1樓：仍康震
相信喜歡看美劇的小夥伴不知道注意到了這樣一個細節了沒有，就是在美劇裡面基本上普通民眾稱呼警察都稱cop，要知道英文單詞裡面警察的翻譯詞是：police。
於是很多小夥伴就會產生這樣一個疑問，為什麼美劇裡面的警察普遍都沒被成為cop呢？
其實這個叫法不僅在美劇裡面這麼叫的，而且在現實生活中，美國的普通民眾也稱呼美國警察為「cop」，而如果少尉有點英語常識的小夥伴就知道「cop」的意思就是銅。
其實這個也很好理解的，因為美國警察所佩戴的徽章和釦子都銅的，所以在平時中美國警察就被稱為「cop」。
如果這麼說聽不懂的話，喜歡看港片的小夥伴就會想起來在香港電影裡面警察普遍都被成為「條子」是一樣的道理的，其實就是有些調侃的色彩在裡面，但是，相對於「條子」的稱謂。
美國警察似乎對於「cop」的接受程度相當的高，久而久之美國警察自己稱呼起自己來也叫「cop」了。
這個詞彙於是就在警察和普通民眾流傳開來了，也漸漸的成為了美國警察的代稱了，也沒有了之前的貶義，而反過來成為了一箇中性的詞彙，有的普通民眾對於執法人員用藐視的情緒稱呼其是cop的時候，那就是對警察的一種侮辱了，不過估計沒幾個人敢在美國警察那裡這麼樣說了。
不過我我上網查資料的時候，發現「cop」還有另外一個說法，就是被解讀為「捉」或者「逮捕」，這種解讀和警察的主要職能十分相似，因為警察也經常逮捕人，所以用「cop」來代指這些警察也並沒有什麼不對，也就相當於我們古代的「捕快」差不多的意思。
還有一種說法就比較扯淡了，說是因為美國警察對於黑人存在暴力執法的行為，雙方的矛盾也就非常激烈，於是黑人就普遍稱呼警察為「cop」，後來隨著黑人**在美國逐漸流行，「cop」也就漸漸成為了美國警察的一個簡稱了，這個觀點基本上是不太現實的，但是沒辦法考證。
其實，cop在美國使用的範圍是極為廣闊的，不僅僅是美國警察，甚至一些fbi的探員也被調侃稱了「cop」，可以說美國的執法人員大多數都可以被稱為「cop」，甚至連超市裡面常見的保安都被稱為「mall cop」，所以這個詞彙基本上在美國已經可以說是使用非常廣泛的！
最後給大家再一次科普一下其他的小知識，其實在美國，警察還有很多其他的別稱，就比如fbi經常被美國民眾調侃稱「fed」，而「cop」的口語色彩非常濃厚，換言之就是叫起來非常順口，因此就這樣廣為流傳起來了吧！
美國人為什麼把警察叫cop？
2樓：**
經常看罪案類美劇的朋友會發現，劇中人往往把警察稱作cop，而很少叫成police officer，連警察們都常常自稱為cop。cop一詞由copper而來，就是「銅」的意思，因為警察的徽章都是銅製的，所以在俚語中就能用cop來表示警察。
關於cop的稱呼**有幾種解釋，cop
是基於描述警察的工作。在拉丁美洲，動詞 capere 可以被定義為 "捕捉」的意思。英文卻是 "to
cop" ，抓住或採取，這定義了警務人員的工作。
在 1970 年前,
"cop" 是一個俚語稱呼警察. cop 是 copper 的縮寫, 而 copper 指的是警察所戴的 copper badges 銅徽章的意思。
其實cop和police或「原指警察**上的銅釦子,慢慢人們就以釦子代警察了」都沒什麼關係,但是cop可以說是從copper而來的。在2023年，cop作為copper的縮寫開始流行起來。
警察正式的名稱是
police, 或是 policeman 。而警官則是 police officer. 像在 "angle's eye" 這部電影的是一名警官, 所以我們就可以稱它,，"she is a police officer.
" 但就像在中文我們也常戲稱警察為「條子」, 在美國老美也戲稱警察是
cop，這個用法就由來是以前警察都穿那種有銅釦的大衣, 所以警察就被暱稱為 copper。後來日子久了就變成了 cop。這個字原來是帶有一點歧視警察的味道在裡面, 不過日子久了, 連警察們自己都互稱是 cop, 所以這個字就變成是一箇中性的字眼了。
由於cop是非正式的俚語的稱謂，看起來跟港劇中的「條子」非常接近，但不同的是「條子」帶有一定的貶義成分在裡面，而cop一詞卻很中性，因而就要視說話人的語氣而定，翻譯成「條子」或者「警察」咯。
大家會發現美劇中往往不只是警察會被稱為cop，還有fbi的探員的人，也會被這麼叫。因而cop一詞其實可以用來泛指一切執法人員。前不久有部電影叫做《超市保安》，也叫做mall cop來著。
另外fbi聯邦調查局探員還有一個別稱是fed，但不及cop常用。
3樓：nice我好
口語，早期只有條子的意思，也就是警察的貶義詞，後來流傳的多了很多人都叫警察cop，也有叫officer(長官)的，像是policeman(男警察)我只在英語教科書上見過。
4樓：搶先推行
警察正式的名稱是 police (集合名詞, 只能當複數用, 不能指個人), 或是 policeman (指個人). 而警官則是 police officer. 像在 "angle's eye" 這部電影 jennifer lopez 飾演的是一名警官, 所以我們就可以稱她, "she is a police officer.
" 但就像在中文 我們也常戲稱警察為「條子」, 在美國老美也戲稱警察是 cop, 這個用法就由來是以前警察都穿那種有銅釦 (copper) 的大衣, 所以警察就被暱稱為 copper. 後來日子久了就變成了 cop. 這個字原來是帶有一點歧視警察的味道在 面, 不過日子久了, 連警察們自己都互稱是 cop, 所以這個字就變成是一箇中性的字眼了.
美國人為什麼把警察叫cop?
5樓：**
經常看罪案類美劇的朋友會發現，劇中人往往把警察稱作cop，而很少叫成police officer，連警察們都常常自稱為cop。cop一詞由copper而來，就是「銅」的意思，因為警察的徽章都是銅製的，所以在俚語中就能用cop來表示警察。
關於cop的稱呼**有幾種解釋，cop
是基於描述警察的工作。在拉丁美洲，動詞 capere 可以被定義為 "捕捉」的意思。英文卻是 "to
cop" ，抓住或採取，這定義了警務人員的工作。
在 1970 年前,
"cop" 是一個俚語稱呼警察. cop 是 copper 的縮寫, 而 copper 指的是警察所戴的 copper badges 銅徽章的意思。
其實cop和police或「原指警察**上的銅釦子,慢慢人們就以釦子代警察了」都沒什麼關係,但是cop可以說是從copper而來的。在2023年，cop作為copper的縮寫開始流行起來。
警察正式的名稱是
police, 或是 policeman 。而警官則是 police officer. 像在 "angle's eye" 這部電影的是一名警官, 所以我們就可以稱它,，"she is a police officer.
" 但就像在中文我們也常戲稱警察為「條子」, 在美國老美也戲稱警察是
cop，這個用法就由來是以前警察都穿那種有銅釦的大衣, 所以警察就被暱稱為 copper。後來日子久了就變成了 cop。這個字原來是帶有一點歧視警察的味道在裡面, 不過日子久了, 連警察們自己都互稱是 cop, 所以這個字就變成是一箇中性的字眼了。
由於cop是非正式的俚語的稱謂，看起來跟港劇中的「條子」非常接近，但不同的是「條子」帶有一定的貶義成分在裡面，而cop一詞卻很中性，因而就要視說話人的語氣而定，翻譯成「條子」或者「警察」咯。
大家會發現美劇中往往不只是警察會被稱為cop，還有fbi的探員的人，也會被這麼叫。因而cop一詞其實可以用來泛指一切執法人員。前不久有部電影叫做《超市保安》，也叫做mall cop來著。
另外fbi聯邦調查局探員還有一個別稱是fed，但不及cop常用。
為什麼在美劇裡面美國警察都被叫做cop
6樓：念忘秋天
美國口語 就像我們香港地區口語稱呼警察 條子 一樣
為什麼美劇裡naked的女演員胸都那么小
可能就是他們穿的比較緊身的衣服吧。煩請您的採納！為什麼女演員的胸都這麼小 因為普通人中普遍都胸部偏小，所以到了演員裡，也沒那麼多胸大的。除非有特殊需要，才專門找胸大的，像 滿城盡帶 甲 就都是胸大的。這個是因為每個人的身體發育水平都不一樣，所以女演員的胸部也都大小不一樣，還是有很多女演員的胸比較大的...
為什麼所有電視劇裡面，男二都只能陪跑，有沒有例外
因為男二的定位就不是主角！但是也有例外！影視劇裡男二一直陪跑的原因有三個，那就是定位，劇本和襯托！這是因為，對於男二的定位所導致的！這部劇的主角本來就是男一號的，所以，男二號的定位自然就不如男一號了！也許有人會說，有的影視劇裡面，男二並不是陪跑啊！男二最後也很圓滿！但其實，並非如此！之所以陪跑，是因...
為什麼警察不像電視裡面的，我報警有小偷在我家偷東西，而且我還有監控錄影，警察確實沒時間查，大神們誰
網上有國家幹部的投訴 好像，nono，不能這樣做 座標南京浦口，1800電瓶車被偷，警察連監控都不幫你調，說監控是地鐵站的他們無權調！這理由相當到位！還反問我打算怎麼查？真蛀蟲也 監控裡看到小偷偷東西的全過程，一個多月過去了，可是警察怎麼還沒有抓到呢？這個要我們怎麼說呢 說重了怕查水錶 說輕了又不 ...