1樓：匿名使用者
我會在這裡生活幾年。 我希望第一年是在馬德里渡過。
pasar在這裡是生活，渡過的意思
加點銀兩不？
2樓：匿名使用者
我將要在這兒生活（住）幾年。我想頭一年（第一年）在馬德里度過（住）。
希望你能滿意~
3樓：天下第一塔
意思：我將在此生活數年。打算在馬德里度過頭一年。
西班牙語提問，請教高手一下，下面這句話是什麼意思, 特別是dejaron這個詞
4樓：手機使用者
如果沒有邀請函，不準進入留在 大使館。
dejaron 是dejar 的過去式。他們他們他們 不留在，
5樓：匿名使用者
如沒有,不讓他邀請embaja進入
dejaron 離開的意思。
6樓：匿名使用者
意思是：沒有邀請函，不得進入大使館。
dajaron：離開。
西班牙語提問 下面這句話裡為什麼用tuvo
7樓：_今
肯定是用tuvo的，首先你應該已經瞭解了，tenia是持續的動作，一般用來描寫狀態。而tuvo是一個時間點上的動作。強調那個動作發生了。
這樣說吧，如果用tuvo，可以理解為我很想留下來，結果好死不死卻剛好那天頭痛！所以背景時間段可能是這一個星期或者這一個月我都不頭痛，而在這個時間段裡，我剛好那天痛沒所以這裡是一個時間點。
而用tenia，卻很奇怪了意思是我很想留下來，但是因為要頭痛的緣故，所以很早就走了。。這不是很奇怪嗎，難道你會預知未來，還是說頭痛是一個必然的一直陪伴你的狀態。因為tenia是一種狀太的描寫，用tenia的話，就不能夠表達出真正的你離開的原因。
我不知道怎麼解釋，希望你看得懂.
8樓：
可能是突發性的頭痛，不是習慣性，連續性的動作，所以直接用了簡單過去式，從前句就可以推斷出，「本來是想一直待到半夜的」，可見之前並沒有這個毛病
9樓：一路之丘
前面有***o，因為，所以後面用過去式，下一句用tenia，固定用法，謝謝
西班牙語提問，請問下面這句如何翻譯， a sí mi**o是什麼意思
10樓：匿名使用者
a在這裡是一個介係詞，表示間接賓語，sí是自復代詞用在介係詞之後的重讀形式，也叫做奪格的自復代詞，mi**o表示「自己」， a sí mi**o表示「對他自己」。這句話的意思是說：「在一個如此困難的時刻，一個人對自己說過要放棄。
」希望我能幫助你解疑釋惑。
11樓：匿名使用者
在一個如此困難的時刻，一個人對自己說過要放棄。 a sí mi**o中a 是decir向某人說 後面需要的前置詞，sí指的就是這個人自己，這是個固定搭配。注意和 así mi**o區分開，前者是對他自己， 後者意思是 「就這樣」。
12樓：草莓大姐
在一個十分艱難的時刻、某人不得不對他自己說放棄。
a sí mi**o、對他自己。
13樓：雨過天晴
在一個如此艱辛的時刻，一個人對自己說不得不放棄了。a sí mi**o 對自己說的意思。
西班牙語提問，請問下 下面這句中的***o是因為的意思嗎？
14樓：loving山
是滴，這句話意思是但是由於這個城市非常大，我認為我們改天還要再來更好地瞭解它。
西班牙語翻譯問題，請問下面一句中的extranjeras是什麼意思
15樓：永遠的菲
你這句中沒有baiextranjeras哦，，extranjera是外國
du的，外國人的意思zhi
，加了s就是複數dao啦
a mi hermano le gustan lenguas. sabe hablar inglés, francés, español y japonés.
我的兄回弟很喜歡語言。他會答講英語、法語、西語和日語。
我猜你這個extranjeras應該是在lenguas的後面吧是不是 a mi hermano le gustan lenguas extranjeras. sabe hablar inglés, francés, español y japonés.我的兄弟很喜歡外語。
他會講英語、法語、西語和日語。
16樓：匿名使用者
這句話的意思是我兄弟很喜歡語言。他會講英
語，法語，西班牙語和日語專。
首先，句屬子裡沒有extranjeras，但是從意思中可以理解這個單詞是什麼。首先extranjero/a作為形容詞，是外國的。當作為代詞時，可以認為是外國人，外國話，或者其他的外國的東西，具體看上下文來進行理解。
比如：puedo entender bien los libros chinos, pero los extranjeros no. 意思是，我能夠很好地理解中國的書，但是外國的書我就很難理解。
這句話中，extranjeros就是作為代詞，代外國的書。
那在這句句子裡，extranjeras就是指英語，法語，西班牙語和日語。也就是說，是外語的意思。
西班牙語提問，請問這句話是什麼意思? salgo是什麼意思？
17樓：匿名使用者
salgo是salir的陳述式第一人稱現在時變位，意思就是8點去上班~~~！
這句西班牙語什麼意思，請問這句西班牙語什麼意思？
這不是西班牙語，是拉丁語。你這樣子就好像老外看到一篇中文卻以為是日語一樣。你好，這不是西班牙語.應該是法語或者德語吧，可以到google上翻一下。lorem 悲傷的做在阿梅特 阿梅特一地方名字可能是 請參考以下回 答 請問這句西班牙語什麼意思？哈哈.聯絡我郵箱吧.都是西班牙的交流交流.erciant...
異味的西班牙語怎麼說，這句話用西班牙語怎麼說
maloliento 難聞的，臭的 que huele mal,que huele fatal 真難聞！mal olor 臭味 sabor malo 口味不好，olor malo氣味不好。簡單 文德 西班牙語應該說alemania 難 用謝 這句話用西班牙語怎麼說 muchos muchachos ...
手機殼用西班牙語怎麼說,這句話用西班牙語怎麼說
funda de m vil本人在西班牙，所以放心使用吧。希望我的回答能幫助到你 funda de movil 手機套 c scara del tel fono 採納吧！這句話用西班牙語怎麼說 muchos muchachos prefieren jugar al f tbol que al bal...