1樓：御景
呃、這應該是一個人對某個**發出的感慨吧
我沒有看過這個**
所以翻譯的可能不是很準。。
第一段：
そう、永遠の次兄:久遠と帝の兄:七王の2人なのでしたーーー!!!!!
對，永遠的二哥：久遠（名字？）和帝王的哥哥：就是七王的兩個人！！（有點不通。。）
こんな大切な事に1ヶ月も気付いていなかったなんて…
這麼重要的事情我在一個月前就注意到了。。
(いや、気付てたのに忘れてたんです…)
（不對，明明是注意到了，但是卻忘了。。）
でもこのカップル、なかなか大変そうです…
這樣的一對，不管怎麼說，還真是辛苦啊。。
前々から久遠の方は七王にいい印象を持っていませんでしたから、あんなになってしまってどう気持ちが変わっていくのかな…と。
很久之前，久遠對於七王的印象不是很好，就這麼需要怎樣變換心情啊。。
でも逆に、この2人が通じ合ったらどんな萌えカップルに変身してくれるのかな…と。
但是相反的，這兩個人相遇之後變成了多麼萌的一對啊。。
第二段：
弟が「帝」で兄が「王」ってことは、お姉さんは「姫」とか「妃」とかはいってるのかな？
弟弟是帝，哥哥是王，姐姐是公主還是王妃，這是什麼時候的事了？
↑なんだかとてもどうでもいいことをつらつら書いてしまったぞ！
為什麼要把這麼無關緊要的事情都寫下來啊！
久遠×七王編も始まったみたいなので、次男がどうやって落ちるのか楽しみだなー
真想看久遠和七王的編織（不通。。），老二最終會落個什麼樣的下場，還真是期待啊
すげえ獨佔欲の強い男になったりして…
作為一個有如此強大佔有慾的男人。。
啊啊啊第三段太長了 看得我有點眼花、
先留個腳印
有時間再來翻譯第三段好了
那、先就這樣
----------------------------------
我又翻譯了一點點
只有一點點。。
第三段：
なんと・・・。
怎麼說呢。。。
七王が「男なら誰でも誘いまくる」ってのは噂だったのか。
「男人的話，是誰都可以邀請到的」七王這麼議論道。（這句真奇怪。。）
七王のファンの私としては事実であってほしかった（何でだよ）。
作為七王的粉絲的我真希望這樣的事實發生啊（這到底是為什麼）。
自分からは誘わないのに、周りの男は勝手に墮とされるのか。
自己都沒有邀請，周圍的男人就那麼隨隨便便的出手了啊。
なんという最強フェロモン。
怎麼說也有這麼強大的費洛蒙。
そういえば、ユキちゃん（幸村）もカナリのフェロモンの持ち主だけど
這麼說來，小幸（幸村）也是有相當多費洛蒙的人啊
七王とどっちがフェロモン強いのかねぇ。
和七王相比，誰的費洛蒙更強呢？
2樓：阿瓦隆之光
好像都是翻譯機翻的。
同學，別在這找翻譯了吧，大多數人都是直接用翻譯機的。你要是看懂了還找人翻譯幹什麼呢？
3樓：臭金魚
第一階段：
是的，遠次兄青年：天皇和他的兄
4樓：天蒼月瑩
永遠の次兄——————永遠的二哥
5樓：匿名使用者
阿呆、こんなつまらなくて、くそながいやつがやる人間いないよ。
日文翻譯成中文，日語翻譯成中文
日語名字主要是按照漢字的假名發音來的,且沒一個漢字的發音基本上固定。如 高橋愛子 發音為 takahashi ayiko 翻譯成中文就是takahashi ayiko 其中 高 發音為taka 橋 發音為hashi 愛 發音為ayi 子 發音為ko 日本的人名，包括地名的讀法都比較複雜，有很多習慣性...
拜託幫我翻譯成日語，請幫我翻譯成日文，拜託 謝謝你
日語的話是 8 一 8 砕 8 君 砕 達 田舎 殼 殼 達 高 冷蔵庫 中 卵 巣內 座 達 卵白 卵黃 父 母 生 8 8 他 人 神 言 座 少 同 駆 回 赤 1 卵 殼 恥 完全 1 殼 田舎 殼 殼 卵黃 卵白 私 砕 砕 砕 特 卵 巣 砕 才能 下 中文的大概意思是你們這些低能的人,...
請求日語高手幫忙翻譯成日語，請各位日語高手幫忙翻譯成日語，非常謝謝！
太多了。真不想給你翻譯。不過那位的翻譯你用了的話，多半溝通不良。鈴木 様 世話 社 返信 遅 大変申 訳 提示 諸點 答 致 1。生產期間 3000 計算 製作 生地選定 受注 受注受入 製作 納品 通常 生產期間 頭金 頂 60日間以內 納品 2。夏服 4月月末 納品 予定 2012年12月 著手...