文言文多憂者翻譯

2021-03-03 22:31:14 字數 564 閱讀 7746

1樓:心々雨

沈屯子生性多慮,整日憂心忡忡。一天,他與朋友一塊來到集市上,聽說書回人說到答

「楊文廣圍困柳州城中,內乏糧,外無援」時,他立時緊皺眉頭,站在一旁唏噓不已。朋友把他

拉回家中,他竟日夜不忘此事,口中不住地念叨著:「文廣被困在那裡,怎麼才能解脫

呢?」竟因此憂愁得生了一場大玻

家裡人勸他到外面走走,散散心,他就走了出來。途中正好看見有人扛著一捆竹竿去集

市上賣,他心中暗想:「竹竿梢頭非常銳利,街上行人這麼多,一定會有人被戳著剮著的,

這該如何是好?」回到家後,他的病竟又加重了許多。

家人沒別的辦法,只好請來了巫婆為他整治。巫婆裝模作樣地說:「我查考了冥籍,等

來世他一定託生為一個女人,將要嫁給一個姓麻哈的漢子,是個彝族人,長得奇醜無比。」

沈屯子聽了巫婆的話,心中更加憂懼,病勢越來越重。

他的姻親來看望他時,寬慰他說:「您把心放寬,您的病自然就會好了。」沈屯子卻非

常急躁地說:「要想讓我放下心來,一定要讓楊文廣解圍,扛竹子的人回到家裡,還有麻哈

漢子給我寫了休書。只有這樣才行啊!」

文言文翻譯,文言文翻譯

天下有不順從的人,黃帝和 一起討伐他,直到討平了就結束了。你這句話不應該是單獨出現的,因為從字的意思是跟從,可以是跟從一個人一個事或一個道理。比如 黃帝下令不許偷盜。那麼天下有不服從的人,那麼黃帝就根據這個命令去討伐他,直到討平後歸去。以上是我個人理解,也許不對。請後面的朋友指正。這裡的 從 的意思...

文言文翻譯,文言文翻譯技巧

王戎 七bai歲,嘗與諸 小兒遊 du。看道邊李樹多子 折zhi枝 諸兒競走取dao之,唯戎不動。人問之 內,答容曰 樹在道旁而多子,此必苦李。取之,信然 世說新語 王戎七歲的時候,和小朋友們一道玩耍,看見路邊有株李樹,結了很多李子,枝條都被壓斷了。那些小朋友都爭先恐後地跑去摘。只有王戎沒有動。有人...

文言文翻譯急,文言文翻譯 急!

胸懷如斯之廣,念國事如斯之甚,才能膽識如斯之超群過人,相如真奇人也哉!其位居廉頗之又,不亦宜乎!然廉頗亦不失棟樑大將之風,三晉人才輩出於此可見一斑。唯史公之妙手能至此。文言文翻譯 翻譯 裡中士人胡卓明,他的父親 祖父喜歡下棋,有下棋技藝的人每天都會到他家來。他的母親這天夜裡忽然從睡夢中驚醒,問她原因...