1樓：匿名使用者
人生は旅と同じ、目的地に到達するのは目的ではなく！目的に行くまでの景色と良い気分を楽しみ、今の毎日を大事に過ごす事です。
2樓：釘宮理恵
人生就像一場旅行，不必在意目的地！在乎的是沿途的風景和看風景的心情
專,珍惜好我們的每一天。屬
人生は旅のようで、目的地が気にしない！気にするのが旅途中の風景とその風景を見ている時の心の気持ち、今ある毎日を大切にしましょう。
3樓：霧龍澤蘭
人生は旅のようです。目的地なんかは気にしなくてもいいです。途中の風景とこの風景を見るときの気持ちが大切だと思います。我々の毎日を大事にしましょう。
4樓：匿名使用者
人生は旅のように、目的地を気にしなくてもいいのだ。気にするべきのは、途中の景色たちや、またそれを見る気持ちだ。毎日を大切にすること。
麻煩懂日語的朋友幫忙翻譯一下，謝謝了！！
5樓：匿名使用者
翻譯成中文意思是不斷的思念著
下圖是翻譯截圖
請懂日語的朋友幫忙翻譯一下，謝謝
6樓：匿名使用者
葡糖胺加工食品 一天以 6—10 粒為基準，用水或溫水服下。
7樓：匿名使用者
你可以先去**上搜圖看看 買家有時會把說明翻譯過來，如果你想大神翻譯的話，建議提高一下懸賞值。
懂日語的朋友，麻煩幫我翻譯下，謝謝
va系聲優bai總合貼5 奧川久美子du 大野花桜 mahilo 扮演kyouko的 kurumi 小姐是va系聲zhi優dao嗎？遺憾的是出演作品版很少 還有以 kurumi 之權外的名義出演的嗎？如果有對此瞭解的人請告訴我。拜託了。懂日語的朋友，麻煩幫我翻譯一下，看看有沒過期了？謝謝 上列出的是...
懂日語的,進來幫忙翻譯一下什麼意思,謝謝
也許為你生活嗎？也 許變得喜歡你嗎？i wanna be your lover 蓀有了的?你的 了在 什麼地方嗅這個甜的flavor了 確這個空了的 心的間 被埋起來了的你的flavor 如果手增長的話,到達,並且不要沿著 那個透明的笑顏 煮 可惜 i can t take my eyes on y...
請懂日語的朋友幫忙翻譯一下謝謝,請懂日語的朋友幫忙翻譯一下這件衣服的成分，謝謝！
我只翻譯第一張圖，後面2張的字太小又模糊，看的眼睛疼。使用化妝水清理肌膚後，從在意的部分開始讓肌膚適應。字面是這個意思，具體是啥，不知道你的情況。我湊 外來語這麼多 幾乎是純外來語 請懂日語的朋友幫忙翻譯一下這件衣服的成分，謝謝！表地 面料 滌綸 100 毛皮部分 狸子 羅紋 腈綸 65 毛 毛 2...