1樓：匿名使用者
應該是「你哋講啲嘢我都聽唔明」
意思是「你們所說的東西我全部都聽不明白」
你哋：第二人稱複數，你們
講：動詞，說
啲：助詞，表所屬關係，的
嘢：泛指代詞，東西
唔：表否定，不，非，否
明：動詞，明白，懂得
2樓：干戈擾攘
看不清楚的心，感覺不到的情，講不出的話，我只不過想有一個懂我的人，這麼簡單的要求都得不到
3樓：匿名使用者
廣東話講的這些東西我都聽不懂
廣東話「我都唔知頭先你講噶系唔系廣東話,好似系你果度噶話瓜」是什麼意思
4樓：匿名使用者
大約是這樣：我都不知道你剛才說的是不是廣東話，好像是你那裡（家鄉）的語言吧？
5樓：匿名使用者
我都不知剛才你說的是不是廣東話，好象是你那裡的話吧
6樓：匿名使用者
我都不知道你剛才說的是不是廣東話，好像是你那裡的家鄉話吧
7樓：匿名使用者
你屋企好似系東莞噶～
8樓：existence花
我係吾系做錯左。你地講俾我知啦。
9樓：廖晶淨
你地都系邊度人啊？萌樓。
你們說的是什麼意思,我都不明白翻譯廣東話是
10樓：匿名使用者
你哋講嘅系乜嘢意思啊，我都聽唔明嘅
11樓：匿名使用者
」你地講咩吖~我都唔明嘅~「
12樓：匿名使用者
你講乜嘢啊？我都唔明
廣東話「識聽唔識講啊"是什麼意思
13樓：卡薩
廣東話「識聽唔bai識講啊
du"的意思是：
聽得懂別人說的話（zhi一般指各地的dao方言），瞭解對方內說的意思容，但是自己卻不會複述（一般指用同樣的方言去說）。
比如說開平方言小朋友叫「三炆仔」，你聽得懂它的意思是小朋友，但是你卻不能用開平方言把這個詞複述出來，這就是廣東話「識聽唔識講啊"的意思了。
廣東話俗語：
1、食得鹹魚抵得渴
解釋：要做某件事就得勇於承擔這件事所帶來的各種後果。
鹹魚是一種又便宜又下飯的食物，然而吃鹹魚很容易讓人感到口渴。意思是想要得益必須付出代價。
2、夏至狗，冇定走
解釋：形容無路可逃。「冇定」指沒有地方；「走」指逃走。
過去廣東民間有「狗怕夏至」的說法。不是因為狗狗怕熱，而是因為夏季人們極易感到疲勞，希望吃狗狗補充能量。所以每到夏至，狗狗們就會回想起被廣東人籠罩的恐懼。
這個風俗如今已不再盛行，只有這個俗語保留了下來。
3、好時糖黐豆，唔好時水摳油
解釋：形容人感情好的時候十分親密，不好的時候互不相容。
「黐」的意思是粘黏；「摳」則是指摻和。糖漿粘上豆自然是十分緊密，而水和油在一起，卻互不相容。
14樓：若相依_末
意思是 聽過別人說的話，就是不懂表達出來再說一次。
15樓：使色色
"只會聽不會說"的意思
16樓：那麼有個性
聽得懂，知道什麼意思，但是不知道怎麼表達，不會說
17樓：芒楊祈嘉祥
就是。會聽，不會說
識:會唔:不
粵語中「噶」、「咗」、是什麼意思 還有一個「口」字旁加一個「吾」是什麼字,什麼意思?
18樓：hellojang張
1.「噶」字，就是國語的「的」字。
比如說，「你咁樣系唔得噶！」 國語意思是：你這樣是不行的！
2.「咗」字，就是國語的「了」字。
比如說，「我明白咗吖！」 國語意思是：我明白了吖！
3.「唔」字，就是國語的「不」字。
比如說，「我都唔明你諗d乜（我都不明白你想些什麼）？
粵語，又作廣東話、廣府話，俗稱白話，海外稱唐話， 是一種漢藏語系漢語族的聲調語言，也是漢族廣府民系的母語。發源於古代中原雅言，具有完整的九聲六調，較完美地保留古漢語特徵。2023年被聯合國教科文組織定義為語言。
在中國廣東、廣西及香港、澳門和東南亞，以及北美、英國和澳大利亞華人社群中廣泛使用。
廣東粵方言在海外華人社群如馬來西亞吉隆坡，越南胡志明市，澳大利亞悉尼、墨爾本，美國紐約、三藩市，加拿大溫哥華、多倫多等處廣泛流行。廣東使用粵語人數約在3800萬左右，全世界使用粵語人數約7000萬 。
拜託別說你們的廣東話了我聽不懂翻譯普通話
19樓：守護夢想的人
這一句你要是跟他們說了，他們會奇怪你不是不會說嗎，你還得再學一句跟他們解釋，不是更麻煩嘛？
20樓：匿名使用者
直接跟他們說這句(問題), 他們慬的~ 如果真的要譯成廣東話的話
就是 : 吾該你哋吾好再講廣東話啦,我聽吾明~
21樓：帥妞橙子
吾該你哋吾好再講你得d廣凍挖啦,我聽吾明，
22樓：bb厼楠
拜託別說你們的廣東話了我聽不懂
(唔該冇講你地d廣東話拉 我聽唔明蛤)
希望樓主滿意 採納
23樓：匿名使用者
唔該你地唔好在講你地嘅廣東話喇，我都聽唔明
24樓：傳說中的
唔該冇講你地噶廣東話了我聽唔明
= =不是本來就是普通話了嗎？
廣東話怎麼講，廣東話這些怎麼講
真正要學好粵語，確實不是一件容易的事情。因此，當你決定要學習粵語時，你必須做好充分的準備。學習的第一步要訓練你的耳朵，要把兩個不同的音聽出區別來。不同的語言具有不同的音素，當你學習粵語時，至少有一半的音是你平生沒有聽過的。一般人對母語以外的語音不太敏感，不容易把它們分辨開來。如粵語中的雞 gei1 ...
讚美廣東女孩的廣東話，好漂亮，用廣東話怎麼講
靚女 塞雷等。靚女是稱讚女孩外表漂亮。塞雷是對說話做事能力的認可，厲害能幹。如果看到一個好看的小姐姐 小哥哥，我們應該怎麼說呢？你 nei5 好 hou2 靚 leng3 女 neoi5 啊！你 nei5 好 hou2 靚 leng3 仔 zai2 啊！意思是 你好漂亮啊！真系靚爆鏡，好靚女，好q啊...
廣東話的「益街坊」是什麼意思，廣東話的你講D咩是什麼意思
普通話可以翻譯為 便宜大家了 主要是指街坊 鄰居 群眾。例如，一些商販會在節日減價，他們會說 來啦！大減價！益街坊咯！意思就是說他賣的東西降價了，便宜大家了。益 愛益。街坊 周圍的抄人bai，這裡指的是大眾du，所有的人。益街坊 把你的 zhi他的 我的好東西dao讓大家一齊分享，一齊共享 一齊受益...