1樓：誰來抹去我的傷
這是廣東白話，也可以說是粵語。「咩」的意思是「什麼」。整句話的意思是「什麼，你會講白話(廣東話)」？，望採納，謝謝
2樓：惜
難道你會說粵語？識或唔識（會或不會）
乜你識講白話噶咩？貌似是廣東話 什麼意思啊
3樓：路過的野人
是廣州話,意思是:怎麼你會講廣州話的丫?
4樓：匿名使用者
廣東話意思:怎麼你會說白話(廣東話)?
白話的意思是廣東話
廣東話翻譯 你點解識講白話
5樓：匿名使用者
普通話的意思是：你怎麼會說粵語？
「白話」是廣東的方言，就是指廣東話特別是指廣州話（即粵語），其起源就難究了。希望能幫到你
6樓：匿名使用者
「你為什麼會說粵語」
白話就是粵語
廣東話「識聽唔識講啊"是什麼意思
7樓：卡薩
廣東話「識聽唔bai識講啊
du"的意思是：
聽得懂別人說的話（zhi一般指各地的dao方言），瞭解對方內說的意思容，但是自己卻不會複述（一般指用同樣的方言去說）。
比如說開平方言小朋友叫「三炆仔」，你聽得懂它的意思是小朋友，但是你卻不能用開平方言把這個詞複述出來，這就是廣東話「識聽唔識講啊"的意思了。
廣東話俗語：
1、食得鹹魚抵得渴
解釋：要做某件事就得勇於承擔這件事所帶來的各種後果。
鹹魚是一種又便宜又下飯的食物，然而吃鹹魚很容易讓人感到口渴。意思是想要得益必須付出代價。
2、夏至狗，冇定走
解釋：形容無路可逃。「冇定」指沒有地方；「走」指逃走。
過去廣東民間有「狗怕夏至」的說法。不是因為狗狗怕熱，而是因為夏季人們極易感到疲勞，希望吃狗狗補充能量。所以每到夏至，狗狗們就會回想起被廣東人籠罩的恐懼。
這個風俗如今已不再盛行，只有這個俗語保留了下來。
3、好時糖黐豆，唔好時水摳油
解釋：形容人感情好的時候十分親密，不好的時候互不相容。
「黐」的意思是粘黏；「摳」則是指摻和。糖漿粘上豆自然是十分緊密，而水和油在一起，卻互不相容。
8樓：若相依_末
意思是 聽過別人說的話，就是不懂表達出來再說一次。
9樓：使色色
"只會聽不會說"的意思
10樓：那麼有個性
聽得懂，知道什麼意思，但是不知道怎麼表達，不會說
11樓：芒楊祈嘉祥
就是。會聽，不會說
識:會唔:不
廣東話「識聽唔識講啊"是什麼意思？
12樓：
就是。 會聽，不會說
識：會唔：不
13樓：匿名使用者
廣州話「識」是會的意思
「唔」就是「不」或者「無」的意思
所以整句話的翻譯就是 「會說不會講啊」。
14樓：匿名使用者
識聽唔識講啊
譯：會聽不會說
「識」即是「會」
「唔」即是「不」
「唔識」即是「不會」
15樓：m仔0號
只會聽..不會說
就是聽得明白..不會講
16樓：聚白
意思就是「會聽不會講「
問一句粵語的意思."我淨系識講少少白話"是什麼意思
17樓：正宗小凱
這句話翻譯成普通話意思是 我只是會說一點點粵語淨系 就是隻是的意思
識 就是會 懂的意思
少少 就是一點點
白話 就是粵語
希望能幫到你
粵語的識啲野是什麼意思啊，粵語的點解，咩，乜野分別是什麼意思？有區別嗎
粵語沒有 識啲野 的語句，反而有 識啲乜野 意思是 懂什麼 另外，識啲野 極有可能是 食啲野 是 吃點東西 的意思。粵語的點解，咩，乜野分別是什麼意思？有區別嗎 乜野是 嘛樣 諧音，有時簡化為 嘛 廣州話諧音 咩 點解 怎解 為什麼的意思。個別情況下，普通話聲母z可轉為廣州話聲母d。韻母作相應修飾。...
白話識少少扮代表是什麼意思？唔該
白話 識少少扮代表的意思就是說一個人懂一點就在別人面子裝很懂的樣子，用了炫耀自己。普通話來形容就是 一桶水搖不響，半桶水響叮噹。樓上說的對。知道了一丁點兒就在別人面前裝作很在行的樣子。吃虧一點點 就是吃一點小虧的意思 國內優秀文學作品有哪些？餘華的 活著 真的是一個時代的縮影，這是一個時代的痛 現在...
老馬識途是什麼意思，老馬識途什麼意思
老馬識途l o m sh t 中文解釋 英文翻譯 老馬識途的中文解釋 以下結果由漢典提供詞典解釋 解釋 老馬認識路。比喻有經驗的人對事情比較熟悉。出自 韓非子 說林上 管仲 隰朋從於桓公伐孤竹，春往冬返，迷惑失道。管仲曰 老馬之智可用也。乃放老馬而隨之。遂得道。示例 添病骨，窮猿投樹擇深枝。清 黃仲...