孔子不語怪力亂神的翻譯是什麼?

2025-07-21 22:40:11 字數 3611 閱讀 2566

1樓:要解體成分子的人

孔子不語怪力亂神的翻譯是孔子不語怪力亂神。

孔子不語:「怪力亂神」,怪、力、亂、神分別指的是什麼? 如題

2樓:張三**

指關於怪異、勇力、叛亂、鬼神之事。

孔子 大力提倡「仁德」、「禮治」等道德觀念,從《論語》書中,很少見到和轎孔子拆首談論怪異、暴力、變亂、鬼神,如他「 敬鬼神而遠之 」等。

孔子不語:「怪力亂神」,怪、力、亂、神分別指的是什麼? 如題

3樓:戶如樂

怪異、勇力、叛亂和鬼神。

子不語怪力亂神」一句。歷來都斷為「子不語怪、力、亂、神。」而譯為「孔子不談論怪異、勇力、叛亂和鬼神。」這似乎已成定論。其實頗有可議。

傳統的解釋與上下文不能連貫。以筆者愚見,《論語》一書,並非雜亂無章。《述而》一章,重在記述孔子學而不厭的治學精神。從「葉公問孔子」至「其不善者而改之」,原文應是一段:

葉公問孔子於子路,子路不對。子曰:「女奚不曰,其為人也,發憤忘食,樂啟指以忘憂,不知老之將至云爾。

子曰:「我非生而知之者,好古,敏以求之者也。」子不語,怪力亂神。

子曰:「三人行,必有我師焉:擇其善者而從之,其不善者而改之。

譯文應是:葉公向子路問孔子的為人,子路沒有出來。孔子知道後說:

你為什麼不說:他的為人,是用功學習時便忘記吃飯,以至於快樂得忘記了憂愁,不知道衰老即將到來。」夫子又說:

其實,我並不是生來就有知識的人,而是愛好古代文化,勤奮敏捷去求取知識的人。」說到這裡,夫子停止不說了,好像是生怕分心用力影響了凝神思考。過了一會兒,夫子才說:

如果一行人中只有三個人,那麼,其尺旁鬥中必定有乙個人可以做我的老師。我選擇他的長處加以學習,我看到他的缺點也是我也有的,就加以改正。」陵磨。

子不語怪力亂神 這句話的意思?

4樓:好聲音

加標點應為:子不語怪、力、亂、神。

論語集註》:怪異、勇力、悖亂之喚梁事,非理之正,固聖人所不語。鬼神,造化之跡,雖非不正,然非窮理之至,有未易明者,故亦不輕以語人也。

謝氏曰:「聖人語常而不語怪,語和鋒運德而不語力,語治而不語亂,語人而不語神。」

翻譯出來就是:孔子不說(關於)怪異、勇力、悖亂、基返鬼神(這些邪門歪道和不能說明白)的事。

「子不語怪力亂神」到底是什麼意思,孔子對鬼神又是什麼態度?

5樓:雲外方天

「怪力亂神」和bai「鬼神」在du當時不是相同的意思。

zhi。「怪力亂神」dao指當時人回們對特殊的自然或社會現象。

答無法理解時,歸結為超自然力量,比如鬼火,鬼叫,狐仙化人等,屬於奇聞異事。而「鬼神」的概念主要屬祭祀範疇,孔子本人就曾長期主持祭祀,其社會功能主要是宣揚維護權力中心(比如周天子、族長),普及忠、孝意識,維繫周朝的等級制度。不管是「怪力亂神」,還是祭祀「鬼神」、「先祖」,都是把社會現象的解釋或奮鬥結果的成敗歸為外在的、人自身不可控的力量。

孔子本身倡導的是知識教育、文化教育,通過提高人的自身修養和知識水平,增加人的主觀能動性,參與到世界變化的過程中(齊家治國平天下)。所以,「子不語怪力亂神」,不把注意力放在奇聞異事上;「敬鬼神而遠之」,肯定了祭祀「鬼神」、「先祖」的部分社會功能,但不完全依託「鬼神」。求學、求知、修身,不是糊里糊塗的認識這個世界,故「朝聞道,夕死可矣」。

孔子不語:「怪力亂神」,怪、力、亂、神分別指的是什麼?

6樓:東欣梅雅昶

指關於怪異、

勇力、叛亂、

鬼神之事。成語出處。

出處:《論語·述而》:

子不語。怪、力、亂、神。」

孔子大力提倡「仁德」、「禮治」等道德觀念,從《論語》書中,很少見到孔子談論怪異、暴力、變亂、鬼神,如他「敬鬼神而遠之」等。

孔子不語:「怪力亂神」,怪、力、亂、神分別指的是什麼?

7樓:只剩腦袋

指關於怪異、勇力、叛亂、鬼神之事。

成語出處。孔子 大力提倡「仁德」、「禮治」等道德觀念,從《論語》書中,很少見到孔子談論怪異、暴力、變亂、鬼神,如他「 敬鬼神而遠之 」等。

孔子為什麼一方面說不語怪力亂神,一方面又說要祭祀?

8樓:網友

孔子為什麼不說「怪力亂神」,是因為孔子講的是仁政,是禮治,是現世社會的一種王道秩序。而「怪力亂神」的東西是與仁政禮治背道而馳的,所以他不說不講。

祭祀是對天、地、祖宗所產生的敬畏之心,不屬於「怪力亂神」。儒家思想中「天地」是自然、是道法,祭祀是敬畏大自然。而祭祀祖宗則是孝道體現、是感恩。

在科學不發達的時代,眾多的自然事件,以當時的學術水平無法理解、無法解釋。但是又與儒家學術原理大相徑庭的。

孔子是個思想家,但是他思考的事物有範圍,有侷限,他只思考政治哲學、人際倫理。而對於哲學家來說,有沒有鬼神是其次的,**世界上是否存在鬼神,才是重要的。可惜孔子不是哲學家。

而我們所認為的怪力亂神是一種虛無縹緲的東西,並不是現實存在的,信則有不信則無。不要迷信的去過於崇敬他們,反而會迷失了本來的自己。

而之所以孔子會提出祭祀,則是因為,我們所祭祀的物件源自於天地之間,是有真實的物質的東西,並不相識怪力亂神一樣的是虛無的。

我們所要遵循的其實是存在於這天地之間的自然規律,而不是去相信一些不存在的東西。

9樓:

怪力亂神到底是什麼意思。去讀原文,上下文根本沒有在講神鬼之事。所以這句要麼根本是寫錯了,要麼就應該是孔子因什麼事打亂了思緒,停下不語的意思。

10樓:追求成就美好

因為孔子一直推崇禮。祭祀主要是一種禮儀。與怪力亂神並不是相同的。

11樓:女生心事

因為孔子他非常的尊崇禮,祭祀是禮的其中一項內容。

12樓:30秒不

這是兩個概念,亂神和祭祀根本就是兩個事物啊。

13樓:做最好的

因為本來這倆個就不是一回事呀。祭祀是一直以來的傳統,表達對死去親人的思念。

14樓:至尊寶和你約騷聊王者

因為孔子是想告訴大家怪力亂神和祭祀是不同的。

15樓:麥苗在成長

孔子讓人對怪力亂神敬而遠之,目的是為了讓人入世,而祭祀是禮教的範疇,是為了教化人學會感恩。

16樓:怎麼會生出了你

因為孔子他認為對待鬼神是要敬而遠之的,所以他要進行祭祀。

17樓:暮光夢緣

我感覺兩者說的並不是同乙個事情,因為祭祀是一種禮儀,是對逝者的一種尊敬。

18樓:五靖巧

因為絕大多數老百姓不明白,聖而不可知之之謂神,不可知而又時不時有驗,所以,祭祀以安民心。——正因為時不時有驗,而不是一直有驗,所以,孔子不語怪力亂神。規律組合太多,不親身經歷,根本說不清楚。

19樓:青春恍若浮兮

我並不覺得這倆個方面有什麼矛盾和衝突呢?

孔子名叫什麼,孔子的名是什麼啊

孔子。姓孔名丘。字仲尼。孔子名叫孔丘。字仲尼。春秋末期魯國陬邑 今山東曲阜 人,祖籍宋國栗邑 今河南夏邑 中國古代思想家 教育家,儒家學派創始人。他開創了私人講學的風氣,倡導仁 義 禮 智 信。孔子的名是什麼啊?孔子的名是丘。孔丘名字的由來是孔子的母親顏徵在曾經向尼丘山做過求子祈禱,後來孔子出生後,...

孔子的思想主張是什麼孔子的思想主張

政治思想 其核心是 禮 與 仁 在治國的方略上,他主張 為政以德 用道德和禮教來治理國家是最高尚的治國之道。這種治國方略也叫 德治 或 禮治 這種方略把德 禮施之於民,實際上已打破了傳統的禮不下庶人的信條,打破了貴族和庶民間原有的一條重要界限。孔子的仁說,體現了人道精神,孔子的禮說,則體現了禮制精神...

孔子的知識,關於孔子的小常識是什麼?

博大精深,但都是為了進入仁境,並不是為知識而知識 是思想家的知識而不是科學家的知識。關於孔子的小常識是什麼?孔子 前551 前479 名丘,字仲尼,春秋末魯國陬邑昌平鄉 今山東曲阜 人,中國古代思想家 政治家 教育家,儒家創始人。他提出了 仁 的學說,即要求統治者能夠體貼民情,愛惜民力,不要過渡壓迫...