1樓：心放下就好
原文：與湯義仍書廳鉛》
作吳令，備諸苦趣。不知遂昌仙令④趣復何如？ 俗語云：
鵠般白，鴉般黑。」由此推之，當不免矣。人生幾日耳！
長林豐草，何所不適，而自苦若是。每看陶潛，非不欲官者，非不醜貧者。但欲官之心，不勝其好適之心；醜貧之心，不勝其厭勞之心。
故意「歸去來兮」，寧乞食而不悔耳。
翻譯：與湯義仍書》
作吳地縣令，有各種辛苦的趣味，不知道遂昌仙令，樂趣又是什麼呢？俗話說：「天鵝一般是白色的，鴉一般是黑色的。
從這推理，應當免不了。人生能有幾日呢？興盛的林子豐饒的草，有什麼不好的，自己像這樣辛苦。
每次看到陶淵明，不是不想做官，不是不厭惡貧窮。但是想要做官的心，不能超過想要舒適的心；厭惡貧窮的心，不能超過厭惡勞動的心，所以最終「歸去來兮」，寧可乞討食物也不後悔。
我看古往今來，只有討扮蔽好便宜人，這是第一種人，所以莊周因為《逍遙》出名。鵬鳥碩大，所以遮住天空的翅膀，人們不能把它放在籠子裡。如果它可以被放在籠子裡，一定像鵝鴨雞犬之類的，與那些揹負中午到達遠方的牛馬一樣，為什麼？
被人使用。既然這樣大人最終沒有用處嗎？五石的葫蘆，在江海上漂浮；高聳的樹木，在廣大的田野中逍遙自在；大人的用處，並御像這樣罷了。
況且《易》中不是用龍來和大人相配嗎？龍是什麼物？飛起來上高高的天空，潛在水裡進入深深的地裡，人難道能被用嗎？
從這看，大人不被人使用。和大人相對而言，是小人。我是小人，人們奔走驅趕我，本來如此，又討厭什麼呢？
下筆到這，最近的狀況可以知道了。知己教導我吧！
湯敦甫借錢原文及翻譯
2樓：高許許愛教書
文言文《湯敦甫借錢》選自初中文言文大全，其古詩原文如下：
原文：湯敦甫在京師，乘車過宣武門大街，有賣菜翁弛擔坐，御者誤觸之，菜傾於地。翁捽（zuó)其御者，詈（li）且毆，索償菜值。
公啟簾問曰：「值幾何？我償汝。
翁言錢一貫，公揣囊中已空，命同來家中取錢。
翁棚拍不肯曰：「償則此地償耳。」公為之窘。適南城兵馬司指揮至，起居已，曰：「此小人，由某攜回重懲可也。」翁始惶恐，叩首乞哀。
公謂指揮曰：「無庸，假貫錢足矣。」指揮如數與之。翁叩謝去。公仍停轡與指揮言良久，意翁行已遠，乃別指揮，叱馭去。
翻譯：湯敦甫在京師的時候，坐車經過宣武門大街，有個賣菜的老翁放下擔子坐在路旁，駕馬或缺的人不小心碰上了，把菜都打翻在地上。老翁抓住駕馬的人不放，責罵並且毆打鏈團羨駕馬的人，索要賠償菜錢。
湯敦甫掀開簾子問：「值多少錢？我賠你。
老翁要一貫錢，湯敦甫摸了摸袋子，裡邊沒錢，就叫他一塊兒到家裡拿錢。老翁不肯，說：「要賠就在這兒賠。
這弄得湯敦甫很是尷尬。
正好南城兵馬司指揮到了，相互行完了禮，就說：「這純屬小人，讓我抓回去重重治罪就行了。」老翁才害怕起來，磕著頭哀聲乞求。
湯敦甫對指揮說：「不用，借我一貫錢就行了。」指揮把錢給了他。
老翁磕頭道謝就走了。湯敦甫停著車與指揮講了好一會話，算著老翁已經走遠，這才告別指揮，叫車子離開。
湯敦甫的人物個性：
尊重他人，不擺官架子，平等待人，有容人的肚量，不仗勢欺人，為人正直，做官不作威作福。
湯原文_翻譯及賞析
3樓：慧圓教育
湯 佚名。歷史**湯」源出 ;
一 ;據《通志．氏族略．以名為氏》所載，湯氏，子姓。夏商以前未有諡法（諡名如清聖祖即康熙，唐太宗即李世民），堯舜禹湯，皆名也。又，商湯，在金文（仲鼎文）中作「唐」。
故湯氏之源並非始自於商湯。
家族名人湯顯祖（1550～1617）
明江西臨川人，字義仍，號海若，又號若士，別署清遠道人。萬曆進士，官至禮部主事，以批評朝政貶官，後罷官歸裡，專事寫作，詩宗香山、眉山，文學南豐、臨川，尤精戲曲，其代表作有牡丹亭、邯鄲記、南柯記、紫釵記四種，合稱玉茗堂四夢或臨川四種曲，作品詞句典麗生動，排場取材亦頗佳妙，對後世影響甚大。有玉茗堂集傳世。
地望分佈
答謝中書書原文及翻譯
原文 答謝中書書 南北朝 陶弘景 山川之美，古來共談。高峰入雲，清流見底。兩岸石壁，五色交輝。青林翠竹，四時俱備。曉霧將歇，猿鳥亂鳴 夕日欲頹，沉鱗競躍。實是欲界之仙都。自康樂以來，未復有能與其奇者。譯文 山川景色的美麗，自古以來就是文人雅士共同欣賞讚嘆的。巍峨的山峰聳入雲端，明淨的溪流清澈見底。兩...
書憤的翻譯，書憤原文及翻譯
譯文 年輕時就立志北伐中原，哪想到竟然是如此艱難。我常常北望那中原大地，熱血沸騰啊怨氣如山啊。記得在瓜州渡痛擊金兵，雪夜裡飛奔著樓船戰艦。秋風中跨戰馬縱橫馳騁，收復了大散關捷報頻傳。想當初我自比萬里長城，立壯志為祖國掃除邊患。到如今垂垂老鬢髮如霜，盼北伐盼恢復都成空談。不由人緬懷那諸葛孔明，出師表真...
《與朱元思書》翻譯，原文，重點
譯文沒有一絲風，煙霧也完全消失，天空和群山是同樣的顏色。我的小船 隨著江流漂漂盪蕩，時而偏東，時而偏西。從富陽到桐廬一百來裡 的水路上 奇山異水，獨一無二。水都是青白色，千丈遠的地方也能看到底，水底的游魚和細小的石子也能看得清清楚楚。湍急的江流比箭還要快，那驚濤駭浪的勢頭猶如奔馬。江兩岸的高山上，全...