公語之故且告之悔翻譯
1樓：李冰峰喜愛旅遊
公語之故，且告之悔」的翻譯是：莊公對他說明了緣由，並告訴他後悔的心情。「公語之故，且告之悔」出自左丘明。
的《左傳·鄭伯克段於鄢》。全文主要講述了鄭莊公。
討伐其胞弟共叔段。
後又與其母武姜重歸於好的故事。
左傳·鄭伯克段於鄢》節選磨搏。
遂置姜氏。於城潁，而誓轎遊首之曰：「不及黃泉。
無相見也。」既而悔之。潁考叔。
為潁谷封人，聞之，有獻於公。公賜之食。食舍肉。
公問之，對曰：「小人有母，皆嘗小人之食矣，未嘗君之羹。請以遺之。
公曰：「爾有母遺，繄我獨無！」潁考叔曰：
敢問何謂也？」公語之故，且告之悔。對曰：
君何患焉？若闕地及泉，隧而相見，其誰曰不然？」公從之。
公入而賦：「大隧之中，其樂也融融！」姜出而賦：
大隧之外，其樂也洩洩！」遂為母子如初。
譯文。莊公就把武姜安置在城潁，並且發誓說：「不到黃泉(不到死後埋在地下)，不再見面！
過了些時候，莊公又後悔了。有個叫潁考叔閉數的，是潁谷管理疆界的官吏，聽到這件事，就把貢品獻給鄭莊公。莊公賜給他飯食。
潁考叔在吃飯的時候，把肉留著。莊公問他為什麼這樣。潁考叔答道：
小人有個老孃，我吃的東西她都嘗過，只是從未嘗過君王的肉羹，請讓我帶回去送給她吃。」
莊公說：「你有個老孃可以孝敬，唉，唯獨我就沒有！」潁考叔說：
請問您這是什麼意思？」莊公把原因告訴了他，還告訴他後悔的心情。潁考叔答道：
您擔心什麼呢？只要挖一條地道，挖出了泉水，從地道中相見，誰還說您違背了誓言呢？」莊公依了他的話。
莊公走進地道去見武姜，賦詩道：「大隧之中相見啊，多麼和樂相得啊！」武姜走出地道，賦詩道：
大隧之外相見啊，多麼舒暢快樂啊！」從此，他們恢復了從前的母子關係。
既而悔之的既是什麼意思
2樓：網友
古文中 既常常解釋為「已經」或「……以後」，既而悔之可以理解為在作出某種決定之後立刻就感到後悔，所以這裡的「既」也可以理解為「已經」或「……之後」。
3樓：網友
既而：不久。悔之：對此事感到後悔。
引酒且飲之的之是什麼意思，引酒且飲之中引和且的意思是什麼意思
代詞，代替 那 酒 是拿起酒準備喝的意思！引酒 拿過酒。且 準備。飲之 喝 之 指示代詞，指酒 這句話意思是拿過酒來將要喝它 指酒 原文 楚有祠者 賜其舍人卮酒 舍人相謂曰 數人飲之不足，一人飲之有餘，請畫地為蛇，先成者飲酒。一人蛇先成，引酒且飲之 乃左手持卮，右手畫蛇曰 吾能為之足。未成。一人之蛇...
廣東語的話之你翻譯成普通話是什麼意思
話之你 就是 隨你的便了，不管你了 之類的意思，比如 話叢物春之你嘞，你想點就點囉 就是說 隨便你了，你想怎麼就怎麼 相似的還有螞巧 話之佢 就是 不管他了，隨他的便 滲耐，比如 話之佢，唔理得咁多 廣州有句口頭禪 話之你 也就是隨便你怎麼著。可見廣州的隨和 包容，但也見廣州的低調。話之你 就是 隨...
《史記》垓下之圍的全文翻譯及賞析是什麼？
原文 項王軍壁垓下，兵少食盡，漢軍及諸侯兵圍之數重。夜聞漢軍四面皆楚歌，項王乃大驚曰 漢皆已得楚乎？是何楚人之多也！項王則夜起，飲帳中。有美人名虞，常幸從 駿馬名騅，常騎之。於是項王乃悲歌慷慨，自為詩曰 力拔山兮氣蓋世，時不利兮騅不逝 騅不逝兮可奈何，虞兮虞兮奈若何！歌數闋，美人和之。項王泣數行下，...