《臨江之麋》中的「外犬見而喜且怒」中的而是什麼意思

2022-04-11 06:29:18 字數 2782 閱讀 4344

1樓:匿名使用者

《臨江之麋》:

「臨江之人,畋得麋麑,畜之。入門,群犬垂涎,揚尾皆來。其人怒,怛之。

自是日抱就犬,習示之,使勿動,稍使與之戲。積久,犬皆如人意。麋麑稍大,忘己之麋也,以為犬良我友,牴觸偃仆,益狎。

犬畏主人,與之俯仰甚善,然時啖其舌。

三年,麋出門,見外犬在道甚眾,走欲與為戲。外犬見而喜且怒,共殺食之,狼藉道上。麇至死不悟。「

「臨江」是地名,即今江西清江縣。「麋」是鹿一類動物,比鹿稍大。這一篇是藉臨江之麋的故事講「依勢以幹其非類」。

「幹」是冒犯之意。「非類」指異類,這裡具體指犬。寓言開頭先交代臨江人打獵,得到一隻幼麋,想把它畜養起來。

「畋」是打獵。「麋麑」指幼麋。鹿崽子叫「麑」。

接著寫臨江人家中群犬對幼麋的態度。「入門」指臨江人抱幼麋入家門。「群犬垂涎,揚尾而來」。

群犬—擁而上,欲食幼麋。「怛之」指臨江人叱退群犬。「怛」是恐嚇之意。

接著寫臨江人設法使群犬與幼麋相習熟。他天天抱幼麋與犬親近。「就」是接近之意。

「習示之」,是反覆試探著將麋示給犬,使犬熟悉它,開始使它不要動,逐漸使之與犬玩耍。「稍」是逐漸之意。「積久」是說時間長了,犬都能照主人的意思做。

接下去寫幼麋漸大以後的情況。幼麋忘了自己本身是麋,以為犬真是自己的好朋友。「良」是確實之意。

於是與犬「牴觸偃仆」。戲耍無所不至。「牴觸」指以頭角頂撞。

「偃」是仰面躺下。「僕」是向前趴下。「偃仆」形容翻來滾去的樣子。

「益狎」指愈發戲耍無忌憚。犬畏懼主人,所以「與之俯仰甚善」,即極意周旋。「然時啖其舌」。

「啖」是咬嚼。「啖其舌」形容群犬不斷舐舌欲食,只是畏主人而不敢動。

末段寫三年以後麋在路上遇外犬遭遇的結果。三年以後,麋出門,見路上有許多外犬,便跑過去與之戲耍。外犬見之都「喜且怒」。

「喜」是指有麋送上口;「怒」是指麋竟欲與己戲耍,觸犯自己。於是外犬一起將麋吃掉,「狼藉道上」。「狼藉」指麋殘骸縱橫散亂時樣子。

而麋至死也不知道是什麼緣故。

這篇說明依託主人的護庇以幹其非類,非類並非不想吃它,只是畏懼護庇人而已。一旦超出護庇人勢力所及的範圍,便要招來殺身之禍

臨江之麋 原文及譯文

《臨江之麋》譯文

2樓:

臨江之人,畋得麋麑,畜之。入門,群犬垂涎,揚尾皆來,其人怒怛之。自是日抱就犬,習示之,稍使與之戲。

積久,犬皆如人意。麋麑稍大,忘己之麋也,以為犬良我友,牴觸偃仆益狎。犬畏主人,與之俯仰甚善。然時

啖其舌。

三年,麋出門,見外犬在道甚眾,走欲與為戲。外犬見而喜且怒,共殺食之,狼藉道上。麋致死不悟。

翻譯:臨江(地名)的麋鹿

畋:讀音tian二聲。打獵。 麑:讀音ni二聲。幼鹿。 畜:養。 怛:讀音da二聲。恐嚇。 稍:逐漸。

良:真。 偃:讀音yan三聲。仰倒。 啖:讀音dan四聲。舔。

臨江(地名)的一個人,獵得一隻麋鹿的幼崽,養了起來。回家進門時,(家裡的)那些狗(見了)直流口水,

搖著尾巴都拋過來,那人呵斥嚇唬它們。從這天開始就抱鹿崽子到狗的中間去,常常給那些狗看到它,慢慢讓狗和

它嬉戲。

過了很久,狗都如那人所願(不企圖吃那鹿崽子了)。鹿崽子稍微大些了,忘了自己是鹿了,以為狗真的是自己

的朋友,(跟狗)頂頭摔撲更加親密了,狗害怕主人,和它滾打的很友好。但還是經常舔舌頭(想吃啊!)。

三年後,(一天)麋鹿出門,看見很多別人家的狗在道路上,跑去想和它們嬉戲。別人家的狗見了很開心併發了

威,一起把它殺了吃掉了,道路上一片狼藉。麋鹿到死都沒明白其中道理。

3樓:匿名使用者

臨江(地名)的一個人,獵得一隻麋鹿的幼崽,養了起來。回家進門時,(家裡的)那些狗(見了)直流口水,

搖著尾巴都拋過來,那人呵斥嚇唬它們。從這天開始就抱鹿崽子到狗的中間去,常常給那些狗看到它,慢慢讓狗和

它嬉戲。

過了很久,狗都如那人所願(不企圖吃那鹿崽子了)。鹿崽子稍微大些了,忘了自己是鹿了,以為狗真的是自己

的朋友,(跟狗)頂頭摔撲更加親密了,狗害怕主人,和它滾打的很友好。但還是經常舔舌頭(想吃啊!)。

三年後,(一天)麋鹿出門,看見很多別人家的狗在道路上,跑去想和它們嬉戲。別人家的狗見了很開心併發了

威,一起把它殺了吃掉了,道路上一片狼藉。麋鹿到死都沒明白其中道理

4樓:車掛怒感嘆詞

[最佳答案] 自是日抱就犬,習示之,稍使與之戲。 積久,犬皆如人意。麋麑稍大,忘己之麋也,以為犬良...

走欲與為戲。外犬見而喜且怒,共殺食之,狼藉道上。麋致死不悟。

翻譯:臨江(地名)的麋...

5樓:滿天月小豆豆

?????????????????????????????

外犬見而喜且怒,共食之,狼藉道上。這句是什麼意思了

6樓:匿名使用者

這群野狗見了鹿既高興它走近又憤怒它冒犯自己,一起把它殺了吃掉,屍體散落在路上.

7樓:饞毛兔子

那些別家的狗看見它,又高興又憤怒。 一起把它吃掉了,路上一片血肉狼藉。

《臨江之麋 》中,為什麼麋鹿會落到如此下場?

8樓:歲月不寒

麋因有主人的勢力作依仗,在家犬面前放縱而胡作非為。一旦失去了主人之勢,便被外犬吞食。

它至死還不明白,如果沒有主人的勢力為依仗,**的狗都會吃掉它的道理。

作者借麋影射那些仗主人之勢而持寵放縱的奴才,譏諷他們可憐的心態和可悲的命運。

以不做臨江之麋中的小鹿為題目的作文

三年前上初中,爸爸帶我過來報名,在車上搖晃了將近一個小時,終於到了目的地。出了車站,我便被那車水馬龍 人山人海的景象迷住了,商品琳琅滿目 真巴不得將所有東西盡收眼底。穿過人行道時,爸爸緊緊牽著我的手,眼睛緊張地張望四周,嘴上不停地說著 小心 看車 慢點 終於過了馬路,我的手被爸爸拽得都出汗了。爸爸好...

見兔而顧犬,未為晚也亡羊而補牢,未為遲也。中的顧

顧 回頭看 亡 失去,丟失。顧,回頭喚。亡,丟失。見兔而故犬,未為晚也,亡羊而補牢,未為遲也是什麼意思?看到兔子再回頭喚獵狗,還不算太晚 跑掉了羊再去修補羊圈,也不算太遲。學然後知不足,教然後知困,知不足然後能自反也,知困然後能自強也。故曰教學相長。學習以後可以知道不足的地方,教別人以後可以發現理解...

一次函式ykxb中,y隨x的增大而減小,且kb0,則這

一次函式y kx b中,y隨x的增大而減小,k 0,kb 0,b 0,此函式經過 一 二 四象限.故選c.一次函式y kx b中,y隨x的增大而減小,且kb 0,則這個函式的圖象一定不經過第 象限 一根據一次函抄數y kx b中,k 0,y隨x的增大而增大,baik 0,y隨x的增大而減小du,可得...