文言文:周幽王失信身亡 全文翻譯 （ 只要翻譯）
1樓：普林博雅教育
周朝定都豐、鎬，接近西戎人。（於是周王就）與諸侯約定：在官道上修建碉堡，在（碉堡）上邊擺放戰鼓，(鼓敲響的時候）遠近都能聽到，假如戎人來到（豐鎬）,擊鼓互相告知，諸侯的兵馬都來救天子。
戎寇曾經來過，幽王擊鼓（傳遞訊息）,諸侯的兵馬都來了。人聲和馬的嘶鳴聲鼎沸，褒姒看見這景象對其感到非常高興。幽王想讓褒姒笑起來，於是多次擊鼓，諸侯的兵馬幾次來到但沒有見到戎寇。
到了後來，戎寇真的到了，幽王擊了鼓，（可是）諸侯的兵馬沒有到來。幽王死在驪山之下，被全天下人所恥笑。這就是用沒有戎寇來時的謊言失掉了真有戎寇來時的信任。
2樓：十萬個為什
:周幽王失信身亡，翻譯之後它意思就是：
周朝的都城建在豐、鎬(今作"豐都")，接近西戎。周幽王與諸侯約定，在大路上建一座高堡，把鼓放在高堡上，遠近都可以聽見鼓聲。如果戎寇到了，就以鼓聲相傳資訊，諸侯的軍隊都要來救幽王。
戎寇曾經來過，幽王擊鼓，諸侯的軍隊都來了。紛亂擾攘、熱鬧歡騰，褒姒高興地笑了。幽王想看見褒姒的歡笑，於是幾次擊鼓，諸侯的軍隊幾次來都城都沒有戎寇。
到了後來戎寇來了，幽王擊鼓，諸侯的軍隊都沒有來。幽王就死在驪山山腳下，被天下人恥笑。
幽王失信身亡 文言文翻譯
3樓：匿名使用者
【原文】
周宅豐、鎬，近戎。幽王與諸侯約：為高堡於大路，置鼓其上，遠近相近，即戎寇至，傳鼓相告，諸侯之兵皆至救天子。
戎寇嘗至，幽王擊鼓，諸侯之兵皆至。人喧馬嘶，褒姒視之大說，喜之。幽王欲褒姒之笑也，因數擊鼓。
諸侯兵數至而無寇。至其後，戎寇真至，幽王擊鼓，諸侯兵不至。幽王之身乃死於驪山之下，為天下笑。
譯文】周朝定都豐、鎬，接近西戎人。周王與諸侯約定，在大路上修建碉堡，在上邊擺放戰鼓，(鼓響的時候)遠近都能聽到，假使戎人來到，擊鼓相告，諸侯的兵馬都來救天子。戎人曾經來到，幽王擊鼓，諸侯的兵馬全都來到，衰姒非常高興，笑了起來。
幽王想讓褒姒笑，因此幾次擊鼓，諸侯的兵馬幾次來到而沒有見到戎人。到了後來，戎人真的到了，幽王擊鼓，諸侯的兵馬沒有到來，幽王死在驪山之下，被天下人恥笑。
4樓：網友
周朝定都酆、鎬，接近西戎人。（於是周王就）與諸侯約定：在官道上修建碉堡，在（碉堡）上邊擺放戰鼓，(鼓響的時候）遠近都能聽到，假如戎人來到（豐鎬），擊鼓相告，諸侯的兵馬都來救天子。
戎寇曾經侵入，幽王擊鼓，諸侯的兵馬都來了，褒姒非常高興，對這情景感到歡喜。幽王想讓褒姒笑起來，於是幾次擊鼓，諸侯的兵馬幾次來到而沒有見到戎寇。 到了後來，戎寇真的到了，幽王擊了鼓，（可是）諸侯的兵馬沒有到來，幽王死在驪山之下，被天下人恥笑。
這就是因為沒有敵人的時候的錯誤，導致了真正敵人到來的時候失於防禦啊！
初中課外文言文閱讀求答案，初中課外文言文閱讀及答案
1 原文 文徵明臨寫 千字文 日以十本為率，書遂大進。平生於書，未嘗苟且，或答人簡札，少不當意，必再三易之不厭，故愈老而愈益精妙。譯文 明朝 文徵明臨摹 周興嗣 的 千字文 以每天 臨摹 十次為標準，其 書法於是大有長進。一生對於書法創作，從來沒有馬虎過，有時回人的書信，有一丁點不合適的，一定多次修...
課外文言文閱讀
衛靈公在位的時候，蘧伯玉雖有德有才卻不被任用 彌子瑕無德無才反而擔了大官。衛國的大夫史鰌很擔心，多次規勸衛靈公，但是靈公不採納史鰌的意見。史鰌生了重病，快要去世了，對他的兒子說 我如果死了，就把屍體停放在北牆根。生前我不能讓國君任用蘧伯玉，撤掉彌子瑕的官，這是沒有盡到幫助國君改正錯誤的責任。活著的時...
課外文言文漁父，搜之以漁課外文言文
搜之以漁課外文言文 說的是 送給別人一條魚能解他一時之飢，不如教會他捕魚的方法 會釣魚是手段。這句話說明。要想幫助他人解決難題，卻不能解長久之飢，如果想讓他永遠有魚吃授人以魚 有魚吃是目的，授人以魚只救一時之急，授人以漁則可解一生之需。授人以魚。還不如傳授給他人解決難題的方法，但經過學術考證，老子 ...