1樓：學姐珞珞
除夜作。高適 〔唐代〕
旅館寒燈獨不眠，客心何事轉悽然。
故鄉今夜思千里，霜鬢明朝又一年。
譯文。住在客棧裡，獨對殘燈，睡不著覺。不知什麼緣故，詩人的心情變得十分淒涼悲傷。
在這除夕之夜，想象故鄉人思念千里之外的自己的情景，而明天又要增加一歲，新添不少白髮啊。佳節思親是常情，歷來如此。但除夕之夜，「獨不眠」、「轉悽然」、「思千里」，還有一層意思：
到了明天，就又增加一歲，包含了詩人年復一年老大無成的傷感。
除夜作》是唐代高適創作的一首七言絕句，詩的開篇鬧轎汪就營造了乙個淒冷孤寂的意境。次句轉入自身直白悽然的內心世界。三句寫鄉思。
末句「明朝又一年」點「除夜」之題，鄉思之中更增歲月流逝、人生液仔苦短之帆謹嘆。高適詩風渾厚雄放，這首《除夜作》卻平易自然，全詩沒有一句華麗辭藻，也沒有塞外風景和異城奇觀，都是淺近的口語，表達除夕夜的平常感受，卻將他鄉遊子的滿腔真情寫得淋漓盡致，感人至深。
2樓：慷慨又舒坦的東青
除夜作》旅館寒燈獨不眠，客心何事轉悽然？
故鄉今夜思千里，霜鬢明朝又一年。
首先，我們來看詩的前兩句「旅館寒燈獨不眠，客心何事轉悽然？」，它的意思是說，除夕的晚上，我獨自一人在旅館中，面對著寒冷的燈光久久難以入眠。到底我是因為什麼事才會變得如此淒涼悲傷呢？
雖然這兩句詩，看起來平淡無奇，但是這首詩的感情便是由此而產生出來的。
可以想象出，在乙個一家團聚，其樂融融的除夕之夜，高適只能在旅館的清冷環境下檔伍含度過，其內心的淒涼悲傷可想而知。至於旅館外的景象，高適並沒有在這裡寫出。但透過「寒橘伏燈」，其實不難知道旅館外，定是家家戶戶燈火通明的熱鬧景象。
環境氣氛的渲染，不僅讓高適對千里之外的故鄉親人產生了濃郁的思念之情，也對時光流逝之快發出了感嘆。這也是詩的後兩句主要行笑描寫的內容。
然後，我們再來看詩的後兩句「故鄉今夜思千里，霜鬢明朝又一年」，它的意思是說，故鄉的家人，在今天這個除夕之夜，一定是在思念遠在千里之外的我。鬢髮已經變得斑白，到了明天便又是新的一年了。我們說高適的這首詩精煉含蓄，便集中體現在這兩句詩中。
高適的除夜作古詩
3樓：夠我悲傷
原文。除夜作。
旅館寒燈獨不眠，客心何事轉悽然？
故鄉今夜思千里，霜鬢明朝又一年。
原文翻譯：面對旅館的寒燈我獨自不眠，旅居異地心情為何轉為悽然？
故鄉親人正思念千里外的我，明朝兩鬢增添白髮又是一年。
文學賞析。除夕之夜，傳統的習慣是一家歡聚，「達旦不眠，謂之守歲」（《風土記》）。詩題《除夜作》，本應喚起人們對這個傳統佳節很多歡樂的記憶和想李碰喊象，然而這首詩中的除夜卻是另一種情景。
詩的開頭就是「旅館」二字，看似平平，卻不可忽視，全詩的感情就是由此而生髮開來的。這是乙個除夕之夜，詩人眼看著外面家家戶戶燈火通明，歡聚一堂，而他卻遠離家人，身居客舍。兩相對照，不覺觸景生情，連眼前那盞同樣有著光和熱的燈，竟也變得「寒」氣襲人了。
寒燈」二字，渲染了旅館的清冷和詩人內心的悽寂。
寒燈隻影自然難於入眠，更何況是除夕之夜。而「獨不眠」自然又會想到一家團聚，其樂融融的守歲景象，那更叫人難耐。所以這一句看上去是寫眼前景、眼前事，但是卻處處從反面扣緊吵並詩題，描哪野繪出乙個孤寂清冷的意境。
第二句「客心何事轉悽然」，這是乙個轉承的句子，用提問的形式將思想感情更明朗化，從而逼出下文。「客」是自指，因身在客中，故稱「客」。究竟是什麼使得詩人「轉悽然」呢，當然還是除夜。
晚上那一片濃厚的除夕氣氛，把詩人包圍在寒燈隻影的客舍之中，那孤寂悽然之感便油然而生了。
《除夜》(高適)全文翻譯註釋賞析
4樓：星恩文化
除夜。高適。
系列：關於春節的古詩詞大全。
除夜。乾坤空落落，歲月團猜去堂堂；
末路驚風雨，窮邊飽雪霜。
命隨年欲盡，身與世俱忘；
無復屠蘇夢，挑燈夜未央。
賞析】此詩作於元朝至元十八年，即西元1281年，是文天祥平生度過的最後乙個除夕夜。這一首詩，詩句沖淡、平和，沒有「天地有正氣」的豪邁，沒有「留取丹心照汗青」的慷慨，只表現出大英雄欲與家人共聚一堂歡飲屠蘇酒過元旦的願望，甚至字裡行間中透露出一絲寂寞、悲愴的情緒。恰恰是在丹心如鐵男兒這一柔情的剎那，反襯出勃勃鋼鐵意志之下人的肉身的真實性，這種因親卜巧情牽扯萌發的「脆弱」，更讓我們深刻體味了偉大的人性和錚錚男兒的不朽人格。
除夜》一詩，沒有雕琢之語，沒有瑣碎之句，更無高昂的口號式詠歎。可是，我們仍舊感到心靈的一種強烈震撼。無論時光怎樣改變，無論民族構成如何增塌弊型容擴大，無論道德是非觀念幾經嬗變，文天祥，作為我們民族精神的象徵，作為忠孝節義人格的偉大圖騰，萬年不朽，顛撲不滅，仍會是在日後無數個世代激勵一輩又一輩人的道德典範。
高適的詩有哪些，高適的古詩有哪些？
燕歌行 別董大 高適的詩有哪些？高適的古詩有哪些？高適的詩有哪些 薊中作 策馬自沙漠，長驅登塞垣。邊城何蕭條，白日黃雲昏。一到征戰處，每愁胡虜翻。豈無安邊書，諸.詩人 高適 朝代 唐詩 體裁 五古 送桂陽孝廉 桂陽年少西入秦，數經甲科猶白身。即今江海一歸客，他日雲霄萬里人。詩人 高適 朝代 唐詩 體...
蘇軾的《水調歌頭 中秋》的全詩內容是什麼
蘇軾 水調歌頭 中秋 雅坤誦讀。蘇軾 水調歌頭 中秋 詩句全文 蘇軾 水調歌頭 中秋 詩句全文如下 丙辰中秋，歡飲達旦大醉，作此篇，兼懷子由。明月幾時有？把酒問青天。不知天上宮闕，今夕是何年？我欲乘風歸去，又恐瓊樓玉宇，高處不勝寒。起舞弄清影，何似在人間？轉朱閣，低綺戶，照無眠。不應有恨，何事長向別...
李白的《宋將軍走好》全詩的內容是什麼
李白有這首詩，只是不是這麼寫的而已。這李白一定是現代溼人 宋將軍走好 的原文是什麼？楚水清若空，遙將碧海通。人分千里外，興在一杯中。谷鳥吟晴日，江猿嘯晚風。平生不下淚，於此泣無窮。這首詩是李白寫給宋之悌的離別詩，原名為 江夏別宋之悌 這首詩的翻譯為 楚地之水清澈見底，似若空無，直與遠處的大海相連。你...