1樓：匿名使用者
你說的長相思是誰的。
長相思全詩賞析
2樓：網友
長相思納蘭性德翻譯，簡潔點！
有獎勵寫共30個。
wwwrrraa
高粉答主。每個都超有意思的。
聊聊關注成為第3314位粉絲。
長相思·山一程》
納蘭性德·清。
山一程，水一程，身向榆關那畔行，夜深千帳燈。
風一更，雪一更，聒碎鄉心夢不成，故園無此聲。
譯文：跋山涉水走過一程又一程，將士們馬不停蹄地向著山海關進發，夜已經深了，千萬個帳篷裡都點起了燈。外面風聲不斷，雪花不住，擾得思鄉的將士們無法入睡，在我溫暖寧靜的故鄉，沒有這般寒風呼嘯、雪花亂舞的聒噪之聲。
長相思：詞牌名，又名「吳山青」「山漸青」「相思令」「長思仙」「越山青」等。雙調三十六字，前後段各四句三平韻一疊韻。
山一程，水一程：即山長水遠。程：道路、路程。
榆（yú）關：即今山海關，在今河北秦皇島東北。
風一更，雪一更：即言整夜風雪交加也。更：舊時一夜分五更，每更大約兩小時。
聒（guō）：聲音嘈雜，這裡指風雪聲。
故園：故鄉，這裡指北京。
此聲：指風雪交加的聲音。
擴充套件資料：康熙二十一年（1682年）二月十五日，康熙帝因雲南平定，出關東巡，祭告奉天祖陵。詞人隨從康熙帝詣永陵、福陵、昭陵告祭，二十三日出山海關。
塞上風雪悽迷，苦寒的天氣引發了詞人對京師中家的思念，於是寫下了這首詞。
這首詞以白描手法，樸素自然的語言，表現出真切的情感，是很為前人稱道的。詞人在寫景中寄寓了思鄉的情懷。格調清淡樸素，
《長相思·長相思》賞析
3樓：夢之緣文化
長相思，長相思。若問相思甚了期，除非相見時。
長相思，長相思。欲把相思說似誰，淺情人不知。
譯文：長久的相思啊，長久的相思。若問這相思何時是盡頭，除非是在相見之時。
長久的相思啊，長久的相思。這相思之情說給誰聽呢，薄情寡義的人是不能體會的。
作者簡介。晏幾道（1048？—1113？，宋代詞人。字叔原，號小山，撫州臨川（今屬江西）人。晏殊第七子。
工令詞，多追懷往昔歡娛之作，情調感傷，風格婉麗。與其父齊名，時稱「二晏」。有《小山詞》傳世。
長相思的翻譯，《長相思》譯文
長相思的翻譯，如下 將士們不辭辛苦地跋山涉水，馬不停蹄地向著山海關進發。夜已經深了，千萬個帳篷裡都點起了燈。外面正颳著風 下著雪，驚醒了睡夢中的將士們，勾起了他們對故鄉的思念，故鄉是多麼的溫暖寧靜呀，哪有這般狂風呼嘯 雪花亂舞的聒噪之聲。古代有許多詩人，詞人，寫下 長相思 題主要找的是哪首 我又不知...
長相思 山一程，長相思，山一程，水一程，的全詩
長相思，山一程，水一程，的全詩 長相思 山一程。清納蘭性德。山一程，水一程，身向榆關那畔行，夜深千帳燈。風一更，雪一更，聒碎鄉心夢不成，故園無此聲。長相思.山一程 的意思！翻譯 跋山涉水走過一程又一程，將士們馬不停蹄地向著山海關進發，夜已經深了，千萬個帳篷裡都點起了燈。外面風聲不斷，雪花不住，擾得思...
長相思歌曲原唱，長相思電視劇集裡的歌曲
長相思 是由林志炫演唱，李白作詞，劉卓作曲，terence teo編曲的歌曲，於年月日發行，收錄於 經典詠流傳第二季 第七期 中。長相思電視劇集裡的歌曲 長相思 電視劇集裡的歌曲有 萬物不如你 偏愛人間煙火 相見旁早相思 有你無你 凡人心 愈 等不到的等待 萬物不如你 萬物不如你 是電視劇集 長相思 的主...