1樓：匿名使用者
將士們不辭辛苦地跋山涉水，馬不停蹄地向著山海關進發。夜已經深了，千萬個帳篷裡都點起了燈。外面正颳著風、下著雪，驚醒了睡夢中的將士們，勾起了他們對故鄉的思念，故鄉是多麼的溫暖寧靜呀，哪有這般狂風呼嘯、雪花亂舞的聒噪之聲。
2樓：
戰士們跋山涉水，向山海關那邊進發，夜裡住宿帳篷，每個帳篷裡都點起了燈，夜裡又是颳風，又是下雪，戰士們不禁思念起故鄉來，故鄉溫暖寧靜，沒有寒風朔雪之聲的。
3樓：
一路上登山涉水,山山水水,行行重行行,向榆關那邊進登.夜深宿營,只見無數座行帳中都亮著燈火.
「捱過了一更又一更,只聽得風雪一陣又一陣,吵得我鄉心碎亂,鄉夢難圓,在我的故園,幾曾有聒耳的風雪聲?」
一程山水一程歌,一更風雪一更愁.納蘭性德在隨扈東巡、去往山海關途中,寫下了這首思鄉之曲,成就千古名篇.
康熙二十一年早春的風景,是清寒蒼涼的,那萬丈穹廬下安扎的營帳,望去好似繁星落地,璀璨異常.如此壯麗之景,只從詞人「夜深千帳燈」幾字中,我們便可體會無二——難怪王國維會將此與「澄江靜如練」、「落日照大旗」、「大漠孤煙直」等等相提並論——古典詩詞的魅力,盡在其中……
寫景畢竟為抒情.詞人為侍衛之職,一生多鞍馬勞役,而更多的是懷家思鄉之情,急風飛雪的出塞路上,最憶的還是家中的溫暖.所以,納蘭性德的鄉夢不成,帳外的風雪聲勾起的是對「故園」無盡的思念.
一首《長相思》,溶細膩情感於雄壯景色中,盡顯非凡.
長相思（納蘭性德）意思
4樓：遠大前程
一、全文
長相思·山一程
（清）納蘭性德
山一程，水一程，身向榆關那畔行。夜深千帳燈。
風一更，雪一更，聒碎鄉心夢不成。故園無此聲。
二、註釋
①程：道程，路程。山一程、水一程，即山長水遠也。
②榆關：即山海關，古名榆關，明代改今名。
③那畔：即山海關的另一邊，指身處關外。
④帳：軍營的帳篷，千帳言軍營之多。
⑤更：舊時一夜分五更，每更大約兩小時。風一更、雪一更，即言整夜風雪交加也。
⑥聒：嘈雜擾人。
⑦ 故園：謂京師。
⑧此聲：指風雪交加的聲音。
三、翻譯
一路上爬山涉水，向榆關那邊行進。夜深宿營，只見無數行帳中都亮著燈火。
捱過了一更又一更，風雪聲吵得我鄉心碎亂，鄉夢難圓，家鄉沒有這種聲音。
四、賞析
上片在「一程」又「一程」的復疊吟哦中，展示出與家園的空間阻隔不斷地隨著時間的推移而嚴重增大，空間感與鄉情構成尖銳衝突。正在這種行進方向和心緒逆反背離中駐營夜宿，「夜深千帳燈」，似是壯偉景觀，實乃情心深苦之寫。白日行軍，跋涉山水，到夜深時仍燈火通明，難入夢鄉，這是因思鄉而失眠。
於是轉入下片鄉情思戀之筆。
「一更」又「一更」的重疊復沓，於聽風聽雪的感覺中推移著時間過程，時間感知於鄉情的空間阻隔而心煩意亂，怨夜太長。說「聒碎鄉心夢不成」，其實是作者鄉心聒碎夢難成，情苦不寐，只覺得風聲雪聲，聲聲扣擊入心窩，難以承受。在「鄉園」時是不會有這種令人痛苦的聲響的。
將主觀因素推諉客觀，語似平淡，意更深沉。此類遷怒歸咎於風雪聲寫法，心理情態能充分表現出來。看似無理，反見情痴，愈是無理之怨，其怨愈顯沉重。
疊句和數字「一」、「千」的運用強化著視、聽覺感受中的焦慮，怨懟，幽苦，亦是此詞值得辨味的佳處。納蘭性德身為一等侍衛，卻極厭煩「扈從」公差，於是構成傳統羈旅題材的又一種型別。
5樓：
1刀一甜
一、全文
長相思·山一程
（清）納蘭性德
山一程，水一程，身向榆關那畔行。夜深千帳燈。
風一更，雪一更，聒碎鄉心夢不成。故園無此聲。
二、註釋
①程：道程，路程。山一程、水一程，即山長水遠也。
②榆關：即山海關，古名榆關，明代改今名。
③那畔：即山海關的另一邊，指身處關外。
④帳：軍營的帳篷，千帳言軍營之多。
⑤更：舊時一夜分五更，每更大約兩小時。風一更、雪一更，即言整夜風雪交加也。
⑥聒：嘈雜擾人。
⑦ 故園：謂京師。
⑧此聲：指風雪交加的聲音。
三、翻譯
一路上爬山涉水，向榆關那邊行進。夜深宿營，只見無數行帳中都亮著燈火。
捱過了一更又一更，風雪聲吵得我鄉心碎亂，鄉夢難圓，家鄉沒有這種聲音。
四、賞析
上片在「一程」又「一程」的復疊吟哦中，展示出與家園的空間阻隔不斷地隨著時間的推移而嚴重增大，空間感與鄉情構成尖銳衝突。正在這種行進方向和心緒逆反背離中駐營夜宿，「夜深千帳燈」，似是壯偉景觀，實乃情心深苦之寫。白日行軍，跋涉山水，到夜深時仍燈火通明，難入夢鄉，這是因思鄉而失眠。
於是轉入下片鄉情思戀之筆。
「一更」又「一更」的重疊復沓，於聽風聽雪的感覺中推移著時間過程，時間感知於鄉情的空間阻隔而心煩意亂，怨夜太長。說「聒碎鄉心夢不成」，其實是作者鄉心聒碎夢難成，情苦不寐，只覺得風聲雪聲，聲聲扣擊入心窩，難以承受。在「鄉園」時是不會有這種令人痛苦的聲響的。
將主觀因素推諉客觀，語似平淡，意更深沉。此類遷怒歸咎於風雪聲寫法，心理情態能充分表現出來。看似無理，反見情痴，愈是無理之怨，其怨愈顯沉重。
疊句和數字「一」、「千」的運用強化著視、聽覺感受中的焦慮，怨懟，幽苦，亦是此詞值得辨味的佳處。納蘭性德身為一等侍衛，卻極厭煩「扈從」公差，於是構成傳統羈旅題材的又一種型別。
6樓：匿名使用者
全文長相思·山一程（清）納蘭性德山一程，水一程，身向榆關那畔行。夜深千帳燈。風一更，雪一更，聒碎鄉心夢不成。故園無此聲。
二、註釋①程：道程，路程。山一程、水一程，即山長水遠也。
②榆關：即山海關，古名榆關，明代改今名。③那畔：
即山海關的另一邊，指身處關外。④帳：軍營的帳篷，千帳言軍營之多。
⑤更：舊時一夜分五更，每更大約兩小時。風一更、雪一更，即言整夜風雪交加也。
⑥聒：嘈雜擾人。⑦ 故園：
謂京師。⑧此聲：指風雪交加的聲音。
三、翻譯一路上爬山涉水，向榆關那邊行進。夜深宿營，只見無數行帳中都亮著燈火。捱過了一更又一更，風雪聲吵得我鄉心碎亂，鄉夢難圓，家鄉沒有這種聲音。
四、賞析上片在「一程」又「一程」的復疊吟哦中，展示出與家園的空間阻隔不斷地隨著時間的推移而嚴重增大，空間感與鄉情構成尖銳衝突。正在這種行進方向和心緒逆反背離中駐營夜宿，「夜深千帳燈」，似是壯偉景觀，實乃情心深苦之寫。白日行軍，跋涉山水，到夜深時仍燈火通明，難入夢鄉，這是因思鄉而失眠。
於是轉入下片鄉情思戀之筆。「一更」又「一更」的重疊復沓，於聽風聽雪的感覺中推移著時間過程，時間感知於鄉情的空間阻隔而心煩意亂，怨夜太長。說「聒碎鄉心夢不成」，其實是作者鄉心聒碎夢難成，情苦不寐，只覺得風聲雪聲，聲聲扣擊入心窩，難以承受。
在「鄉園」時是不會有這種令人痛苦的聲響的。將主觀因素推諉客觀，語似平淡，意更深沉。此類遷怒歸咎於風雪聲寫法，心理情態能充分表現出來。
看似無理，反見情痴，愈是無理之怨，其怨愈顯沉重。疊句和數字「一」、「千」的運用強化著視、聽覺感受中的焦慮，怨懟，幽苦，亦是此詞值得辨味的佳處。納蘭性德身為一等侍衛，卻極厭煩「扈從」公差，於是構成傳統羈旅題材的又一種型別。
全文91綱菓 lv.12018-09-13
一路上爬山涉水，向榆關那邊行進。夜深宿營，只見無數行帳中都亮著燈火。捱過了一更又一更，風雪聲吵得我鄉心碎亂，鄉夢難圓。家鄉沒有這種聲音。
27912
yunqilee lv.52010-09-11
清朝的納蘭性德寫的《長相思》是什麼意思
7樓：
相思納蘭性德
山程水程身向榆關畔行夜深千帳燈
風更雪更聒碎鄉夢故園聲
【註釋】
①程：道程路程山程、水程即山水遠
②榆關：即山海關古名榆關明代改今名
③畔：即山海關另邊指身處關外
④帳：軍營帳篷千帳言軍營
⑤更：gēng舊夜五更每更約兩風更、雪更即言整夜風雪交加⑥聒：gūo嘈雜攪
⑦故園：謂京師
⑧聲：指風雪交加聲音
【翻譯】
8樓：慕容典
長相思是詞牌名，唐教坊曲，雙翅小令。又名《雙紅豆》。
長相思納蘭性德，上闋和下闋的意思
9樓：匿名使用者
上闋意思：將士們不辭辛苦地跋山涉水，馬不停蹄地向著山海關進發。夜已經深了，千萬個帳篷裡都點起了燈。
下闋意思：帳篷外風聲不斷，雪花不住，聲音嘈雜打碎了思鄉的夢，而相隔千里的家鄉沒有這樣的聲音啊。
原詩：長相思·山一程
清代：納蘭性德
山一程，水一程，身向榆關那畔行，夜深千帳燈。
風一更，雪一更，聒碎鄉心夢不成，故園無此聲。
出自：清代 納蘭性德《長相思·山一程》
擴充套件資料
康熙二十一年（2023年）二月十五日，康熙帝因雲南平定，出關東巡，祭告奉天祖陵。詞人隨從康熙帝詣永陵、福陵、昭陵告祭，二十三日出山海關。塞上風雪悽迷，苦寒的天氣引發了詞人對京師中家的思念，於是寫下了這首詞。
這首詞作上片描寫跋涉行軍與途中駐紮，夾雜著頗多無奈情緒；下片敘述夜來風雪交加，攪碎了鄉夢，倍覺惆悵。全詞描寫將士在外對故鄉的思念，抒發了情思深苦的綿長心情。
上片「山一程，水一程」，寫出旅程的艱難曲折，遙遠漫長。這兩句運用反覆的修辭方法，將「一程」二字重複使用，突出了路途的漫漫修遠。下片側重遊子思鄉之苦，交代了深夜不眠的原因。
換頭寫景，風一更雪一更，突出塞外風狂雪驟的荒寒景象。
「一更」又「一更」的重疊復沓，於聽風聽雪的感覺中推移著時間過程，時間感知於鄉情的空間阻隔而心煩意亂，怨夜太長。說「聒碎鄉心夢不成」，其實是作者鄉心聒碎夢難成，情苦不寐，只覺得風聲雪聲，聲聲扣擊入心窩，難以承受。
納蘭性德的詞以「真」取勝，寫景逼真傳神，詞風清麗婉約，哀感頑豔，格高韻遠，獨具特色。二十四歲時，納蘭性德把自己的詞作編選成集，名為《側帽詞》，康熙十七年（2023年）又委託顧貞觀在吳中刊成 《飲水詞》，惜此兩本詞集今皆不見傳本。
後有人將兩部詞集增遺補缺，共342首，編輯一處，名為《納蘭詞》（道光十二年汪元治結鐵綱齊本和光緒六年許增榆園本），今存詞一共348首。
納蘭性德去世後，他的師友徐乾學、顧貞觀、嚴繩孫、秦鬆齡等人為其編成《通志堂集》二十卷，包括賦一卷，詩、詞、文、《淥水亭雜識》各四卷，雜文一卷，附錄二卷。其中包含歷史、地理、天文、曆法、佛學、**、文學、考證等方面知識。
長相思 山一程題目的意思，「長相思」 納蘭性德 詩題的意思
這是納蘭容若隨皇帝去塞外出巡時寫的，主要是表達身在外塞的思鄉之情。程 是指道路，這裡是指山長水遠 路途遙遠。山水情深 風雪意濃 納蘭性德 長相思 賞析 山一程，水一程，身向榆關那畔行，夜深千帳燈。風一更，雪地更，聒碎鄉心夢不成，故園無此聲。納蘭性德 1655 1685 字容若，滿族正黃旗人。本詞寫於...
長相思納蘭性德中哪句說明了思念家鄉
風一更，雪一更，聒碎鄉心夢不成。故園無此聲。長相思 中哪兩句是 藉助月亮表達思念家鄉 李白的 長相思 其一 中借月亮表達思念家鄉的兩句是 孤燈不明思欲絕，卷帷望月空長嘆。意思是 孤燈昏暗暗思情無限濃烈，捲起窗簾望明月仰天長嘆。長相思 其二 中借月亮表達思念家鄉的兩句是 日色慾盡花含煙，月明欲素愁不眠...
納蘭性德仿寫長相思的水平如何，哪字最驚豔
開篇3個字 山一程 代替了李後主的 一重山 化靜為動，一開篇就驚豔世人。整首詞語言樸素，卻將深切的思念之情抒發得淋漓盡致。納蘭性德的仿寫水平已經可以和李煜比肩，我個人覺得其中 千賬燈 這三個字最為讓人驚豔，讓人感覺這震撼人心的景觀彷彿就在眼前。他仿寫的水平還是特別高的，接近於原詞了。最驚豔的三個字是...