找一些詩,要翻譯成中文的,謝謝

2025-05-23 17:50:07 字數 2306 閱讀 7869

1樓:匿名使用者

世界上最遙遠的距離(泰戈爾)

世界上最遙遠的距離。

不是生與死。

而是我就站在你面前,你卻不知道我愛你;

世界上最遙遠的距離。

不是我就站在你面悔明前你卻不知道我愛你。

而是明明知道彼此相愛,卻又不能在一起;

世界上最遙遠的距離。

不是明明知道彼此相愛卻又不能在一起。

而是明明無歷前神法抵擋這種思念,卻還得故意裝做絲毫沒有把你放在心裡;

世界上最遙遠的距離。

不是明明無法抵擋這種思念卻還得故意裝做絲毫沒有把你放在心裡。

而是面對愛你的人肢虧,用冷漠的心,掘了一條無法跨越的溝渠。

2樓:匿名使用者

詩兩首詠奧運。

一 北京聖境世人迷,奧運於斯眾望歸。

火熱心腸迎遠客,譽慶。

地靈人傑倍增威。

二 金牌誠慶蠢握可檔桐貴,銀銅價亦高。

為國曾拼搏,無牌也英豪。

3樓:匿名使用者

安德烈*蓋爾馬諾夫(1932—1981),保加利亞詩人。主要詩集有《幼芽》等。

秋天又向遠方走去。

秋天又向遠方走去,沿著野草叢生的山坡。

山坡盯著淡紫色的逗並黑暗。

樹林悲哀,不能把過去追復。

寒流走向我們。在冬天的夜晚,寂靜將在山坡上來回遊動。

圓月以那寒冷的光乎做亮,照耀著世界和荒涼的蒼穹。

我們坐在爐邊,在沉默時分。

我看了一眼可愛的面容——

但就在此時此刻,你的戒指。

把我召回到悽慘的現實之中。

秋天的美酒突然失去醇和,變得又酸又澀,像意外的禍害。

但心靈的脆弱的溫馨,以解救的希望把我們招徠。歲指衡。

沒有話語,沒有諾言,沒有希望,愛情就像死亡,玄奧而又殘忍……我們藏起痛苦,帶著離別的柔情,相互熱戀到黎明時分。

翻譯這首詩,謝謝

4樓:天風舞羽

這是宋代許月卿的《用名世弟韻》,寫的是兄弟之情。

首先先解釋一下一些詞的意思。

首句,大圭是古代皇帝所執的玉質手板,白璧是指平圓形而中有孔的白玉。頜句,浦,水邊,欞,舊式的窗、窗格。頸句,「工業」的意思應該跟「功業」的意思相近,指人生的事業。

尾句,天刑,指天刑星,紫薇斗數中的乙級星,屬火,乃一兇星,主孤克,與父母、兄弟緣淺。

本詩的大致意思是:

當官上朝堂乃是男兒一生所追求的事,青燈下碰杯小酌乃是兄弟情義的見證。(兄弟)倚著閣樓看水邊煙雲公升起,通過稀疏的窗格感受著外面的高林與風月。人生的事業會出現什麼損益,外物和本心之間的輕重要分清。

志向與氣節保持始終不變不是件容易的事情啊,離開後猶自擔心著與兄弟緣淺未能這樣保持兄弟情義下去。

有人用漢語翻譯了一首英文詩,全世界都服了!

5樓:順心還婉順的君子蘭

英文原文】you say that you love rain,but you open your umbrella when it rains...

you say that you love the sun,but you find a shadow spot when the sun shines...

you say that you love the wind,but you close your windows when wind blows...

this is why i am afraid;

you say that you love me too...

普通翻譯版。

你說你念姿喜歡雨,但是下雨的時候你卻撐開了傘;

你說你喜歡陽光,但當陽光播撒的時候,你卻躲在陰涼之地;

你說你喜歡風,但清風撲面的時候,你卻關上了窗戶。

我害怕你對我也是如此之愛。

詩經版。子言慕雨,啟傘避之。

子言好陽,尋蔭拒埋譽之。

子言喜風,闔戶離之。

子言偕老,吾所畏之。

離騷版。君樂雨兮啟傘枝,君樂晝兮林蔽日,君樂風兮欄帳起,君樂吾兮吾心噬。

五言詩版。戀雨偏打傘,愛陽卻遮涼。

風來掩窗扉,葉公驚龍王。

片言隻語短,相思繾倦長。

郎君說愛我,不敢細思量。

七言絕句版。

微茫煙雨傘輕移,喜日偏來樹底棲。

一任風吹窗緊掩,付君心事總猶疑。

七律壓軸版。

江南三月雨微茫,羅傘輕撐細細香。

日送微醺如夢寐,身依彎高段濃翠趁蔭涼。

忽聞風籟傳朱閣,輕蹙蛾眉鎖碧窗。

一片相思君莫解,錦池只恐散鴛鴦。

英語謝謝哈,英語的,,翻譯成中文。。。謝謝哈。。。

whom that whothat whowhich 重點關注 用英語怎麼說,謝謝哈 key attention 或者key pays attention to pay extra attention to.或者pay special attention to.focus on pay all at...

翻譯這篇課文要中文的,把這篇課文翻譯成中文

第五高中的學生在課餘時間裡進行什麼活動?上週我們詢問了學生們的課餘活動,我們的問題是關於運動,網路的使用和看電視等方面的,以下就是我們得到的答案。我們發現只有百分之十五的學生每天進行鍛鍊,百分之四十五的人每週鍛鍊四到六次,百分之二十的人一週只鍛鍊一兩次,還有百分之二十的人根本不進行鍛鍊。我們都知道很...

請求翻譯一下英語,英語翻譯成中文,謝謝

我很高興收到你的信和你的 你看起來很漂亮,很美麗。你是那種我非常喜歡的女性。我是一名工作在石油行業的高階地質學家。我和我的女兒一起住在卡爾加里。她今年22歲,將於下個五月開始她的職業生涯。我是個很不錯的人,願意和我的新妻子一起享受生活。我希望她願與我有一個孩子,永遠愛我。我將在你那裡週日早上的時間給...