請英文翻譯成中文謝謝不要用翻譯器的，最好全都翻出來，越通順越好

1樓：匿名使用者

劉子云是我的同學和室友，也是我最敬佩的人之一。

她家在農村，很貧困，所以她一直過著簡樸的生活。在我們寢室的六個人當中，只有她沒有膝上型電腦，而且她的手機也是親戚給舊手機，早就過時了，因為她家根本買不起新手機。她一整年只有不到5件衣服換著穿，因此當我們談論時髦的衣服和網上購物時，她看起來跟我們沒什麼共同語言。

不過，她總是非常仔細地洗衣服，所以她的衣服總是乾淨整潔，不管那些衣服已經穿了多久。每天往返於宿舍和教室時，她只揹著一個裝書的布口袋。她連鉛筆盒都沒有，所有的筆都放在宿舍床下惟一的一雙運動鞋裡。

在去上課之前，她會拿出一些筆放進書包，用一整天。

然而，她是一個勤奮努力的女孩。（她的簡樸沒有成為她的絆腳石，）正相反，那已經成為她的優勢之一——當我們大多數人聊天、網購、看電影或參加聚會時，我們總能看到她忙著學習。她常常帶著燦爛的笑容，從未停止過對美好未來的追求，看起來好像她並不是貧家之女。

而且，當我們中有人需要幫助時，她隨時願意伸出援助之手。她的成績非常優秀，在我們班始終名列前茅。

2樓：匿名使用者

劉子云是我的同學和室友，也是我最敬佩的人之一。她來自一個貧困家庭，所以她總是節儉的生活。in my opinion ,i think you can make all the rext out.

3樓：匿名使用者

so what do you want to say?

請將一下英文翻譯成中文，謝謝！請不要用翻譯軟體哦~

4樓：摩爾莊園

當時收集的資訊卡應用提供了必要的收取購買資料,確保到正確的部門成本碼。

5樓：nobody安靜

在開卡填的資訊，為每次刷卡購物收取手續費提供了資料保障。