怎樣學好初中文言文閱讀，如何學好初中文言文？

如何學好初中文言文？

1樓：教育學堂

直播課上老師提到用鞏固記憶、反覆誦讀、字詞積累等方法學文言文更直觀形象高效。

1、鞏固記憶。

多瞭解古代文化的基本常識，例如季節、時代、地名等等。多去查閱字典，積累重要實詞和虛詞 , 增強我們對文言詞語基本意思和季鳳用法的理解，樹立正確的學習態度，喜愛文言，培養興趣。

2、反覆誦讀。

宋代朱熹說：「讀書政級罩百遍，其義自見。謂讀得熟，則不待解說，自曉其義也。

幼童入學，老師並不多講理論淨案，而是讓其一遍一遍、踏踏實實地把「三字經」、「四書」、「五經」等背得爛熟於心，然後就能達到「熟讀唐詩三百首，不會作詩也會吟」的境界了。

3、字詞積累。

學習文言文就像學習外語一樣，沒有足夠的詞彙量，一切都是空中樓閣，紙上談兵，所以字詞積累是學好文言文的基礎。字詞積累分兩大類：實詞積累和虛詞積累。

相比較而言，實詞又好記一些，而虛詞是難點，因為文言虛詞意義較抽象，使用頻率高，用法靈活多樣。

建議準備乙個專門記載文言文知識的本，把文言文的有關知識都記載下來，利於記憶，又利於以後複習用。

初中文言文如何學好

2樓：茁優仙釋菩廬恫

一、基本方法：直譯和意譯文言文翻譯的基本方法有直譯和意譯兩種。所謂直譯，是指用現代漢語的詞對原文進行逐字逐句地對應翻譯，做到實詞、虛詞儘可能文意相對。

直譯的好處是字字落實；其不足之處是有時譯句文意難懂，語言也不夠通順。所謂意譯，則是根據語句的意思進行翻譯，做到儘量符合原文意思，語句儘可能照顧原文詞義。意譯有一定的靈活性，文字可增可減，詞語的位置可以變化，句式也可以變化。

意譯的好處是文意連貫，譯文符合現代語言的表達習慣，比較通順、流暢、好懂。其不足之處是有時原文不能字字落實。這兩種翻譯方法當以直譯為主，意譯為輔。

3樓：網友

、文言文翻譯要做到「信、達、雅」三個字。「信」是指譯文要準確無誤，要忠於原文。「達」是指譯文要通順暢達，符合現代漢語的語法及用語習慣，字通句順，沒有語病。

雅」指譯文要優美自然，生動、形象，完美地表達原文的寫作風格。

2、文言文翻譯的原則。

文言文翻譯過程必須遵循「字字有著落，直譯、意譯相結合，以直譯為主」的原則。在具體翻譯時，對句子中的每個字詞，只要它有一定的實在意義，都必須字字落實，對號入座。翻譯時，要直接按照原文的詞義和詞序，把文言文對換成相應的現代漢語，使字不離詞，詞不離句。

如果直譯後語意不暢，還應用意譯作為輔助手段，使句意儘量達到完美。