洞簫賦原文|翻譯|賞析_原文作者簡介
1樓：匿名使用者
洞簫賦，是唐代文學家駱賓王創作的一首詩歌，被譽為「中國古代明珠」，經典程度不亞於《長恨歌》。這首詩描繪了乙個神秘的山洞中吹奏洞簫的仙人形象，以及他吹奏出來的動人樂聲。下面我們將從原文、翻譯和賞析三姿租個角度來講述這首膾炙人口的詩歌。
讓我們來看看洞簫賦的原文：
寂滅巖前何所有？空山無復人跡。遙聞海上琵琶聲，半夜鼓聲傳松林。
忽報人間曾伏虎，淚飛流黃河，積波浪淘沙。萬里帆檣盡欲裂，天涯何處無芳*？
牆裡鞦韆牆外道，牆外行人牆裡住。夜色蒿萊露未收，夢魂何處覓梅舟？
這首詩以山洞中吹奏洞簫的仙人形象為主題，描繪出了乙個虛無縹緲、神秘而美妙的世界。詩歌開篇即寫出「寂滅巖前何所有？」，將讀者引入到乙個寂靜而空靈的境界。
接著，「遙聞海上琵琶聲，半夜鼓聲傳松林」，用聲音的形式創造了一卜察種神秘幽遠的感覺，增添了詩歌的神秘氣息。
我們來看一看洞簫賦的翻譯：
在那靜默的山前空無所有？荒山無人跡可尋。只聽見海上有琵琶聲，深夜中鼓聲傳松林。
突然聽說世間曾有伏虎，淚水流過黃河滾滾。萬里之外帆檣快要裂，天涯何處不飄香？
鞦韆掛在牆裡道外面，行人在牆外住在裡面。夜色蒿萊露未收，夢魂何處尋覓梅舟？
這個翻譯相對比較通俗易懂，可以更好地傳達原文的意思和情感。此翻譯也將仙境之美完美呈現出來型冊茄。
我們來賞析一下洞簫賦這首詩歌。洞簫賦以景物寫人，通過山洞、琵琶、鼓聲等意象，描繪出了一種虛無縹緲、神秘而美妙的仙境。詩歌中所描繪的聲音，不僅是一種音響效果，更是一種深遠的精神體驗。
洞簫賦以其樸素、優美的語言形象，喚起了人們對於想象中的世界的渴望。它也帶有對於人生命運等問題的思考與追問。可以說，這首詩歌不僅是文學創作藝術上的傑作，更是表現出了作者深邃而獨特的思想和感悟。
洞簫賦》在中國古典文學史上佔據著重要地位。它不僅是一首優美動聽的佳作，更是對於歷史、文化和傳統的深刻反省與**。相信這首詩歌會在讀者心中留下美好而深刻的印象。
求洞簫賦譯文。
2樓：廳軒
想知道嗎 就不給你說。
《大霧垂江賦》的翻譯，大霧垂江賦原文和翻譯
吾亦無知，公等有知之者乎？大霧垂江賦原文和翻譯 這個原文的話，翻譯起來的時候特別的困難，必須要你查字典，另外就是查一些註釋才可以翻譯出來的。原文的翻譯的話就是它的文言文的翻譯吧，一定是柱子就可以了。大霧垂江賦原文和翻譯登陸古詩詞相關 查詢大霧垂江賦原文。發不出去你看像那個原文那些檢查的，或者找找這方...
急需蘇軾《後赤壁賦》的原文及解釋
上面的是 前赤壁賦 原文是歲十月之望，步自雪堂，將歸於臨皋。二客從予過黃泥之阪。霜露既降，木葉盡脫，人影在地，仰見明月，顧而樂之，行歌相答。已而嘆曰 有客無酒，有酒無餚，月白風清，如此良夜何！客曰 今者薄暮，舉網得魚，巨口細鱗，狀如松江之鱸。顧安所得酒乎？歸而謀諸婦。婦曰 我有斗酒，藏之久矣，以待子...
《寒賦謠》原文是什麼
寒窯賦 宋 呂蒙正 蓋聞天有不測風雲，人有旦夕禍福。蜈蚣百足，行不如蛇 雄雞兩翼，飛不如鴉。馬有千里之能，非人力不能自往 人有凌雲之志，非時運不能自通。文章蓋世，孔子厄於陳菜 武略超群，姜公釣於渭水。顏淵命短，原非凶惡之徒 盜跖延年，豈是善良之輩？堯舜聖明，卻生不肖之子 瞽鯀愚頑，反有大孝之男。張良...