1樓:匿名使用者
你該指的是辛棄疾的那首吧。
他 疾拍欄杆 宣洩的是報國無門的悲憤。
《水龍吟》是豪放詞的代表之作。()
2樓:心放下就好
水龍吟》是豪放詞的代表之作是正確的。
水龍吟》是辛棄疾最具代表性的豪放作品之一。
原文:楚天千里清秋,水隨天去秋無際。遙岑遠目,獻愁供恨,玉簪螺髻。落日樓頭,斷鴻聲裡,江南遊子。把吳鉤看了,欄杆拍遍,無返侍人會,登臨意。
休說鱸魚堪膾,盡西風,季鷹歸未?求田問舍,怕應羞見,劉郎才氣。可惜流年,憂愁風雨,樹猶如此!倩何人喚取,紅巾翠袖,搵英雄淚!
譯文:楚天千里遼闊一派悽清秋色,長江水隨天流去秋色無邊際。極目眺望北國崇山峻嶺的風景,他們彷彿都在傳送憂怨仇恨,就好似碧玉髮簪和螺形髮髻。
夕陽西下之時落日斜掛樓頭,孤雁悲啼聲裡遊子悲憤壓抑,吳鉤把玩不已拍遍九曲欄杆,沒人能理會我登樓遠眺之心。
別提家鄉的鱸魚肉精細味美,儘管秋風吹遍,不知張季鷹是否回來了?更不想許汜只顧謀私利。那將羞於見雄才大氣的劉備肢並。
可惜虛耗了大好時光,憂愁國勢如飄搖風雨,樹猶如此,人如何不老邁呢?請誰人去喚來那紅巾翠袖多情歌女?為我歷世跡擦去英雄失志時的熱淚。
《水龍吟》的翻譯,不要字詞解釋,要整篇解釋
3樓:嘵聲說話
辛棄疾《水龍吟》原文+譯文。
原文]楚天千里清秋,水隨天去秋無際。遙岑遠目,獻愁供恨,玉簪螺髻。落日樓頭,斷鴻聲裡,江南遊子。把吳鉤看了,闌干拍遍,無人會,登臨意。
休說鱸魚堪膾,盡西風,季鷹歸未?求田問舍,怕應羞見,劉郎才氣。可惜流年,憂愁風雨,樹猶如此!倩何人、喚取紅巾翠袖,搵英雄淚!
譯文]楚地的天空,千里瀰漫著清爽的秋氣,江河水流向天邊,秋色天際。遠望遙遠的山嶺,有如插著玉簪的螺髻,向人們呈獻愁恨。流落江南的遊子。
在落日的時候,在失群孤雁的哀鳴聲中,站在樓上了望。把寶刀吳鉤看完,把欄干拍遍,但沒有人領會,我登臨樓臺的用意。
不要說鱸魚正好可以切碎煮熟品嚐,秋風吹遍大地,張季鷹怎麼還沒有回鄉?如果只想像許汜一樣,買田置屋,怕會羞於看見才氣橫溢的劉備。可惜年華如水流去,憂愁風雨,樹木猶如此。
請誰喚來身穿鮮麗衣服的美女拿著紅巾,揩拭英雄流下的眼淚?
蘇軾《水龍吟》賞析,蘇軾水龍吟全文賞析2000字
楚地的天空抄 千里瀰漫著清爽的秋氣,江 河水流向天邊,秋色天際。遠望遙遠的山嶺,有如插著玉簪的螺髻,向人們呈獻愁恨。流落江南的遊子。在落日的時候,在失群孤雁的哀鳴聲中,站在樓上了望。把寶刀吳鉤看完,把欄干拍遍,但沒有人領會,我登臨樓臺的用意。不要說鱸魚正好可以切碎煮熟品嚐,秋風吹遍大地,張季鷹怎麼還...
水龍吟下片表達了什麼情感,水龍吟表達了怎樣的情感?
下片連續運用三個典故,通過古人古事抒寫詞人的雄心壯志和堅持用世的決心,表現了他懷才不遇 年光虛度的憤慨和苦痛.下片運用了引用典故的表現手法,表達了作者自傷抱負不能實現,世無知已,得不到同情與慰藉的情感 水龍吟表達了怎樣的情感?水龍吟 放船千里凌波去,略為吳山留顧。雲屯水府,濤隨神女,九江東注。北客翩...
蘇軾《水龍吟 次韻章質夫楊花詞》的背景
這是一首詠物詞。張炎 詞源 雲 詩難於詠物,詞為尤難。體認稍真,則拘而不暢 模寫內差遠,則晦而不容明。要須收縱聯密,用事合題。一段意思,全在結句,斯為絕妙。蘇軾這首 水龍吟 不僅在詠物方面 壓倒今古 張炎 詞源 而且 和韻而似原唱 王國維 人間詞話 其詞心詞境不惟迥出時人,直使後人難能為繼,因而值得...