古文 括母阻括為將
1樓：文以立仁
趙將括母》趙括的母親阻止趙括做大將軍。
原文：趙將馬服君趙奢之妻，趙括之母也。秦攻趙，孝成王使括代廉頗為將。
將行，括母上書言於王曰：「括不可使將。」王曰：
何以？」曰：「始妾事其父，父時為將，身所奉飯者以十數，所友者以百數；大王及宗室所賜幣或鄭帛，盡以與軍吏、士衫判頌大夫；受命之日，不問家事。
今括一旦為將，東向而朝軍吏，吏無敢仰視之者；王所賜金帛，歸盡藏之；乃日視便利田宅可買者。王以為若其父乎？父子不同，執心各異。
願勿遣！」王曰：「母置之，吾計已決矣。
括母曰：「王終遣之，即有不稱，妾得無隨乎？」王曰：
不也。」括既行，代廉頗三十餘日，趙兵果敗，括死軍覆。王以母先言，故卒不加誅。
大意：趙國的大將、封為馬服君的趙奢的妻子，是趙括的母親。這一年秦國攻打趙國，趙孝成王命令趙括代替廉頗為大將。
將要出征，趙括的母親呈上書信向趙王訴說道：「趙括不可以被任命大將。」趙王問道：
這是為什麼呢？」趙括的母親說：「原先我事奉趙括的父親時，孩子的父親當時身為大將。
他用自己的奉祿供養的食客要以『十』這個數目來計算；他所結交的朋友要以『百』這個數目來計算；國王和王室貴族賜贈的錢財絲綢，他統統都把它們分給軍吏、士大夫；從接受出征命令的日子起，就不再過問家中私事。現在趙括一日作了大將，面向東接受軍吏的拜見，軍吏中沒有敢於抬頭親近地看他的人；趙王所賜贈的金錢絲綢，他回家後也統統收藏起來；況且每天尋找可買的合宜的田地衝渣房屋，總想擴充自己的私有。國王您認為他象他的父親嗎？
父親、兒子不同，居心有著差異。我希望國王不要派遣趙括為大將領兵出征了吧！」趙王說：
作為趙括的母親，你還是放下這事不要管了吧，我的計劃已經決定了。」越括的母親說：「國王您最終要派遣他為將，那麼如果有了不稱大將職責的情況發生，我這個老婦人能夠不隨著受處罰嗎？
趙王說：「不會連累你的。」
趙括既已領兵出征，代替廉頗才三十多天，趙軍果然大敗，趙括戰死而趙軍傾覆。趙王因趙括的母親有言在先，所以終於沒有加罪於她。
括母言趙括「不當為將」的翻譯是什麼？
2樓：遠景教育
譯文：趙將括母，是趙將馬服奢君趙奢的妻子，趙將趙括的母親。秦國攻打趙國，趙孝成王派趙括代廉頗為將，統兵抗圓漏秦。
將要發兵的時候，括母上書給孝成王說：「我兒趙括不能用作大將。」孝成王問：
為什麼呢 」括母說：「當初，我奉事他父親的時候，他父親正好任用為大將，除家屬外，他所供養的尊長以十計算，當作朋友看待的以百計算；大王與皇親國戚所賞賜的財物，都分給部下的軍士，士大夫；只要接受出征的王命，就不過問家事。現在趙括剛任命為大將，就坐西向東，高踞尊位，讓部下軍吏來拜見，軍吏沒有敢抬頭仰望他的；大王所賞賜的金銀布帛統統帶回傢俬藏起來，還天天探聽如何才能購買到便宜合適的田地房屋。
大王看看像他父親嗎 他們父子不同，居心各異，希望不要派趙括為將。」孝成王說：「你當母親辯腔喚的擱下這事吧！
我計劃已定。」括母說：「大王非要派括為將不可，那麼他如有不稱將軍之職的地方，我可以不牽連坐罪吧 」孝成王說：
不會的。」趙括成行，代替廉頗帶兵三十多攜凱天后，趙兵果然在長平吃了敗仗，趙括被射死，全軍覆沒。孝成王因為括母有言在先，因此對家屬不予治罪。
文言文趙將括母趙括的母親有什麼值得我們學習的地方
趙括的母親值得我們學習的地方 不袒護兒子的缺點。62616964757a686964616fe58685e5aeb931333363376430 1 趙將括母 原文 趙將馬服君趙奢之妻，趙括之母也。秦攻趙，孝成王使括代廉頗為將。將行，括母上書言於王曰 括不可使將。王曰 何以?曰 始妾事其父，父時為將...
《此琴弗古》誰會翻譯，此琴弗古文言文翻譯
原文 工之僑得良桐焉，斫而為琴，弦而鼓之，金聲而玉應。自以為天下之美也，獻之太常。使國工視之，曰 弗古。還之。工之僑以歸，謀諸漆工，作斷紋焉 又謀諸篆工，作古窾焉。匣而埋諸土，期年出之，抱以適市。貴人過而見之，易之以百金，獻諸朝。樂官傳視，皆曰 希世之珍也。工之僑聞之，嘆曰 悲哉世也！豈獨一琴哉？莫...
「為齊有貧者的這篇文言文如何翻譯
國有個不愛做事的人，經常在城牆邊和市集中乞討，城中的人是屢屢討厭他，沒有人給他錢。他於是到姓田的貴族人家的馬棚，跟隨馬醫幹活而 得到 食物。有人戲弄他說 跟隨馬醫而 得到 食物，不覺得恥辱嗎？乞兒說 天下的恥辱之中，沒有比乞討更加恥辱的了。乞討還不覺得恥辱，哪會以跟隨馬醫幹活為恥辱呢？出自戰國時期 ...