1樓：咋退巷
宋太祖皇帝未登位時，雖然屢次憑藉善於用兵而立大功，天性不喜歡殺人。所以接受命令以來，在將要攻取江南的時候，告誡曹秦王、潘鄭王說：「江南本沒有罪過，只是因為我想要統一天下，不能容忍他們，你們到了那裡，慎重行事不要隨意殺人。
曹、潘大軍兵臨城下，久攻不下，就起草奏章說：「大軍久攻無功罩差效，如不開殺戒，就不能立軍威。」太祖閱覽了奏章後感到震驚，就馬上批迴他們的奏章，說：
我寧肯不能得到江南，也不能總是殺人。」等到太祖的批覆詔書到達時，城池已經被攻破。物棚皮宋太祖皇帝下發契文查問攻城殺人的事情，就是批覆奏章的日子 , 他後來坐車子到太原，也曾和圓對軍隊警示說：
我如今攻。取河東，發誓不殺乙個人。」多麼了不起啊，仁義之心！自古以來順應天命統一四海的君王，都不曾有這種（不殺人）的話。
宋.朱弁《曲洧舊聞》卷一的翻譯
2樓：文化傳承的源與流
我找到了原文，發現本書卷一內容比較多，足足有4831字（原文參考閭巷掃花文學網），一時半會兒難以準確翻譯完成 。如果您不著急用，我可以先為您試譯幾段，您若覺得還滿意就留著不選滿意答案，餘者容我時間寬裕時再行精譯，完成後您再選為滿意答案。如果您著急用或者不滿意我的試譯，就請另做安排。
以下是試譯的前兩段：
原文】太祖在周朝，受命北討，至陳橋為三軍推戴。時杜太后眷屬以下盡在定力院，有司將收捕，主僧急令登閣，而固其扃。俄而大搜尋，主僧紿雲：
皆散走，不知所之矣。」甲士入寺，公升梯且發鑰，見蟲網絲布滿其上而塵埃凝積，若累年不曾開者，乃相告曰：「是安得有人。
遂皆返去。有頃，太祖已踐祚矣。
太祖皇帝抱帝王雄偉之姿，殆出於生知天縱，其所注措，初不與《六經》謀，而自然相合。晁以道雲：「曾子固元豐中奉詔作論，論成，以吾觀之，殊未盡善。
某嘗謂太祖有二十事，皆前代所無，出於聖斷而為萬世利者。今實錄中略可數也，惜乎子固不及此，吾所深惜也。」
譯文】宋太祖（指趙匡胤）在後周朝時，受命北征，到達陳橋時為三軍推舉擁戴為皇帝。當時杜太后的眷屬以下一干人等都在定力禪院，有關的官吏（要）逮捕（他們），禪院的主持和尚緊急命令他們登上閣樓，而且加固閣樓的門栓。不久官吏們大規模搜尋，主持和尚騙他們說：
他們）都分散逃跑了，（現在已經）不知道到**去了。」帶甲的兵士進入禪寺，登上梯子將要用鑰匙開啟（閣樓門），發現蟲絲結網滿布門上而且門上凝積著（厚厚的）塵土，好像很多年不曾開啟過的樣子，就互相傳話說：「這地方怎麼可能有人呢？
於是就都返回（下樓）離開了。不久，宋太祖就已經登上帝位了。
宋太祖皇帝生就帝王的雄偉姿容，（他的智慧與雄才大略）大概是出於生而知之和上天賦予，他的所作所為，起初並非從《六經》上得來，卻能夠與之自然相合。晁以道說：「曾子固（曾鞏）在元豐年間奉帝命做文論述（宋太祖的功績），**作成，依我看來，遠遠沒有達到盡善盡美的水平。
我曾經說宋太祖（平生）有20件事，都是前代帝王所沒做到的，（而且這些事都是）出於宋太祖的聖明決斷並且成為造福萬世的好事。現在本朝《實錄》種大概可以列舉梳理出來的，可惜曾子固（的**）沒有談到這些，（這是）我深深地感到惋惜的啊。」
未完待續）
時烏程長有臧釁,倫使收案其罪. 的翻譯
3樓：針雰勤思慧
出處：《後漢書。
方術傳上。謝攔蠢夷吾》
原文：時，烏程長有臧釁，倫使收案其罪。
翻譯：當時烏程長有貪贓的鬥戚嫌疑，簡銷陪第五倫（複姓第五，名倫）派他（謝夷吾）關押烏程長並審理其罪。
求，謝謝！
急求急求急求！一首英文詩的翻譯，急求急求急求！一首英文詩的翻譯！
英文詩 給我兒子的忠告 給我兒子的忠告 peter meinke作祕訣是，過好你的日子，就好像每天都是最後一天 如果時間過的太匆忙，那麼年輕的生命將以陌生的 無法想象的方式流逝 同時，做一個長期計劃 時間慢慢流逝 如果你能夠在擋風玻璃破碎 殼體破裂的情況下仍然活著，你就會更深刻的體會我們所謂的天堂或...
急求翻譯初中的
秦王吞併了天下，立號為皇帝。於是通輯太子丹和荊軻的門客，門客們都潛逃了。高漸離更名改姓給人家當酒保，隱藏在宋子這個地方作工。時間長了，覺得很勞累，聽到主人家堂上有客人擊築，走來走去捨不得離開。常常張口就說 那築的聲調有好的地方，也有不好的地方。侍候的人把高漸離的話告訴主人，說 那個庸工懂得 私下說是...
my experience的翻譯 急求
在我的心裡有很多令人難忘的經驗。比如我第一次進入中學，比如在和我的父母吵架後只帶了五毛錢就離家出走，又比如小時候，在愚人節的時候，取笑小明是笨蛋，等等。但是，在我的內心最深處，最令人難忘的是參加了大學入學考試。多令人驚歎啊！它不只是一個簡單的考試。它是引導人成功的門 它是到達知識 智慧的橋樑 它是讓...