1樓：匿名使用者
當人們第一次訪問瑞士，不管是看到山還是看到賣的鐘（一種布穀鳥自鳴鐘）他們都非常有興趣．布穀鳥自鳴鐘作為紀念品非常受遊客的歡迎．布穀鳥自鳴鐘有一隻畫著彩妝的布穀鳥，每當半點的時候它都會在鐘的上部彈出，發出「布穀」的叫聲。每當整點的時候它發出的「布穀」叫聲次數與時間一致。即使是在半夜或是中午也不停歇。
孩子們覺得這種鍾非常好。成年人漸漸討厭它因為每個半點或整點布穀鳥都會叫，即使是在手扶椅子上打個盹都很難。
在歐洲，夏季布穀鳥的叫聲被看做是歡迎的意思。這個時候母布穀鳥會在空中盤旋尋找巢穴放入她的蛋。她會選擇其他已經有蛋的鳥的巢穴，如果其他鳥離開一到兩分鐘，她就會強行將一個蛋放進去，然後快速離開。
用這種方法，她可以將自己的蛋放入四個不同的巢穴中，而這些巢穴都不是自己建的。
當布穀鳥的蛋孵化後，幼鳥漸漸比其他的鳥個頭大，而且強壯，逐步地它把其他的幼鳥和沒有孵出的蛋推出巢穴。用這種方法，它可以得到養父母的所有食物，以及更好的生存機會。
英語小文章翻譯，很少，要通順的中文，最好翻譯的時候翻一下段 按英文的段分 謝謝
這裡曾經有三個老人。他們很健忘。他們常常忘記他們 were是過去式，本應該翻譯成 之前做了什麼 但是看看下文似乎還是 之前想做什麼 符合一些 之前想做什麼。其中一個說 我常常一開啟冰箱就忘記是否應該放什麼東西進去或者拿什麼東西出來。第二個老人說 當我站在樓梯口的時候我常常想著我剛剛是要上樓呢還是要下...
高手翻譯！急！求翻譯，急！！
求翻譯，急！珠穆朗瑪峰 世界上最危險的山峰？世界上最危險的一項運動之一是爬山，並且這項運動最受歡迎的地方之一是喜馬拉雅山脈。喜馬拉雅山脈貫穿著中國的西南部。在所有的山峰裡，珠穆朗瑪峰的海拔是最高的，有8844.43米，而且攀爬此山非常危險。厚厚的雲層覆蓋了他的山頂，而且常年大雪，還有其他的環境影響著...
求達人幫忙翻譯一段英文通順即可
nsch是一個美國 為基礎的調查，在英語和西班牙語與一個或多個以下兒童的家中18歲的年齡，橫跨50個州和哥倫比亞特區的成年人。這是一個具有全國代表性的指標，併為兒童和青少年健康的情況下，橫斷面調查。這項統計調查是由國家為代表的孕產婦和兒童的衛生局疾病控制和預防中心的衛生統計中心。nsch使用一個隨機...