如何翻譯憑證式國債上的中文?

2025-04-05 06:40:19 字數 2780 閱讀 8678

憑證式國債是什麼?

1樓:匿名使用者

憑證式國債是一種國家儲蓄債,可以記名、掛失。憑證式國債以「憑證式國債收款憑證」記錄債權。憑證式國債不可上市流通,從投資人購買之日開始記息。

在持有期內,持券人如遇特殊情況需要變現時,可到原購買網點提前兌取。提前兌取時,除償還本金外,利息按實際持有天數及相應的利率檔次計付,經辦機構按兌取本金的千分之二收取手續費。憑證式國債可以通過中國工商銀行、中國農業銀行、中國建設銀行、交通銀行的儲蓄網點和財政部門的國債服務部購買。

99年7月20日,財政部頒佈《憑證式國債質押貸款辦法》,規定凡在199年以後發行的憑證式國債,在未到期時可作為質押品從商業銀行獲得不超過質押品90%金額的貸款,質押貸款起點額度為500元。

什麼是憑證式國債?

2樓:易書科技

憑證式國債指財政部。

發行的有固定票面利率、通過紙質媒介記錄債權債務關係的國債。國家採取不印刷實物券,而用填制國庫券。

收款憑證的方式發行,一般通過商業銀行和郵政儲蓄櫃檯面向城鄉居民個人和各類投資者發行。

我國從 1994年開始發行憑證式國債。憑證式國債具有類似儲蓄、又優於儲蓄的特點,通常被稱為儲蓄式國債,是以儲蓄為目的的個人投資者理想的投資方式。

憑證式國債的主要特點包括:①國債發售網點多,購買和兌取方便、手續簡便。各個商業銀行的儲蓄網點基本上都是這種國債的**網點,購買非常便利。

可以記名掛失,持有的安全性較好。收款憑證上有持有人的簽名,丟失之後可以持身份證。

到原購買點申請掛失,安全性高。③利率比銀行同期存款利率。

高1~2個百分點。

但低於無記名國債和記賬式國債),提前兌取時按持有時間採取累進利率計息。比方說規定1年以內利率~3年為~7年為7%,那也就是說如果你持有期限為11個月,那計算利息時按照3%計算,如果持有期限為兩年半,那槐世計算鉛納肢利息時就可以按照5%統一計算,如果持有期限為6年的話就按7%計算了,因此,持有的時間越長,獲得的收益越多。④憑證式國債雖不能上市交易茄帆,但可以提前兌取,變現靈活,地點就近,投資者如遇特殊需要,可以隨時到原購買點兌取現金。

利息風險小,提前兌取按持有期限長短、取相應檔次利率計息,各檔次利率均高於或等於銀行同期存款利率,沒有定期儲蓄存款提前支取只能活期計息的風險。⑥沒有市場風險。

憑證式國債不能上市,提前兌取時的**(本金和利息)不隨市場利率。

的變動而變動,可以避免市場**風險。購買憑證式國債不失為一種既安全又靈活、收益適中的理想的投資方式,是集國債和儲蓄的優點於一體的投資品種。憑證式國債可就近到銀行各儲蓄網點購買。

憑證式國債的區別

3樓:昂天元

櫃檯交易記賬式國債的交易**是由市場決定的,買賣**(淨價)有可能高於或低於發行面值。當賣出**高於****時,表明賣出者不僅獲得了持有期間的國債利息,同時還獲得了部分價差收益;當賣出**低於****時,表明賣出者雖然獲得了持有期間的國債利息,但同時也付出了部分價差損失。因此,投資者購買記賬式國債於到期前賣出,其**是不能提前預知的,要承擔一定的利率變動風險。

憑證式國債在發行時就將持有不同時間提前兌取的分檔利率做了規定,投資者提前兌取憑證式國債所能獲得的收益是可以提前預知的,不會隨市場利率的變動而變動,不必承擔由於市場利率變動而帶來的**風險。

1.券面形式不同:憑證式國債是一種國家儲蓄債,通過銀行系統發行,券面上不印製票面金額,為非標準格式,根據認購者的認購額填寫實際的繳款金額,以「憑證式國債收款憑證」記錄債權;記賬式國債,沒有實物形態的票券,以電腦記賬形式記錄債權,通過無紙化方式發行和交易。

2.債權記錄方式不同:記賬式國債通過債券託管系統記錄債權,投資者購買記賬式國債必須開設賬戶;購買憑證式國債則不需開設賬戶,由發售銀行向投資者出示憑證式國債收款單作為債權記錄的證明。

3.票面利率確定機制和計息方式不同:記賬式國債的票面利率是由國債承購包銷團成員投標確定的;憑證式國債的利率是財政部和中國人民銀行,參照同期銀行存款利率及市場供求情況等因素確定的。

記賬式國債自發行之日起計息;憑證式國債從購買之日起計息。

4.流通或變現方式不同:記賬式國債可以在上交所、深交所或是銀行櫃檯上市流通,其二級市場交易**由市場決定,投資者可隨時變現;憑證式國債不可以上市流通,但可以提前兌取,按其實際持有時間及相應的利率檔次計付利息。

4樓:康波財經

憑證式國債和電子式國債區別是什麼?

憑證式國債的方式

5樓:泣曉瑤

根據不同的國債品種,投資者購買國債的方法各不同, 具體如下:

1)憑證式國債的購買。

憑證式國債主要面向個人投資者發行。其發售和兌付是通過各大銀行的儲蓄網點、郵政儲蓄部門的網點以及財政部門的國債服務部辦理。投資者購買憑證式國債可在發行期間內到各網點持款填單購買。

由發行點填制憑證式國債收款憑單,其內容包括購買日期、購買人姓名、購買券種、購買金額、身份證件號碼等,填完後交購買者收妥。辦理手續和銀行定期存款辦理手續類似。憑證式國債以百元為起點整數發售,按面值購買。

發行期過後,對於客戶提前兌取的憑證式國債,可由指定的經辦機構在控制指標內繼續向社會發售。投資者在發行期後購買時,銀行將重新填制憑證式國債收款憑單,投資者購買時仍按面值購買。購買日即為起息日。

兌付時按實際持有天數、按相應檔次利率計付利息(利息計算到到期時兌付期的最後一日)。

2)記賬式國債的購買。

記賬式國債是通過交易所交易系統以記賬的方式辦理髮行。投資者購買記賬式國債必須在交易所開立**帳戶或國債專用帳戶,並委託**機構**進行。因此,投資者必須擁有**交易所的**帳戶,並在**經營機構開立資金帳戶才能購買記賬式國債。

現在到銀行買憑證式國債,銀行開給憑證了嗎,只把國債記錄在存摺

不是 國債分兩種 一種是憑證式國債 一種是電子式國債 你說的是電子式國債用一個普通活期存摺和一個託管折買的 到期之後自動錢打回活期存摺裡 前幾年買的憑證式國債,銀行沒有給憑證,而且存摺清戶了,這筆錢還能取出來嗎?自己保留證件齊全可以提 明明是憑證式國債,怎麼可能不給憑證?沒有憑證,你用什麼證明你買過...

關於憑證式國債是不是普通郵政儲蓄?

憑證式國債,是指國家採取不印刷實物券,而用填制國庫券收款憑證的方式發行的國債。它是以國債收款憑單的形式來作為債權證明,不可上市流通轉讓,從購買之日起計息。在持有期內,持券人如遇特殊情況需要握取現金,可以到購買網點提前兌取。提前兌取時,除償還本金外,利息按實際持有天數及相應的利率檔次計算,經辦機構按兌...

憑證式國債和電子式國債有什麼區別,怎麼辦理

電子式國債和憑證式國債的區別 購買方式不同 有儲蓄卡 存摺 現金的投資者可以在網上或其他代售渠道購買憑證式國債 電子式國債的購買必須在銀行櫃檯才能辦理,且必須在銀行開立儲蓄國債託管賬戶才行。購買時間不同 憑證式國債沒有限定購買期,投資人在發行期前後均可自由購買。但電子式國債只能在發行時間購買,過期不...