《同是天涯淪落人,相逢何必曾相識.》出自**,什麼意思,註釋,句意,翻譯
1樓：名成教育
交友類名含源高言賞析。
同是天涯淪落人，相逢何必曾相識。》出自**，什麼意思，註釋與翻譯。
註釋同是： 兩人都是， 指作者與長安琵琶女。天涯：
天邊。指遠離京城的邊遠之地。淪落：
流落， 漂泊外地。相逢： 指偶然相逢卻可裂坦以傾心交談。
句意同是漂泊異鄉人， 萍水相逢可傾心。
談尺同是天涯淪落人，相逢何必曾相識。》出自：唐·白居易《琵琶行》
同是天涯淪落人,相逢何必曾相識 中文翻譯
2樓：可愛的康康哥
意思是同樣都是淪落世間的人，既然相逢，無論先前是否認識，都會同病相憐，同聲相應。那又何必在意是否曾相識呢？
出自《琵琶行》，是唐朝詩人白居易的長篇樂府詩之一。作於元和十一年（816年）。此詩通過對琵琶女高超彈奏技藝和她不幸經歷的描述，揭露了封建社會官僚腐敗、民生凋敝、人才埋沒等不合理現象，表達了詩人對她的深切同情，也抒發了詩人對自己無辜被貶的憤懣之情。
全詩（節選）如下：
去來江口守空船，繞船月明江水寒。
夜深忽夢少年事，夢啼妝淚紅闌干。
我聞琵琶已嘆息，又聞此語重唧唧。
同是天涯淪落人，相逢何必曾相識！
譯文如下：他去了留下我在江口孤守空船；秋月與我作伴繞艙的秋水淒寒。
更深夜闌常夢少年時作樂狂歡；夢中哭醒涕淚縱橫汙損了粉顏。
我聽琵琶的悲泣早已搖頭嘆息；又聽到她這番訴說更叫我悲悽。
我們倆同是天涯淪落的可悲人；今日相逢何必問是否曾經相識！
3樓：念—如斯
我和她同是流落在天涯的異鄉人，偶然相逢，便可傾談心事，又何必早已相識。
4樓：網友
出自《琵琶行》，白居易被貶為江州司馬，與淪落天涯的琵琶女萍水相逢，一見如故，兩人恰似故人縱使未曾相識。
5樓：圓圓的我的吧
偶然相逢，便可傾談心事，又何必早已相識。
6樓：丫丫
我覺得這個意境挺悲涼的。有點看破世俗，沒有什麼牽掛於心，很淡然，但不是我所喜歡，我所追求的那種淡然。
同是天涯淪落人燈紅酒綠成就男人雄心
同是天涯淪落人，相逢何必曾相識 燈紅酒綠成就男人雄心，水性揚花顯盡女人風情萬水千山總是情,贈送一回行不行 gg 萬水千山總是情,少給一塊行不行?mm 天涯何處無芳草,小費一分不能少。天涯何處無芳草何必單戀一枝花 我有一個好朋友，她叫王心妍。烏黑髮亮的長髮，微尖的臉上嵌著一雙清澈的眼睛，說起話來文文靜...
同是天涯淪落人的下一句是什麼
潯陽江頭夜送客，楓葉荻花秋瑟瑟。主人下馬客在船，舉酒欲飲無管絃。醉不成歡慘將別，別時茫茫江浸月。忽聞水上琵琶聲，主人忘歸客不發。尋聲暗問彈者誰？琵琶聲停欲語遲。移船相近邀相見，添酒回燈重開宴。千呼萬喚始出來，猶抱琵琶半遮面。轉軸撥絃三兩聲，未成曲調先有情。弦弦掩抑聲聲思，似訴平生不得志。低眉信手續續...
是什麼讓白居易發出「同是天涯淪落人」的感慨？
同是天涯淪落人 是白居易的 琵笆行 裡面的一句詩。白居易是唐代有名的詩人，本來是一位 的，後來被貶江州。有一天白居易和客人在船上吃飯，忽然聽到了外面有琵琶彈奏的聲音，他感覺這個琵琶彈出來的調特別的淒涼和孤獨，彷彿讓他感覺裡面有故事，就請來了彈琵琶的女子。然後從琵琶女的嘴裡知道了她的遭遇，聽到了琵琶女...