《論語》前三章的譯文,論語十二章前六則的翻譯

2025-03-25 23:35:18 字數 2471 閱讀 9444

1樓:清陌雅軒

1. 子曰:「學而時習之,不亦說乎?有朋自遠方來,不亦樂乎?人不知而不慍,不亦君子乎?」

翻譯:孔子說:「學了,然後按一定的時間去複習它,不也是很愉快嗎?有志同道合的人從遠方來,不也快樂嗎?人家不瞭解我,我卻不怨恨,不也是道德上有修養的人嗎?」

段解:主要談學習的方法,學習的樂趣和為人態度)

2. 曾子。

曰:「吾日三省吾身:為人謀而不忠乎?清和判與朋友交而不信乎?傳不習乎?」

翻譯:曾子說:「我每天多次反省自己:替別人辦事是否盡心竭力了呢?同朋友交往是否誠實呢?老師傳授給我的知識是否複習了呢?棚悄」答改。

段解:強調治學的人必須重視品德修養)

3. 子曰:「吾十有五而志於學。

三十而立,四十而不惑,五十而知天命。

六十而耳順,七十而從心所欲,不逾矩。」

翻譯:孔子說:「我十五歲立志學習,三十歲立足於社會,四十掌握了知識而不致迷惑,五十歲瞭解並順應了自然規律。

六十歲聽到別人說話就能明辨是非真假,七十歲可以隨心所欲,又不超出規矩」

2樓:☞小華愛吃醋

孔子說:"學習了知識按一定的時間複習它,不是很愉快嗎?有志同道合的人從遠方來,不公升賀也很愉快嗎?別人不瞭解你而你卻生氣了,這是道德上巖笑慎粗敬有修養的人嗎?

論語十二章前六則的翻譯

3樓:李吳傑

1.子曰:「學而時習之,不亦說乎?有朋自遠方來,不亦樂乎?人不知而不慍,不亦君子乎?」—學而》

譯文:孔子說:「學習並時常溫習,不是很愉快嗎?有志同道合的人從遠方來,不是很令人從心裡感到高興嗎?即使人家不瞭解我,我也不怨恨、惱怒,不也是君子的作風嗎?」

2、曾子。曰:「吾日三省吾身——為人謀而不忠乎?與朋友交而不信乎?傳不習乎?」—學而》

譯文:曾子說:「我每天多次反省我自己:替人家謀慮是不是不夠盡心?和朋友交往是不是不夠誠信?老師傳授的知識是不是自己還不精通熟練呢?」

3、子曰:「吾十有五而志於學。

三十而立,四十而不惑,五十而知天命。

六十而耳順,七十而從心所欲,不逾矩。」—為政》

譯文:孔子說:「我十五歲就有志於做學問;三十歲能自立於世;四十歲能通達事理;五十歲的時候我懂得自然的規律和命運;六十歲時對各種言論能辨別是非真假,也能聽之泰然;七十歲能隨心所欲,卻不逾越法度的規矩。

4、子曰:「溫故而知新,可以為師矣。」—為政》

譯文:孔子說:「溫習舊的知識,進而懂得新的知識,這樣的人可以做老師了。

5、子曰:學而不思則罔,思而不學則殆。

《為政》譯文:孔子說:「讀書如果不深入思考,就會越學越糊塗;思考不讀書,就無所得。」

6、子曰∶「賢哉,回也!一簞食,一瓢飲,在陋巷,人不堪其憂,回也不改其樂。賢哉,回也!」—雍也》

譯文:孔子說∶「賢德啊,顏回。

吃的是一小筐飯,喝的是一瓢水,住在窮陋的小房中,別人都受不了這種貧苦,顏回卻仍然不改變向道的樂趣。賢德啊,顏回!」

《論語》六章翻譯

4樓:我的真誠心

本篇共包括30章。其中著名文句有:「賢哉回也,一簞食,一瓢飲,在陋巷」;「質勝文則野,文勝質則史,文質彬彬,然後君子」;「知之者不如好之者,好之者不vk 樂之者」;「敬鬼神而遠之」;「己欲立而立人,已欲達而達人。

本篇裡有數章談到顏回,孔子對他的評價甚高。此外,本篇還涉及到「中庸之道」、「恕」的學說、「文質」思想,同時,還包括如何培養「仁德」的一些主張。

5樓:網友

論語六則原文及翻譯。

1、子曰:「學而時習之,不亦說乎?有朋自遠方來,不亦樂乎?人不知而不慍,不亦君子乎?」

翻譯】孔子說:「學了並時常溫習它,不也高興嗎?有同門師兄弟從遠方來,不也快樂嗎?人家不瞭解(我),(我)卻不怨恨,不也是道德上有修養的人嗎?」

2、子曰:「溫故而知新,可以為師矣。」

翻譯】孔子說:「溫習舊的知識便能有新的理解和體會,可以憑(這個)做老師了」。

3、子曰:「學而不思則罔,思而不學則殆。」

翻譯】孔子說:「只學習卻不思考,就會感到迷惑不解,只思考但不學習就會陷入困境。」

4、子曰:知之者不如好之者,好之者不如樂之者。

翻譯】孔子說:「對於學習,知道怎麼學習的人,不如愛好學習的人;愛好學習的人,又不如以學習為樂趣的人。」比喻學習知識或本領,知道它的人不如愛好它的人接受得快,愛好它的人不如以此為樂的人接受得快。

5、子曰:「三人行,必有我師焉;擇其善者而從之,其不善者而改之。」

翻譯】孔子說:「幾個人在一起走,一定有我的老師在其中;選取他們好的東西加以學習、,他們(身上)不好的東西(自己身上如果有,就)加以改正。」

6、子曰:「吾十有五而志於學,三十而立,四十而不惑,五十而知天命,六十而耳順,七十而從心所欲,不逾矩。」

翻譯】孔子說:「我十五歲就有志於做學問;三十歲能自立於世;四十歲能通達事理;五十歲的時候我懂得自然的規律和命運;六十歲時對各種言論能辨別是非真假,也能聽之泰然;七十歲能隨心所欲,卻不逾越法度規矩。」

論語十二章中堅守志向的句子,論語十二章中表達每個人都應樹立高遠理想的句子是什麼?

1 子曰 三軍可奪帥也,匹夫不可奪志也 2 子曰 博學而篤志,切問而近思 望採納,謝謝 三軍可奪帥也,匹夫不可奪志也 論語十二章中表達每個人都應樹立高遠理想的句子是什麼?三軍可奪帥也,匹夫不可奪志也。謂 軍隊的首領可以被改變,但是男子漢 有志氣的人 的志向是不能被改變的。出自 論語 子罕 三軍可奪帥...

《論語》十二章中的詞類活用論語十二章一詞多義通假字詞類活用古今異義,特列句式

詞類活用 1 學而時習之 時 名詞用作狀語,按時 2 吾日三省吾身 日 名詞用作狀語,每天 3 溫故而知新 故 新 形容詞用作名詞,分別譯為 學過的知識 新的理解與體會 4 好之者不如樂之者 樂 形容詞的意動用法,以 為樂趣 5 飯疏食飲水 飯 名詞用作動詞,吃飯 6 傳不習乎 傳 動詞用作名詞,老...

如何理解《論語》十二章中的第二章的內容

論語 十二章 詳解 第一章 學而 章解 孔子說 學習了知識並按一定的時間複習它,不也是很愉快嗎?有志同道合的人從遠方來 與我 學問 不也是很快樂嗎?別人不瞭解自己而自己又不生氣發怒,不也是道德上有修養的人嗎?1.你如何理解 學而時習之,不亦說乎 這句話?學 是一個認識的過程,習 是一個鞏固的過程,要...