1樓：網友
1. she wore a new hairpiece every day and was considered a big wig.
這句話的表面意思是：她每天戴著新的假髮，看起來好像個大假髮。wig和hairpiece都有假髮的含義，而big wig俚語中指大人物，大亨。
這句雙關句敬鎮(pun)真正意思是：她每天戴著新的假髮，看起來好像個大人物。
2. old math teachers never die, they just become irrational.
表面意思是：年老的數學老師永遠不死，他們只是變糊塗了。但這裡"die"除了解釋作「死」外還可以理解為「中止；結束」，而irrational除了當「不理性」講還可以是「無槐老理數(irrational number)」即除不盡的數。
所以真正意思是：年老的數學老師永遠不會終了，因為他們是數不盡的。
3. when a clock is hungry it goes back four seconds.
這句話的表面意思是：當時鍾餓了就會亮明粗往回走四秒鐘，但其實後半句是與短語"go back for seconds"諧音， "go back for seconds"的意思是「再要點吃的(go back for second serving of food)」
2樓：網友
1. 她每天都要戴一款新的部分或孝假髮並決定了戴乙個大豎團中假髮。
2. 老的數學老師從不會死，他們僅僅餘山會變瘋。很多學生都恨數學課，所以很多學生都認為數學老師是瘋子。
3. 當乙個鐘飢餓時，它會變慢4秒鐘。
英語選擇題3道，望高手前來解答，謝謝！
3樓：伏星星
that 後面是 word 的同位語從句，解釋word 的具體內容這句意思是 從簡那裡得到訊息說，我們的經理將開會討論這個問題。
as if,好像，後面用虛擬語氣。
only if 表示只有或僅僅在什麼什麼情況下，後面用倒裝if only 意思是」要是什麼什麼就好了」，後面用虛擬語氣；
even if 即使，縱然 同意片語 還有 even though這個句子的意思是 我阿姨過去經常買一些各式各樣的帽子，即便那些都不適合她。
3. d 先行詞 break 在句子中是「中間休息的時刻」，所以根據意思，可以斷定 這裡應該填 時間副詞when 引導時間狀語從句 。
這句是說 **會中場休息的時候，可以去廳外抽菸。
4樓：網友
b 同位語從句。
d even if即使。
d 時間狀語從句。
5樓：網友
先說答案不一定100%對，只能用來做參考。先別採納 ._
的話，後面必須是動詞。 淘汰。
b:that在這裡可作為補語。 恩，先留住。
c:用在非人類。 淘汰。
d:whether(是否)是做選擇時用的。留住。
討論：若選擇b,整句的意思就是："jane說咱們的經理可能會開個會議來解決那件事。"
選擇d,整句的意思就是："跟據jane說，咱們的經理不知是否會開會來解決那件事。"
因d的句子不通順，答案：b
2.很明顯。
a:as if(假如) -整句的意思為："我的姑姑常花大筆錢買各式各樣的帽子，假如帽子和她不搭。"
b:only if(如果) -整句的意思為："我的姑姑常花大筆錢買各式各樣的帽子，如果帽子和她不搭。"(就是指姑姑因帽子不搭而買下帽子)
c:if only(尚若。只) -整句的意思為："我的姑姑常花大筆錢買各式各樣的帽子，尚若帽子只和她不搭。"(就是指姑姑只買和她不搭的帽子)
d:even if(即使) -整句的意思為："我的姑姑常花大筆錢買各式各樣的帽子，即使帽子和她不搭。"
答案：dthat, 和第一題的that是一樣的用法。 先留著。
b:which, 指事物，留著。
c:where,指地區。 淘汰。 仔細閱讀題目，可發現與地區沒關係。
d:when,指時間 留著。
討論：a:that - 用於整句就是指"在兩段演唱的中場休息時間時，在廳外抽菸是被應許的。"
b:which - 用於整句就是指"在兩段演唱的中場休息時間時，在廳外抽菸是被應許的。" 與上句相似。
d:when - 用於整句就是指在"當在演唱會的中場休息時間時，在廳外抽菸是被應許的。"
在這裡，主語是break, between the ..concert是定語。
這裡的主語是名詞，指時間(break的俗稱：休息時間(take a break),我暫時想不到正確名稱。)
可以發現d為最適合的答案。
幫忙看下這幾道英語題，順便解釋下，謝謝各位！
6樓：賣菜哥歸來
cdbcd 第乙個是語感。第二bai
就是regret doing 的變形你查下du，要正確理解這個詞zhi組的dao意思。第三也是回be adapt to 的變形 第四那個做architeccture的定語 謂語是答is 第五個就是 把 among順序調到the first 的後面 就好理解啦。
高手幫忙翻譯下這幾個英文句子！謝謝了！
7樓：淳于冰嵐禚家
來信表明這個商枝此彎人對這份計劃很有興趣。
陣雨過後，太陽又從雲端露出了臉。
由於缺乏經扒配驗，我們贏的機會渺茫。
交戰雙方握手言和，鬥爭結束了。
我好像在哪猛悶裡見過這個老婦人。
不太明白英語的雙關語，舉幾個英語裡雙關語 pun 的例子唄
雙關語在英語中蠻常見的，尤其是我作翻譯的時候經常碰到。它常常是用到一個詞或片語的幾個意思，來達到很巧妙的雙關語義。我在網上找了些幽默雙關語，你可以看參考資料。比如其中一個例子 mother your hair needs cutting badly.你的頭髮實在要剪一剪 daughter i thi...
幾個英語問題，求高手解答，英語問題,求高手解答！
一 the house is near a park,but there is a road in between省略了 the house and the park in between 在 之間 在中間在 中間 介乎兩者之間 每間隔在期 間二 lay off和put on相似，put on yo...
一些英語問題，英語高手進，有幾個英語問題請教一下
1.儘管有時候我們本身沒有意識到，當我們和別人談話時，我們是別人明白我們的意思不僅僅是靠語言文字。is important to know the meaning of the body movements in the foreign countries.france,hands are shak...