1樓：匿名使用者
清溪行。清溪清我心，水色異諸水。借問新安江，見底何如此？人行明鏡中，鳥度屏風裡。向晚猩猩啼，空悲遠遊子。
這是一首情景交融的抒情詩，是天寶十二年（753）秋後李白遊池州（治所在今安徽貴池）時所作。池州是皖南風景勝地 ，景祥逗點大多集中在清溪和秋浦沿岸。清溪源出石臺縣，彷彿一條玉帶，蜿蜒曲折，流經貴池城，與秋浦河匯合，出池口匯入長江。
李白遊清溪作有許多有關清溪的詩篇。這首《清溪行》主要描寫清溪水色的清澈，寄寓詩人喜清厭濁的情懷。
清溪清我心 」，詩人一開始就描寫了自己的直接感受。李白一生遊覽過慶派多少名山秀川，獨有清溪的水色給他以清心的感受，這就是清溪水色的特異之處。開篇就賦予客觀景物主觀化特性。
接著，詩人又以襯托手法突出地刻劃清溪水色的清澈。新安江源出徽州，流入浙江，素來以水清著稱。
南朝梁沈約就曾寫過一首題為《新安江水至清淺深見底貽京邑遊好》的詩 ：「洞徹隨深淺 ，皎鏡無冬春。千仞寫喬樹，百丈見遊鱗。
新安江水的確是清澈的，然而，與清溪相比又將如何呢？「借問新安江，見底何如此？」新安江，能比得上清溪這樣清澈見底嗎？
這樣，就以新安江水色之清對比襯托出清溪的更清。接著，又運用比喻的手法來正面描寫清溪的清澈。詩人以「明鏡」比喻清溪，將兩岸的群山比作「屏風」。
於是人在岸上行走，鳥在山中飛行，倒影在清溪之中游走，就如：「人行明鏡中，鳥度屏風裡。」這樣一幅美麗的倒影，使人如身入其境。
無怪乎胡仔雲：「《復齋漫錄》雲：山谷言：
船如天上坐 ，人似鏡中行。』又云 ：『船如天上坐 ，魚似鏡中懸 。
沈雲卿詩也。予以雲卿之詩，原於王逸少《鏡湖》詩所謂『山陰路上行，如坐鏡中游』之句。然李太白《入青溪山》亦謹差賣雲：
人行明鏡中，鳥度屏風裡。』雖有所襲，然語益工也。」（苕溪漁隱叢話》）
最後，詩人又回到自己的主觀感受，創造了乙個悲切淒涼的清寂境界 。詩人離開繁華而混雜的長安，來到這清澈見底的清溪畔 ，固然感到「清心」，但對於胸懷濟世之心和報國之志的詩人，不免有一種心靈上的孤寂。因此入晚時猩猩的一聲聲啼叫，在詩人聽來，彷彿是在為自己遠遊他鄉而悲切，流露出詩人內心一種落寞鬱悶的情緒。
2樓：匿名使用者
清溪的水色使我感到清心，獨特的彎和水色與我之前所見埋運盯江流大不相同。試問新安江那能比得上清溪這樣清澈悄絕見底呢？清溪清的可以看到人在岸上行走，鳥在山中穿梭。
傍晚的時候常聽到猩猩的啼叫，彷彿是在哀傷遠離他鄉的遊子。
3樓：匿名使用者
詩人又以襯托手法突出地刻劃清溪水色的清澈。
遊青溪記原文及翻譯
4樓：天府
遊青溪記原文及翻譯青溪之跳珠濺雪，亦無以異於諸泉，獨其水色最奇。蓋世間之色，其為正也間也，吾知之，獨於碧不甚瞭然。今見此水，乃悟世間真有碧色。
如秋天，如曉嵐
就像畫家在畫風的時候，用樹枝飄向一邊稿坦團表示風一樣，是一種形象化的表現手法。
這種寫景的方法叫側面描。
文章主要通過用秋天，信碰曉嵐含煙新柳，鍵橘脫籜初篁來比喻水色，說明了溪水清澈，碧綠的特點。
李白清溪行詩句是什麼 清溪行的原文及翻譯
5樓：夢之緣文化
1、原文：《清溪行》
作者】李白 【朝代】唐。
清溪清我心，水色異諸水。
借問新安江，見底何如此。
人行明鏡中，鳥度屏風裡。
向晚猩猩啼，空悲遠拍知遊子。
2、翻譯：清察悄溪的水色給我清心的感受，清溪水色其它水澤的地方不敗賀渣同。就算新安江的水色清澈見底，那又總麼能與清溪相比呢？
人好像在明鏡中，鳥好像在屏風裡的。入晚時猩猩的一聲聲啼叫，在我聽來，就是在為自己遠遊他鄉而悲切。
李白《清溪行》原文|翻譯|賞析
6樓：得書文化
清溪清我心，水色異諸水。
借問新安江，見底何如此？
人行明鏡中，鳥度屏風裡。
向晚猩猩啼，空悲遠遊子。
這是一首情景交融的抒情詩，是天寶十二載(753)秋後李白遊池州(治所在今安徽貴池)時所作。池州是皖南風景勝地，而風景名勝又大多集中在清溪和秋浦沿皮清岸。清溪源出石臺縣，像一條玉帶，蜿蜒曲折，流經貴池城緩扒，與秋浦河匯合，出池口瀉入長江。
李白遊清溪擾握昌寫下了好多有關清溪的詩篇。這首《清溪行》著意描寫清溪水色的清澈，寄託詩人喜清厭濁的情懷。
清溪清我心」，詩人一開始就描寫了自己的直接感受。李白一生遊覽過多少名山秀川，獨有清溪的水色給他以清心的感受，這就是清溪水色的特異之處。
接著，詩人又以襯托手法突出地表現清溪水色的清澈。新安江源出徽州，流入浙江，向以水清著稱。南朝梁沈約就曾寫過一首題為《新安江水至清淺深見底貽京邑遊好》的詩：
洞徹隨深淺，皎鏡無冬春。千仞寫喬樹，百丈見遊鱗。」新安江水無疑是清澈的，然而，和清溪相比又將如何呢？
借問新安江，見底何如此？」新安江哪能比得上清溪這樣清澈見底呢！這樣，就以新安江水色之清襯托出清溪的更清。
然後，又運用比喻的手法來正面描寫清溪的清澈。詩人以「明鏡」比喻清溪，把兩岸的群山比作「屏風」。你看，人在岸上行走，鳥在山中穿度，倒影在清溪之中，就如：
人行明鏡中，鳥度屏風裡。」這樣一幅美麗的倒影，使人如身入其境。宋胡仔雲：
復齋漫錄》雲：山谷言：『船如天上坐，人似鏡中行。
又云：『船如天上坐，魚似鏡中懸。』沈雲卿詩也。
予以雲卿之詩，原於王逸少《鏡湖》詩所謂『山陰路上行，如坐鏡中游』之句。然李太白《入青溪山》亦云：『人行明鏡中，鳥度屏風裡。
雖有所襲，然語益工也。」(苕溪漁隱叢話》)
最後，詩人又創造了乙個情調淒涼的清寂境界。詩人離開混濁的帝京，來到這水清如鏡的清溪畔，固然感到「清心」，可是這對於我們這位胸懷濟世之才的詩人，終不免有一種心靈上的孤寂。所以入晚時猩猩的一聲聲啼叫，在詩人聽來，彷彿是在為自己遠遊他鄉而悲切，流露出詩人內心一種落寞悒鬱的情緒。
《古近體詩 清溪行》(李白)詩篇全文翻譯
7樓：承吉凌
古近體詩 清溪行 李白 系列：李白詩集(古近體詩) 古近體詩 清溪行。
題解】 此詩是作者於天寶十二年（755）遊歷池州時所作，是一首情景交融的作品。清溪似乎頗受李白的喜愛，寫下了大量與之有關的詩作，本詩主要描寫了清溪水空基之清澈這一特點，暗示著詩人喜清厭濁的情懷。
原文】 清溪清我悔春心，水色異諸水。 借問新安江1，見底何如此？ 人行明鏡中，鳥度屏風裡。 向晚猩猩啼，空悲遠遊子。
註釋】 1新安江：源於安徽黃山，東流入浙江。
譯文】 清溪洗滌我的心靈，水色與一般的溪水之色不同。請問新安江，清澈見底能否與清溪相比？人如同是行走在明鏡鬥前謹中，鳥有如在屏風裡飛翔。傍晚猩猩哀鳴，徒然使遊子悲傷。
古詩翻譯陸游的紅梅翻譯,梅花的古詩及翻譯
答 水氣迷漫的溪頭已經顯現出春色，園子的景色早晚有新變化。歲月的洗瀝卻增添了人的才華，猶如梅花堅強 剛正和高潔的氣質品格。紅樓怡蘭 電 陸游的 卜運算元詠梅 的譯文 譯文 寂寞無主的幽梅，在驛館外斷橋邊開放。已是日落黃昏，她正獨自憂愁感傷，一陣陣悽風苦雨，又不停地敲打在她身上。她完全不想佔領春芳，聽...
從軍行的古詩是，從軍行的 古詩
最佳答案 從軍行王昌齡 青海長雲暗雪山，孤城遙望玉門關。黃沙百戰穿金甲，不破樓蘭終不還。註釋 1.從軍行 樂府 相和歌辭 平調曲 舊題，多寫軍隊務旅征戰之事。王昌齡作的 從軍行 共七首，這裡選入第四首。2.青海 即今青海湖。長雲 多雲，漫天皆雲。雪山 終年積雪的山，指祁連山。3.孤城 指玉門關，因地...
古詩山行的詩意古詩《山行》的詩意是什麼
詩人沒有像一般封建文人那樣，在秋季到來的時候，哀傷嘆息，他歌頌的是大自然的秋色美，體現出了豪爽向上的精神，有一種英爽俊拔之氣拂拂筆端，表現了詩人的才氣，也表現了詩人的見地。這是一首秋色的讚歌。點明喜愛楓林的原因。霜葉紅於二月花 一片深秋楓林美景具體展現出來了。詩人驚喜地發現在夕暉晚照下，楓葉流丹，層...