1樓：馮冶
這是乙個「……者，……也」表判斷的句式。謂語部分的「其乃華山之陽名之也」又是乙個判斷句式。「乃」是判斷詞，課本上把「乃」注作「是」這是對的。
但又說「乃」在這裡有「在」的意思，這似乎缺乏根據。看來這是編者隨文意譯，而這樣的意譯是不妥當的。因為「乃」在辭書裡，並不作動詞用。
華山之陽」譯作「在華山的南面」的「在」，只是在翻譯時根據前後文的意思新增進去的。這句話可以說成「以其乃在華山之陽名之也」，可見有沒有「在」字，「乃」是判斷詞。在這裡還要注意：
乃華山之陽」是原因，「名之」是結果。「名」在這裡充當動詞使用，釋為：稱或叫做。
整句可以翻譯為：所謂華山洞的說法，是因為它是在華山的南面才這樣稱呼它。
2樓：凌風
是因為它在華山南面而被命名為此的。
3樓：腳魚
翻譯是 ：是因為它是在華山的南面，才叫它為華山洞。
以字的意思是：是因為。
以其乃華山之陽名之也是什麼意思
4樓：文以立仁
所謂華山洞者，以其乃華山之陽名之也。
意思是：所謂華山洞的說法，是因它在華山的南面才這樣稱呼它。陽：山的南面或河流的北岸是向陽的一面，叫做「陽」。
翻譯所謂華山洞者 以其乃華山之陽名之也
5樓：夢城
人們所說的華山洞，是因為它在華山南面而這樣命名。
所謂華山洞者，以其乃華山之陽名之也。」出自於王安石的《遊褒禪山記》。
遊褒禪山記》是北宋的政治家、思想家王安石在辭職回家的歸途中游覽了褒禪山後，以追憶形式寫下的一篇遊記。
該篇遊記因事見理，夾敘夾議，其中闡述的諸多思想，不僅在當時難能可貴，在當今社會也具有極其深遠的現實意義。「世之奇偉、瑰怪、非常之觀，常在險遠」更成為世人常用的名言。
6樓：網友
人們所說的華山洞，（就是）因為它在華山的南面來命名它的。
所謂」古今異義詞，人們所說的。
名」名詞活用為動詞，命名。
7樓：蘇小桃
原句：所謂華山洞者 以其乃華山之陽名之也。
譯文：是人們所說的華山洞，因它在華山的南面而這樣稱呼它。
8樓：維爾莫倫
人們所說的華山洞，因為它在華山南面而這樣命名，理解了嗎？
古文中山南水北謂之陽，名是名字用作動詞。
在下列句子中，對虛詞「以」字說明錯誤的是哪幾句（ ）①以其乃華山之陽名之也（因，介詞）②今以鐘磬置
9樓：馺嗇
介詞，「用，把」；③連詞，「而」；④動詞，與「為」連用，形成固定結構；⑥介詞，「用」。
與「以其乃華山之陽名之也」的「陽」用法或意義相同的一項是：
10樓：考試資料網
答案】：扒數b
答案】b。解析：例句的「陽」春神首指山南水北。a項的「陽」指太陽；c項通「佯」，表假裝；d項「陽」指凸出的，瞎腔外露的。b項「陽」意義與例句相同。
望之儼然是什麼意思,望之儼然即之也溫的意義
起初遠遠望見他，覺得很莊重，接近之後又覺得很溫和，腔稿等到聽他說話之後，又覺得他義正辭嚴，一絲苟且也沒碰圓搏有。造句 他們在世時望之儼然，但如今已少有人記得了。苟能超笑祥然物外順其自然,許多望之儼然之事將會化為青萍之末 如若過分較真,本來無所謂之事卻會變成如牛負重。望之儼然 即之也溫 的意義 望之儼...
五畝之宅樹之以桑裡的樹是什麼意思
樹 名詞用做動詞，種出處 出自 寡人之於國也 五畝之宅，樹之以桑，五十者可以衣帛矣。雞豚狗彘之畜，無失其時，七十者可以食肉矣 百畝之田，勿奪其時，數口之家可以無飢矣 謹庠序之教，申之以孝悌之義，頒白者不負戴於道路矣。七十者衣帛食肉，黎民不飢不寒，然而不王者，未之有也。釋義 五畝田的宅地，房前屋後 多...
弈秋通國之善弈者也的之是什麼意思
弈秋,是全國最善於下棋的人。原文弈秋，通國 之善弈者也。使弈秋誨 二人弈，其一人專心致志，惟弈秋之為聽 一人雖聽之，一心以為有鴻鵠將至 思援弓繳 而射之。雖與之俱學，弗若之矣 為是其智弗若與 曰 非然 也。註釋 選自 孟子 告子上 弈秋，當時的圍棋高手。弈，下圍棋。秋，人名。因善於下圍棋，所以叫 弈...