1樓：
人工翻譯，沒少費力啊！ )
估計final frive是筆誤，猜想應該是final drive
傳動系統 傳動系統的主要作用是將發動機的動力傳遞到車輪。該系統安裝於車輛的發動機和驅動輪之間，是一種變速裝置，能夠將發動機的輸出扭矩傳遞到驅動輪。傳動系統的一些主要部件有離合器、液力聯軸器、液力變矩器、變速箱、傳動軸、主減速器、差速器和驅動軸。
汽車的驅動繫有多種型別，比如機械驅動系、液壓和電動驅動系。
底盤 底盤是汽車的根本，它承託著汽車的各個部件，比如發動機、車身、電氣系統和其它一些配件，同時也將這些部件結合在一起，使汽車能夠上路行駛。底盤通常裝有傳動系統、懸掛系統、轉向和制動系統。下圖為典型的卡車底盤。
傳動系統的作用是改變發動機的功率或速度，將之傳到驅動輪，驅動汽車行駛。
懸掛系統的作用是支撐車體重量和減震。
轉向系統控制汽車的行駛方向。
制動系統的作用是減速或停車。
車輛智慧型公路系統。
車輛智慧型公路系統的作用是為了讓汽車行駛更為安全、更為節能高效。 理想的系統能夠達到這一目標，而不會破壞地球的環境。
未來的電廠和電動汽車。
清潔空氣法案》並未給空氣質素帶來顯著的改善。因此，汽車廠商正在考慮用更為清潔的燃料來替代汽油。
車輛的日常維護保養。
無論你是有車族，還是技術人員，都必須掌握車輛的一些日常保養知識。
檢查火花塞。火花塞工作異常不但費油，而且費錢。其它需要注意的部件包括電氣系統和冷卻系統。
檢查皮帶和油管。它們很容易判斷，邊緣發白或破損會隨時出現斷裂，因此要及時更換。
經常檢查燈光。燈泡損壞有時你都不知道。
檢查胎壓和胎面。胎面磨損不均表明有輪胎定位或胎壓問題。磨損嚴重或受損的輪胎要及時更換。
經常檢查制動器。制動器工作不良，你就有麻煩了。更換磨損嚴重或受損的剎車片，並確保剎車片和制動盤的間隙正常。
2樓：冰水寒川
兄弟開了幾個貼啊。
十分，求乙個高手幫忙翻譯，要求人工翻譯，是汽車行業的英語短文，懂得的請幫幫忙
3樓：網友
內燃機。發動機是乙個獨立的功率為單位，轉換成機械能移動車輛的燃料熱能。因為燃料在發動機內燃燒，故稱為內燃機。
在內燃機，空氣/燃料混合物引入乙個封閉的圓柱體在那裡被壓縮，然後點燃。燃料的燃燒導致氣缸壓力在迅速崛起，這是轉換的活塞和曲軸有用的機械能。最常見的發動機是四衝程活塞式發動機。
這四招進氣行程，壓縮行程，動力衝程和排氣衝程。
該手冊為您獲得證書：
其次，對於私人汽車，車主應準備身份證或永久不變戶口簿，以及公共部門，應採取有關檔案組織的不變編纂和複製。
第三，在為汽車，以確定它的源頭髮票的手。
第四，為國產汽車和進口憑證資格認證的手。
第五，在汽車的購置附加稅或免稅證明的認證手。
第六，公共部門的汽車，你應該用手在索引認證註冊。
第七，如果你是**，你把主人的登記處，你必須採取身份認證。
第八，在發動機號碼和車身號碼資訊雙手。
第九，攜手汽車。
希望對你有幫助！
4樓：匿名使用者
一看就是機器翻譯的。
十分，求乙個高手幫忙翻譯，要求人工翻譯，是汽車行業的英語短文，懂得的請幫幫忙
5樓：宋
譯文：內燃機。
引擎是自備動力裝置，它可以把燃料的熱能轉換成機械能供給汽車執行。因為燃料在引擎內燃燒，所以把引擎稱之為內燃機。在內燃機中，空氣/燃料的混合物被傳入到密閉的汽缸裡，在這裡混合物被壓縮然後著火點燃。
燃料的燃燒必然引起氣缸的壓力迅速公升高，迅速上公升的壓力會通過活塞和曲柄將其轉化成有用的機械能。最常用的發動機是四衝程活塞發動機。這四種衝程分別是：
進氣衝程，壓縮衝程，動力（膨脹）衝程，和排氣衝程。
取得證件的指南說明。
一 . 請求獲得一張汽車登記申請表，根據表中要求填寫表中相關的內容，然後簽名。
二 對私人汽車而言，車主應準備身份證原件或永久居民戶口簿，對公共事企部門，則應當攜帶該部門機構的原始編纂和檔案拷貝件。
三 遞交汽車發票以鑑定汽車的廠家**。
四 遞交合格的國產汽車證明和進口汽車憑證。
五 遞交汽車購買附加稅證明或免稅證明。
六 對於公共事企部門的汽車，應遞交索引證明以便登記。
七 如果是**人代辦車主登記，則必須攜帶身份證。
八 遞交雙份有關發動機編號和車身製造編號的資料。
九 提交汽車。
最後的程式是從電腦傳下的牌號中選擇乙個牌照號碼。
解釋：完全直譯以表明科技英語和協議（式 ）英語的嚴肅性。
十分，求乙個高手幫忙翻譯，要求人工翻譯，是汽車行業的英語短文，懂得的請幫幫忙
6樓：專炎希未留際
怎麼說 太長了。。
這樣 第納正渣乙個是內燃機介紹，第二個是handbook也就是手冊 手冊是讓你拿到證書的 我幫你翻譯翻譯 內燃機的介紹我覺得能幫你解決。
1 ， 要求汽車註冊申請的**，對應要求填入相關的內容然後簽名。
2， 對於私家車，車主應該準備乙個不變動的身份證或者乙個永久的戶口本，然後對於公共部門，你應該拿組織或公司的不變動編纂和複製有關檔案。
3, 上交車輛發票從而證明車輛**。
4，上交資格認證書（國產車）或者進口憑證（進口車）
6，對於公共部門的車輛，你必須上交車輛明細索引用來註冊，你必須拿身份認證或企業認證檔案。
7，如果是中介並用擁有者所在地註冊，你必須出示擁有者和自己的身份證明。
8，上交引擎號洞悄和車體號的雙份資訊。
9，上交車輛。
最後一步是為了用於電腦選擇駕照號。
翻譯完了 如果需要翻譯內燃機內容 請追加。。我覺得能幫清扮你都知道中文了。。如果是公司翻譯檔案。。那你追加我一下。。我再幫你翻~ 上班了~~
請幫忙翻譯以下古文，請幫忙翻譯一下以下古文
大致上效法古代聖明的帝王而不知道他們的要領，然而還是自以為才氣橫溢 志向遠大 見聞豐富廣博。根據往古舊說來建立新說，把它稱為 五行 非常乖僻背理而不合禮法，幽深隱微而難以講說，晦澀纏結而無從解釋，卻還粉飾他們的言論而鄭重其事地說 這真正是先師孔子的言論啊。子思倡導，孟軻附和，社會上那些愚昧無知的儒生...
誰能幫我翻譯一下以下這些字，誰能幫我翻譯一下，多謝。
孴 n 繁盛的樣子。戢孴 眾多的樣子，如 芝栭欑羅以孴孴。聚集 如或有遺漏，則為編孴未周。筆畫數 13 部首 子 筆順編號 5215215212511 恖 s 古同 思 才 才 c i能力 才能。口才。這人很有才幹。指某類人 含貶義 奴才。蠢才。方，始 昨天才來。現在才懂得這個道理。僅僅 才用了兩元...
誰能幫忙翻譯一下yxwmdhlhxshzwdgj這句話什麼意思。全是每個字拼音的首字母
這個有很多理解，這裡是英語啊！也許我們都回來互相周圍的感覺 也許我們的hlhx時候在我的感覺 也許我們都換了很現實自我的感覺？yyycbwdyss都是拼音的首字母 誰能夠把這個翻譯成一句完整的話.永遠也吃不完的意思是 永遠隱藏不忘都要受傷 搖一搖翅膀，我的醫生說。yy一次吧我的意思是 wmdmczs...