1樓：天際的青鳥
最後一句改成best wishes for you!更好．
2樓：網友
如果要翻成別的語言就把你說的「。真是抱歉，居然用中文給您寫信」去掉，也就是樓上那位答案裡的「i'm very sorry about wrote for you in chinese」去掉！
請各位幫忙翻譯一下郵件~~謝謝~~
3樓：悍軍
親愛的同事們：
很抱歉我必須和大家說再見了，因為我和app的僱傭關係將在2010年10月15日正式解除。在我工作的5年中，你們所有人都像我的家人一樣，和你們一起工作真的非常愉快。你們對我的支援和幫助讓我的工作有了價值，我也非常珍惜我們共同擁有過的快樂時光。
在此我尤其要感謝pak raymond liu的耐心支援和引導。他的指導和鼓勵，讓我逐漸成熟理智，從一開始，他就讓我感受到了身處後勤部大家庭中的溫暖。
從明天開始，我的app郵箱將永久失效。不過你們可以通過我的私人郵箱：聯絡到我，我的hp號碼是：+628121054628.
衷心祝願你們所有的人。我相信我們還有重逢的機會，也非常高興在以後的日子裡能有機會再次見到大家。同時，也希望你們為我祝福。
謝謝你們，再見了！
麻煩高人幫我翻譯下以下的乙份郵件~謝謝了啊~急
4樓：網友
根據哥斯大黎加的liujiangchun女士的要求，根據她的授權，我寫這封關於向中國出口木製品的電郵給你，為進行此次出口，liu女士要求你提供你們銀行向banco nacional de costa rica, swift: bncrcrsj（銀行及流水號）, 提供的信用證以及要求儘快付款的條件。
我明白，付款將由根據明確了貨櫃已裝至開往中的船舶上的提單儘快進行。
請告知我木製品交貨港口及收貨人。
如有進一步問題，請通過此郵件 ** 手機洽我。
5樓：網友
就是這個委託人要你們開信用證，然後告訴港口和consignee。。。
6樓：鵬濤
要求夫人劉建春，居住在哥斯大黎加，我身為律師的劉太太，我寫這封郵件推薦的出口是由森林你在中國。為繼續到出口，劉太太將要發行的信用證收到從您的銀行和交付給銀行哥斯大黎加，雨燕：bncrcrsj，包括條件，要求加快付款。
據我瞭解，付款將加快了銀行哥斯大黎加生產提單給銀行，澄清該容器被裝載在船的路線中國。
請讓我們知道中國港口，森林必須提供收貨人的姓名的出口。
呵呵，可參考。
求英文翻譯！英譯中，就乙份郵件，很短，請各位大俠抽空幫我看看，麻煩了！
7樓：網友
是的，我想要，請你們的樣品也寄過來。
快遞（美國）：2-3美元之間（僅提供裁剪）特快（美國）：1-2美元之間（僅提供裁剪）與法國聯絡（歐洲）：
可以橘哪歲用更高的**範圍（僅提供裁剪）請提供貨物的測試費用和第三方的檢驗費用（裝船前的）如果你需任何質量保證（基於「四點系統」），請儘早提出，越快越好。
關於首批供貨：請按3000yds/訂單和1000yds/顏色的標準緩帶提供。
樣品需要在我們形成訂單前到達，而且樣品的最小值不應大於50-100yds/顏色。請不要提供殘次品。
不知道你的物品是什麼，專業的東西我實在不好猜，不過你根據自己的情況應該能圓睜看的出來。）
8樓：網友
是的，我想他們。請傳送您的代表集。
我處理的表達，****和法國連線帳戶。
美國）-2 - 3美元的範圍（裁剪和縫製只）-（美國）1 - 2美元的範圍（裁剪和縫製只）法國連線（歐洲）-可以用較高的**帶（裁剪和縫製只）請包括檢驗費和第三方檢驗早談埋電荷散（之前）。
如果你需要任何質量津貼（以4點為基侍空礎的系統），請致電早期階段可能。
最初的**，請提供基於3000yds每秩序，1000 yds每顏色。
樣品生產應遵循前獲得大量訂單和樣品最低要。
不超過50-100yds每種顏色。請不要提供巨大的樣陸螞品質量最低。
郵件，請幫忙翻譯！謝謝，請幫忙翻譯一下英文郵件謝謝！
dear mr.mrs.xx please kindly find the attachment.we already had revised sea freight fee.i hope you will be satisfied with this price.if there is more ...
幫忙翻譯 很重要（中譯英）
it is because we are strangers,so my feelings for you is not necessary to cheat.just because we are strangers,there is no need for me to deceive you i...
哪位大人幫忙翻譯下，哪位大神幫忙翻譯
美國預防醫學工作小組找到了可靠的證據，證明年齡在65到75歲之間有吸菸史 現在或曾經吸菸 的男性接受腹主動脈瘤超聲波檢查或切除大型腹主動脈瘤 或以上 能夠降低腹主動脈瘤致死的死亡率。有可靠證據顯示，腹部超聲波檢測在有足夠質量保證的執行環境中 即由合格的技師操作合格的裝置 能夠準確檢測出腹主動脈瘤。但...