哪位懂藏語的朋友幫忙翻譯下「爺爺你永遠與我同在」，紋身用的求藏語怎麼寫，一定要標準

1樓：才讓東周

爺爺的字錯了，還有一起的藏文也錯了。希望能上傳更正確的

2樓：匿名使用者

上面的答案很好！值得參考！

求大神懂藏文幫忙翻譯一下謝謝

3樓：hbxhz紅筆

ཚེ་འདིར་རྒྱུ་མེད

今世無求

求永遠不可以後悔的藏文，紋身用的，求解… 30

4樓：摩羯

什麼型別都可以，好看就行，你有什麼好的推薦嗎

有沒有朋友懂藏文的幫忙翻譯一下！翻譯成文字！謝謝

5樓：free請叫我凱哥

去吧去吧，到彼岸去吧，走過所有的路到彼岸去，彼岸是光明的世界。，，記得采納

有沒有大神，這段紋身是什麼意思，是藏語嘛？對我很重要，一定要知道，各位大神幫幫忙，懂得底下翻譯一下 10

6樓：hbxhz紅筆

泰語：หลักฐานของความรัก 愛的證據หลักฐาน 拉坦-證據

ของ 款-的

ความรัก 闊冉-愛

泰語和中文相反：證據的愛=愛的證據

7樓：匿名使用者

泰文，不過不認識。發到貼吧裡問問

請懂藏語的大神些，能幫我翻譯下**裡的藏語嗎？

8樓：匿名使用者

1、就像英文藏文是拼音文字藏文有三十個字母2、第一張**裡的藏文明顯是不懂藏文的人任意拿幾個藏文字母組成的別說表達意思了就連讀都沒法讀

3、第二張**裡的藏文算是規範的了如果直譯成漢文的話（我說的是直譯）就是「永遠不戒」看上去是不是很怪其實在藏文語境裡一點也不怪他所表達的意思也不是侷限與「戒」這個意思規範地翻譯到漢語可以翻譯成「永不捨棄」、「永不放棄」、「永不改變」

4、第三張** 純粹是魚目混珠的可以很負責任的跟你說這完全是自造的文字抑或是他在畫圈圈、寫蟲子、挖鼻屎……反正不是藏文。

5、最快回答的那位，你特麼去吃屎！！！！！！！！！！

9樓：百度使用者

信念，草原雄鷹，熱戀

求求求，幫忙翻譯梵文，藏文。或者有更好的文字。紋身用的謝謝，也可以幫忙設計一下，紋在左肩後背 20

10樓：匿名使用者

不紋身。因為我國

bai民俗對紋du身的認同度很低，很多zhi人認為紋身dao刺青沒好人回。再說現在很多行業（答象徵兵和招考公務員）對有紋身的人是不準招聘的，這也表明了我國官方的態度。有的行業雖不禁招有紋身的人，但是如果有人要佔用你的名額，他也可以用紋身做藉口不錄用你。

建議你慎重考慮一下紋身的得失再做決定。