急需英文地址翻譯，不要用翻譯軟體

1樓：

急需英文地址翻譯，不要用翻譯軟體。

中國廣東省廣州市天河區五山路248號金山大廈南塔26樓2602b，郵編510630

收件人：李建華。

mr. li jianhua

room 2602b，floor 26，south tower of jinshan building，, wushan road, tianhe district, guangzhou，guangdong province， china

zip code 510630

2）樓房名、道路名、及區名譯成英語時，按照規定須用漢語拼音（包括道路的名字）；

3）為避免投遞書信或包裹時出現因漢語地址讀錯或寫錯所造成的誤投，請您千萬在英文地址之下或信封（或包裹）的背面（或其他合適的位置），將漢語地址寫上，或自己將漢語地址列印成小紙條，與信等一併寄給對方，回郵時請對方將漢語地址貼在正確的位置，可保你萬無一失！

祝你郵寄成功並歡迎追問！

2樓：昂採柳

就用拼音就可以了其實。

求英語翻譯,不要用翻譯軟體

3樓：匿名使用者

家代表著很多東西。家可以是幸福的家庭，可以是偉大的祖國，也可以是我們美麗的地球。

12月7日，在上海徐匯教師協會附屬中學，大約有400個學生在白襯衫上描繪出了他們對家的愛。

這些學生用色彩繽紛的圖畫向我們詮釋他們眼中的家。畫完之後，學生們興致勃勃地穿上自己「畫」的襯衫。你不覺得他們很酷嗎？

4樓：網友

家可以代表很多東西。它可以表示你有愛的家庭，你的家鄉或者是地球。在12月7號，在上海徐匯教師協會，附屬中學的400名學生在白色的t-襯衫上畫下了他們對家的愛。

他們用不同顏色畫出了他們自己眼裡的家，然後他們開心的把畫印在t襯衫上。你覺得他們很酷嗎？？

希望對你有幫助。

5樓：

家這個詞有很多含義，它可以是你的家庭，你的祖國甚至地球家園。12月7日，在上海，約400名學生他們在隸屬於xuhui教師機構的初中作畫，將他們對家的愛和理解用色彩詮釋出來，畫在了白色的t恤上，然後他們開心地穿上了畫好的衣服，你不覺得他們很酷麼？

誰能幫忙翻譯成英文。不要翻譯軟體的。

英語翻譯（不要用翻譯軟體）

6樓：100分族族長

分太少了，而且好多單詞都打錯了。。。你看看吧。。。

中譯英，不要用翻譯軟體翻譯，謝