1樓：平常心新號
蒹葭。jiān jiā
1) 荻草與蘆葦。
詩經．秦風．蒹葭：「蒹葭蒼蒼，白露為霜。」元．鄭光祖．倩女離魂．第二折：「近蓼窪，望平花，有折蒲衰柳老蒹葭。」2) 比喻卑微鄙陋。
喻世明言．卷二十七．金玉奴棒打薄情郎：「彼出身寒門，得公收拔，如蒹葭倚玉樹，何幸如之，豈以入贅為嫌乎？」
3) 詩經秦風的篇名。共三章。根據詩序：「蒹葭，刺襄公也。」或以為有所愛慕而不得近之之詩，似是情歌，或訪賢之作。首章二句為：「蒹葭蒼蒼，白露為霜。」
蒹葭的翻譯
2樓：匿名使用者
浩蕩蘆葦莽蒼蒼，清晰白露化為霜。
心湖搖曳惟有她，伶俜站立水一方。
逆流而上相跟從，奈何道艱漫且長。
順流而下互追隨，已然她在水**。
茂密蘆葦盛萋萋，猶溼白露映霞光。
心湖盪漾惟有她，依偎水草連岸旁。
逆流而上相跟從，奈何路彎崎山岡。
順流而下互追隨，隱約淡坐孤石上。
葳蕤蘆葦鬱蔥蔥，晶瑩白露爍光芒。
心湖漣漪惟有她，悠然徜徉水岸鄉。
逆流而上相跟從，奈何途曲徑如腸。
順流而下互追隨，了卻沙洲寂寞傷。
3樓：匿名使用者
蒹葭網路釋義。
蒹葭：in the center of water百科蒹葭。
蒹葭是一種植物，指蘆荻，蘆葦。蒹，沒有長穗的蘆葦。葭，初生的蘆葦。本詞條主要針對《蒹葭》這首詩，選自《詩經國風秦風》，大約**於2023年以前產生在秦地的一首民歌。 詳細 »
搜尋 蒹葭 蒹葭的blog 蒹葭的教案設計。
4樓：乖乖的小孩子
蒹葭蒼蒼。
(jiān jiā cāng cāng)蒹葭：蘆葦。 蒼蒼：茂盛深色狀。
《詩經·蒹葭》
蒹葭翻譯
5樓：假面
翻譯：河邊蘆葦青蒼蒼，秋深露水結成霜。 意中之人在何處？
就在河水那一方。逆著流水去找她，道路險阻又太長。 順著流水去找她，彷彿在那水**。
河邊蘆葦密又繁，清晨露水未曾幹。 意中之人在何處？就在河岸那一邊。
逆著流水去找她，道路險阻攀登難。 順著流水去找她，彷彿就在水中灘。河邊蘆葦密稠稠，早晨露水未全收。
意中之人在何處？就在水邊那一頭。逆著流水去找她，道路險阻曲難求。
順著流水去找她，彷彿就在水中洲。
6樓：輕靈觸動
譯文：大片的蘆葦青蒼蒼，清晨的露水變成霜。我所懷念的心上人啊。專就站在對岸河邊上屬。
逆流而上去追尋她（他），追隨她（他）的道路險阻又漫長。
順流而下尋尋覓覓，她（他）彷彿在河水**。
蘆葦悽清一大片，清晨露水尚未曬乾。我那魂牽夢繞的人啊，她（他）就在河水對岸。
逆流而上去追尋她（他），那道路坎坷又艱難。順流而下尋尋覓覓，她（他）彷彿在水中小洲。
河畔蘆葦繁茂連綿，清晨露滴尚未被蒸發完畢。我那苦苦追求的人啊，她（他）就在河岸一邊。
逆流而上去追尋她（他），那道路彎曲又艱險。順流而下尋尋覓覓，她（他）彷彿在水中的沙灘。
《國風·秦風·蒹葭》
是中國古代現實主義詩集《詩經》中的一篇。全詩三章，每章八句。此詩曾被認為是用來譏刺秦襄公不能用周禮來鞏固他的國家，或惋惜招引隱居的賢士而不可得；現在一般認為這是一首情歌，寫追求所愛而不及的惆悵與苦悶。
全詩三章，重章疊唱，後兩章只是對首章文字略加改動而成，形成各章內部韻律協和而各章之間韻律參差的效果，也造成了語義的往復推進。
7樓：匿名使用者
河邊蘆葦青蒼蒼，秋深露水結成霜。 意中之人在何處？就在河水那一方。
逆著流水去找她，道路險阻又太長。 順著流水去找她，彷彿在那水**。河邊蘆葦密又繁，清晨露水未曾幹。
意中之人在何處？就在河岸那一邊。
逆著流水去找她，道路險阻攀登難。 順著流水去找她，彷彿就在水中灘。河邊蘆葦密稠稠，早晨露水未全收。
意中之人在何處？就在水邊那一頭。逆著流水去找她，道路險阻曲難求。
順著流水去找她，彷彿就在水中洲。
8樓：手機使用者
顧呃呃疙瘩和謝和絃餓得慌( •噢喔噢哦(´-就河家家就家裡就我的。
9樓：r稻草
譯文bai
河畔蘆葦蒼蒼碧du色，那是白露凝結成霜zhi. 我那日思夜想。
dao的人啊，她就在河水對岸版一方。 逆流權而上去追尋她，那道路卻是險阻而又漫長。 順流而下尋尋覓覓，她彷彿就在水的**。
河畔蘆葦茂盛一片，清晨露水尚未曬乾。 我那魂牽夢繞的人啊，她就在河水對岸一邊。 逆流而上去追尋她，那道路坎坷艱險難攀。
順流而下尋尋覓覓，她彷彿就在沙洲中間。 河畔蘆葦更為繁茂啊，那清晨白露依然逗留。 我那苦苦追求的人，她就在河水對岸一頭。
10樓：匿名使用者
翻譯：河邊蘆葦青bai蒼蒼du，秋深露水結成霜。zhi 意中之人在何處？就在河dao水那一方。
逆著流水去回找她，答道路險阻又太長。 順著流水去找她，彷彿在那水**。河邊蘆葦密又繁，清晨露水未曾幹。
意中之人在何處？就在河岸那一邊。
逆著流水去找她，道路險阻攀登難。 順著流水去找她，彷彿就在水中灘。河邊蘆葦密稠稠，早晨露水未全收。
意中之人在何處？就在水邊那一頭。逆著流水去找她，道路險阻曲難求。
順著流水去找她，彷彿就在水中洲。
。。哈哈哈複製的。
詩經·蒹葭的原文、註釋及譯文
11樓：匿名使用者
拉鋸就客氣啦旅進旅退空間機器人。
《蒹葭》全文及釋義
12樓：匿名使用者
全文共900字。
解答完畢。
《蒹葭》原文及翻譯？
13樓：demon陌
翻譯：河邊蘆葦青蒼蒼，秋深露水結成霜。 意中之人在何處？
就在河水那一方。逆著流水去找她，道路險阻又太長。 順著流水去找她，彷彿在那水**。
河邊蘆葦密又繁，清晨露水未曾幹。 意中之人在何處？就在河岸那一邊。
逆著流水去找她，道路險阻攀登難。 順著流水去找她，彷彿就在水中灘。河邊蘆葦密稠稠，早晨露水未全收。
意中之人在何處？就在水邊那一頭。逆著流水去找她，道路險阻曲難求。
順著流水去找她，彷彿就在水中洲。
《詩經·蒹葭》全文和解釋
詩經的蒹葭 全文解釋!!!
14樓：匿名使用者
浩蕩蘆葦莽蒼蒼，清晰白露化為霜。
心湖搖曳惟有她，伶俜站立水一方。
逆流而上相跟從，奈何道艱漫且長。
順流而下互追隨，已然她在水**。
茂密蘆葦盛萋萋，猶溼白露映霞光。
心湖盪漾惟有她，依偎水草連岸旁。
逆流而上相跟從，奈何路彎崎山岡。
順流而下互追隨，隱約淡坐孤石上。
葳蕤蘆葦鬱蔥蔥，晶瑩白露爍光芒。
心湖漣漪惟有她，悠然徜徉水岸鄉。
逆流而上相跟從，奈何途曲徑如腸。
順流而下互追隨，了卻沙洲寂寞傷。
《詩經蒹葭》全文以及解釋詩經蒹葭的原文註釋及譯文
名稱 國風 秦風 蒹葭 年代 先秦 作者 無名氏 體裁 詩歌 出處 詩經 蒹葭蒹葭蒼蒼，白露為霜。所謂伊人，在水一方。溯洄從之，道阻且長。溯游從之，宛在水 蒹葭萋萋，白露未晞。所謂伊人，在水之湄。溯洄從之，道阻且躋。溯游從之，宛在水中坻。蒹葭采采，白露未已。所謂伊人，在水之涘。溯洄從之，道阻且右。溯...
急求關雎和蒹葭的古文及翻譯，關雎和蒹葭的全文翻譯
關 雎 周 南 關 關 雎 鳩，在 河 之 洲。窈 窕 淑 女，君 子 好 逑。參 差 荇 菜，左 右 流 之。窈 窕 淑 女，寤 寐 求 之。求 之 不 得，寤 寐 思 服。悠 哉 悠 哉，輾 轉 反 側。參 差 荇 菜，左 右 採 之。窈 窕 淑 女，琴 瑟 友 之。參 差 荇 菜，左 右 毛 ...
詩經蒹葭的原文註釋及譯文求《蒹葭》原文與，註釋與翻譯
蒹葭的原文 蒹葭蒼蒼，白露為霜。所謂伊人，在水一方，溯洄從之，道阻且長。溯游從之，宛在水 蒹葭萋萋，白露未晞。所謂伊人，在水之湄。溯洄從之，道阻且躋。溯游從之，宛在水中坻。蒹葭采采，白露未已。所謂伊人，在水之涘。溯洄從之，道阻且右。溯游從之，宛在水中沚。註釋 1 蒹葭 jian jia 蘆葦。蒼蒼 ...