1樓：水面清圓蓮
《四時田園雜興·其三十一》(宋·范成大)
晝出耘田夜績麻。
譯：白天耕田，夜晚搓麻。
村莊兒女各當家。
譯：農家男女們各自操持著家事。
童孫未解供耕織。
譯：小孩子還不懂耕田織布之事，也傍桑陰學種瓜。
譯：也學著大人在桑樹陰下種瓜。
古詩《四時田園雜興（其三十一）》的翻譯是什麼？
2樓：網友
譯文 池塘四周長滿了青草，池塘裡的水幾乎溢位了塘岸，山像是銜著落日似地倒映在波光盪漾的水面上。 放牛的孩子橫坐在牛背上，慢慢的朝家而去，拿著短笛隨便地吹奏著不成調的曲子。
3樓：思點滴
四時田園雜興其三十一古詩：詩歌朗誦和理解大意。
4樓：允冰冰
白天去除草，夜間搓細門，農村的兒女各有各自的拿手本領，小孩子不懂得什麼是耕織的事情也學著大人的樣子，在桑樹下學種瓜。
5樓：浪哥忠粉中的忠粉
更待何時就是個笑話大v功夫搭嘎大v噓噓。
6樓：所碧春
白天出去耕地，晚上在家搓麻。村莊裡的兒女都能當家養家。小孩兒不知道為什麼要一起種田織衣也在桑樹蔭下學種瓜。
7樓：蘇玖月
白天出去鋤草夜間搓細麻，農家的兒女各人都會持家。小孩子不懂得耕田和織布，也在桑樹蔭下學著種瓜。
8樓：貪玩的小重
不知道，一一汪一年級的題目是啥時候，
四時田園雜興(其三十一)譯文 5
四十田園雜興其三十一古詩的意思？
9樓：匿名使用者
四時田園雜興其三十一古詩的意思是，白天去田裡耕耘，夜晚則在家裡紡織麻線，農村裡的男人女人各自分工，幼童還不知道要怎麼耕種和織布，卻也學著大人的樣子在桑樹的樹蔭下種著瓜果。
全詩原文如下：
四時田園雜興其三十一。
晝出耘田夜績麻，村莊兒女各當家。
童孫未解供耕織，也傍桑陰學種瓜。
四時田園雜興其三十一這首詩，描寫的是夏日農村農忙時期，百姓們辛勤勞作的普通生活畫面，最後一句通過描述孩童學著大人勞作的樣子，更是為整首詩平添了一些童趣。全詩筆調清新且細膩，趣意十足。
四時田園雜興的作者是南宋著名詩人范成大隱居石湖時期所作，這組詩一共有六十首，其中又按照春季、晚春、夏季、秋季，以及冬季這五個時節分類，每個分類中各包含十二首詩歌，這組詩個主要都是描述各個不同季節時期，農村的田園生活畫面，也有對農民困苦生活的描寫。
10樓：媽媽咪啊哈哈
yes你上網隨便一查都比這快呀。
四時田園雜興其三十一翻譯？
四時田園雜興其31的譯文
《四時田園雜興》 其三十一 這首詩名稱意思
四時田園雜興 共計六十首，稱 四時田園雜興六十首 是南宋詩人范成大退居家鄉後寫的一組大型的田園詩，分春日 晚春 夏日 秋日 冬日五部分，每部分各十二首，共六十首。詩歌描寫了農村春 夏 秋 冬四個季節的景色和農民的生活，同時也反映了農民遭受的剝削以及生活的困苦。其中春日田園雜興12首 晚春田園雜興12...
古詩《四時田園雜興（其三十一）》是什麼意思？
年代 南宋 作者 范成大 內容 晝出耘田夜績麻，村莊兒女各當家。童孫未解供耕織，也傍桑陰學種瓜。註釋 1.雜興 隨興寫來，沒有固定題材的詩篇。2.耘田 除草。3.績麻 把麻搓成線。4.各當家 各人都擔任一定的工作。5.未解 不懂。6.供 從事，參加。簡析 四時田園雜興 是詩人退居家鄉後寫的一組大型的...
四十雜四時田園雜興其三十一,稚子弄冰,村晚三首古詩的相同點和不同點是什麼
這三首詩有什麼相同之處和不同之處？相同之處 都寫兒童自在快樂的生活狀態，天真活潑的兒童形象，充滿了童真童趣。不同之處 四時田園雜興 其三十一 描寫的是繁忙的勞動場面引出兒童學種瓜的可愛場景。稚子弄冰 從稚子的心理出發，重點描寫 脫冰作戲 村晚 先寫鄉村晚景，再寫牧童，構成了鄉村晚景圖。四十雜四時田園...