文言文義犬求主無所知的意思,《義犬求主》 古詩的意思

2022-11-22 13:15:18 字數 5219 閱讀 7285

1樓:閱讀與表達

1全部什麼也不知道,就是“失去知覺”的意思。

《的尾救主》選自《太平廣記》

華隆好弋。畜一犬,號曰“的尾”,每將自隨。隆後至江邊,被一大蛇圍繞周身。

犬遂咋蛇死焉。而華隆僵仆無所知矣。犬彷徨嗥吠,往復路間。

家人怪其如此,因隨犬往,隆悶絕委地。載歸家,二日乃蘇。隆未蘇之前,犬終不食。

自此愛惜,如同於親戚焉。

譯文華隆喜歡射獵,餵養了一隻狗,外號叫“的尾”,每次他去打獵它都跟隨自己。後來有一次,華隆到江邊,被一條大蛇圍繞全身。於是狗將蛇咬死。

但華隆渾身僵硬的臥在地上毫無知覺。“的尾”在他周圍心神不寧地吼叫,在華隆的家至江邊的路上走來走去。家人對這隻狗的舉止感到奇怪,於是就跟著狗一起來到了江邊。

看見華隆就要窒息地蜷縮著,將他送回家。兩天後才甦醒。在他還沒有甦醒之前,狗一直都沒有吃飯。

從此他十分愛惜狗,像對待自己的親人一樣。

(選自《太平廣記》)

註釋華隆:人名

怪:感到奇怪

好:喜歡

委地:倒在地上

後:後來,以後

咋(zé):咬

弋:射畜:養

將自隨:帶著它跟隨自己;將:帶,領

遂:於是,就

僕:到無所知:一點也沒知覺

嗥吠(háo):吼叫

彷徨:徘徊

往復路間:在華隆的家至江邊的路上走來走去

因:於是

悶絕:窒息

乃:才惜:憐

蘇:甦醒

親戚:親人、親屬

委:倒本文“狗對主人的義氣”表現在那幾個方面?

1、“每將自隨”——天天跟著主人 (忠心)

2、“犬遂咋蛇死焉”——當主人被“蛇圍繞周身”,狗為了救主人而不懼怕蛇,便將蛇咬死(勇敢救主)

3、“隆未蘇之間,犬終不食。”——在華隆甦醒之前,狗也不吃東西(忠心耿耿)

4﹑“犬彷徨嗥吠,往復路間。”——焦急的通知華隆的家人 (聰明)

2樓:鞠婧禕

77位粉絲

什麼也不知道,就是“失去知覺”的意思。

《的尾救主》選自《太平廣記》

華隆好弋。畜一犬,號曰“的尾”,每將自隨。隆後至江邊,被一大蛇圍繞周身。

犬遂咋蛇死焉。而華隆僵仆無所知矣。犬彷徨嗥吠,往復路間。

家人怪其如此,因隨犬往,隆悶絕委地。載歸家,二日乃蘇。隆未蘇之前,犬終不食。

自此愛惜,如同於親戚焉。

譯文華隆喜歡射獵,餵養了一隻狗,外號叫“的尾”,每次他去打獵它都跟隨自己。後來有一次,華隆到江邊,被一條大蛇圍繞全身。於是狗將蛇咬死。

但華隆渾身僵硬的臥在地上毫無知覺。“的尾”在他周圍心神不寧地吼叫,在華隆的家至江邊的路上走來走去。家人對這隻狗的舉止感到奇怪,於是就跟著狗一起來到了江邊。

看見華隆就要窒息地蜷縮著,將他送回家。兩天後才甦醒。在他還沒有甦醒之前,狗一直都沒有吃飯。

從此他十分愛惜狗,像對待自己的親人一樣。

(選自《太平廣記》)

註釋華隆:人名

怪:感到奇怪

好:喜歡

委地:倒在地上

後:後來,以後

咋(zé):咬

弋:射畜:養

將自隨:帶著它跟隨自己;將:帶,領

遂:於是,就

僕:到無所知:一點也沒知覺

嗥吠(háo):吼叫

彷徨:徘徊

往復路間:在華隆的家至江邊的路上走來走去

因:於是

悶絕:窒息

乃:才惜:憐

蘇:甦醒

親戚:親人、親屬

委:倒本文“狗對主人的義氣”表現在那幾個方面?

1、“每將自隨”——天天跟著主人 (忠心)

2、“犬遂咋蛇死焉”——當主人被“蛇圍繞周身”,狗為了救主人而不懼怕蛇,便將蛇咬死(勇敢救主)

3、“隆未蘇之間,犬終不食。”——在華隆甦醒之前,狗也不吃東西(忠心耿耿)

4﹑“犬彷徨嗥吠,往復路間。”——焦急的通知華隆的家人 (聰明)

《義犬求主》 古詩的意思

文言文義犬求王中華隆如弋獵中好的意思

3樓:文化傳承的源與流

義犬救主

華隆好弋①獵。畜一犬,號曰“的尾”,每將自隨②。隆後③至江邊,被一大蛇圍繞周身。

犬遂咋④蛇死焉。而華隆僵仆無所知矣。犬彷徨嗥吠,往復路間。

家人怪其如此,因隨犬往。隆悶絕⑤委地。載歸家,二日方蘇。

隆未蘇之前,犬終不食。自此愛惜,如同於親戚焉。(選自《太平廣記》)

【註釋】①弋:射。②將自隨:帶著它跟隨自己。③後:以後有一次。④咋:咬。⑤悶絕:窒,邑。

1.解釋文中加粗字的意思。

(1)華隆好弋獵       好_______________

(2)犬遂咋蛇死焉      遂_______________

(3)家人怪其如此      怪_______________

(4)隆悶絕委地       委_______________

2.下列句子朗讀停頓正確的一項是

a.華隆/好弋/獵

b.被一/大蛇/圍繞/周身

c.家人/怪其如此,因/隨犬往

d.自此/愛惜,如同/於親/戚焉

3.用現代漢語翻句子。

(1)家人怪其如此,因隨犬往。

(2)自此愛惜,如同於親戚焉。

4.“狗對主人的義氣”表現在哪幾個方面?

5.動物是我們人類的朋友。但仍有人大肆獵殺動物。請你以“保護動物”為主題,擬兩條公益廣告。

【答案】

1.(1)喜歡 (2)於是、就 (3)以……為怪 (4)倒、倒下

2.c3.(1)華隆家中的人對狗這樣的舉動感到奇怪,於是跟著狗前往(江邊)。

(2)從此對“的尾”愛護有加,無微不至,像是對待他的親戚朋友一般。

4.(1)華隆被大蛇纏身,犬為救主人,咬死大蛇。

(2)華隆僵仆失去知覺,犬奔走嗥吠,招來家人營救。

(3)在華隆未甦醒時,犬始終不吃東西。

5.示例:

(1)生活中沒有了鳥鳴聲,該會多麼寂寞。

(2)人類朋友,請給我生存的空間。

(3)讓我們像愛護自己的眼睛一樣愛護動物。

文言文義犬救主的翻譯?

文言文<<義犬救主>>

4樓:匿名使用者

原文:周村有賈某,**蕪湖,獲重資。賃舟將歸,見堤上有屠人縛犬,倍價贖之,養豢舟上。

舟人固積寇也,窺客裝,盪舟入莽,操刀欲殺。賈哀賜以全屍,盜乃以氈裹置江中。犬見之,衷嗥投水;口銜裹具,與共浮沉。

流蕩不知幾裡,達淺擱乃止。犬泅出,至有人處,狺狺哀吠。或以為異,從之而往,見氈束水中,引出斷其繩。

客固未死,始言其情。復哀舟人,載還蕪湖,將以伺盜船之歸。登舟失犬,心甚悼焉。

抵關三四日,估楫如林,而盜船不見。適有同鄉估客將攜俱歸,忽犬自來,望客大嗥,喚之卻走。客下舟趁之。

犬奔上一舟,齧人脛股,撻之不解。客近呵之,則所齧即前盜也。衣服與舟皆易,故不得而認之矣。

縛而搜之,則裹金猶在。嗚呼!一犬也,而報恩如是。

世無心肝者,其亦愧此犬也夫!

譯文:周村有個人賈某,在蕪湖那做生意賺了大錢,僱了一艘小船將要回家。在渡口時看到堤上有個屠夫綁著一隻狗(準備殺它),賈某於是出雙倍價錢把那隻狗賣了下來,把那隻狗養在船上。

(豈知)那船伕是個慣匪,看到賈某身上的財物(起了貪念),的把船劃到蒹葭、蘆葦叢生的僻處,拿起刀(準備要)要殺他。賈某哀求他賜自己一個全屍,強盜於是用毛氈把他裹起來,拋入江中。賈某原先救的那隻狗看見了,哀叫著也跳入了江中;用口咬著裹著賈某的毛氈,和它一起浮沉。

這樣也不知漂流了多遠,終於擱淺了。狗從水裡爬出來,不停的哀叫。有些人看了,十分奇怪,於是跟著狗一起走,看見了毛氈擱在水中,於是把它拉上岸來,割斷繩子。

賈某居然沒死,(他)把當時的情形告訴了救他上來的那些人。哀求船伕將他載回蕪湖,以等候那強盜的船回來。賈某上了船後,發現救他的那隻狗不見了,心裡十分悲痛。

到了蕪湖三四天,商船十分多,就是不見原來那強盜的船。剛好有個同鄉商人將和他一起回家,突然那隻狗出現了,朝著賈某大叫,賈某大聲喝它也不走。賈某於是下船來追那狗。

那狗跑上一艘船,咬著一個人的大腿,那人打它,它也不鬆口。賈某走上前去呵斥它,突然發現那狗咬的人就是先前的那個強盜。(因為)他的衣服和船都換過了,所以認不出來。

於是把他綁起來,搜他的身,發現(自己的)那包財物還在。嗚呼,一隻狗,為了報恩而這樣做。世上那些沒良心的人,跟這隻狗相比也得羞愧啊。

5樓:19980830李

譯文:周村有個人賈某,在蕪湖那做生意賺了大錢,僱了一艘小船將要回家。在渡口時看到堤上有個屠夫綁著一隻狗(準備殺它),賈某於是出雙倍價錢把那隻狗賣了下來,把那隻狗養在船上。(豈知)那船伕是個慣匪,看到賈某身上的財物(起了貪念),的把船劃到蒹葭、蘆葦叢生的僻處,拿起刀(準備要)要殺他。

賈某哀求他賜自己一個全屍,強盜於是用毛氈把他裹起來,拋入江中。賈某原先救的那隻狗看見了,哀叫著也跳入了江中;用口咬著裹著賈某的毛氈,和它一起浮沉。這樣也不知漂流了多遠,終於擱淺了。

狗從水裡爬出來,不停的哀叫。有些人看了,十分奇怪,於是跟著狗一起走,看見了毛氈擱在水中,於是把它拉上岸來,割斷繩子。賈某居然沒死,把當時的情形告訴了救他上來的那些人。

哀求船伕將他載回蕪湖,以等候那強盜的船回來。賈某上了船後,發現救他的那隻狗不見了,心裡十分悲痛。到了蕪湖三四天,商船十分多,就是不見原來那強盜的船。

剛好有個同鄉商人將和他一起回家,突然那隻狗出現了,朝著賈某大叫,賈某大聲喝它也不走。賈某於是下船來追那狗。那狗跑上一艘船,咬著一個人的大腿,那人打它,它也不鬆口。

賈某走上前去呵斥它,突然發現那狗咬的人就是先前的那個強盜。(因為)他的衣服和船都換過了,所以認不出來。於是把他綁起來,搜他的身,發現(自己的)那包財物還在。

嗚呼,一隻狗,為了報恩而這樣做。世上那些沒良心的人,跟這隻狗相比也得羞愧啊。

6樓:匿名使用者

本文通過對義犬救主過程的生動描述,表現了義犬對主人的忠心,表達了作者的忠義思想。表現了義犬對主人的忠心,也表現了作者的忠義思想。(他的答案文不對題啊,他只是翻譯了呀!)

7樓:星琳媛

是表現犬對主人的義氣,衷心.

犬去“救主”是到了引導僕人去救主人為止.但接下來,主人不醒來,它就不吃東西,就可以體現出它的忠心.

而且能捨身救主,也是義氣\忠心的表現.

8樓:苜蓿傳說

是表現犬對主人的義氣,衷心

義犬救主這篇文言文的意思

求文言文《指鹿為馬》的意思。趙高欲為亂,恐群臣不聽

1樓 假面 原文 趙高欲為亂,恐群臣不聽,乃先設驗,持鹿獻於二世,曰 馬也。 二世笑曰 丞相誤邪?謂鹿為馬。 問左右,左右或默,或言馬以阿順...