1樓：沒想好暱稱
1.安いほうを買いました。 "ほう"是什麼意思啊?
--ほう意思：類 ,型別．比如以下例句：
學校の成績はまあいい～だ/在學校的成績還算可以．
あの店の壽司はおいしい～ですよ/那家店的壽司味道還不錯．
この航空券は安い～だ/這張機票算是便宜的．
私の大學は駅から近い～です/我們大學離車站算是挺近的．
バレーボールの選手としては背が低い～だ/作為排球運動員來說個子不算高．
2.おとなしい 是溫順的意思嗎?
おとなしい【大人しい】
（1）〔性格〕老實;安詳;溫順穩靜,安穩;善良;規規矩矩;馴順;馴服;聽話;乖．
～子ども/老實的孩子;聽話的孩子．
～娘/溫順的姑娘;安詳的姑娘．
彼はおとなしくてまじめな人だ/他是個忠厚老實的人．
おとなしく服従する/俯首聽命;老老實實地服從．
おとなしくしなさい/老實點兒!;規矩點兒!
ウシもウマも～動物だ/牛馬都是馴順的動物．
敵はおとなしく銃を舍てて降參した/敵人乖乖地繳槍投降了．
ここでおとなしく待っていてね/乖乖地在這裡等著啊．
彼もおとなしく言うことを聞くようになった/他也服服帖帖地聽起話來了．
（2）〔色・形〕雅緻;素氣,素淨．
～色/素淨的顏色．
この柄は～/這種花樣很素氣
3.毎朝會社の近くの吃茶店に寄って、コーヒを飲みます。"寄って"的ます型是什麼,是什麼意思.
－－寄って"的ます型是よります。
意思如下：
よる【寄る】
（1）靠近,挨近．
もっとそばへお寄りください/請再靠近一些．
冬が忍び～/冬天不知不覺地臨近了．
（2）集中,聚集．
砂糖のかたまりにアリが寄ってきた/螞蟻聚到糖塊上來了．
3,4人寄って何やら相談を始めた/三四個人聚在一起商量起什麼事情來．
（3）順便去,順路到．
帰りにきみのところにも～よ/回去時順便也要去你那裡看看．
學校の帰りに本屋へ～/從學校回來順便到書店去．
どうぞまたお寄りください/請順便再來．
この船は途中ほうぼうの港に～/這艘船沿途在許多港口停靠．
（4）偏,靠;傾向於
もう少し右に寄ってください/請再偏右一點．
壁に寄って立つ/靠著牆站．
駅から西に寄った所に山がある/在車站偏西的地方有山．
彼女の考え方は左に寄っている/她的想法偏左．
（5）增多;加重．
～年波/上年紀．
4ぜひ行きたいです不是ます。等於 ぜひ行きます。嗎? 不等於的話區別在哪呢？
－－兩個句子不能劃等號。たい接動詞連用型後邊表示『想。。。。』。ぜひ行きます意思是一定要去。ぜひ行きたいです意思是一定想去。
給你總結下たい吧：
（1）想;要;願意;想要,希望
酒が飲み～/想喝酒．
北京に行き～ですか――行きたくありません/你想去北京嗎?――我不想去．
私はとても上海に行き～/我非常想去上海．
何か食べ～ですか――何も食べたくありません/你想吃什麼嗎?――我什麼也不想吃．
あすは休みを取り～/明天想請個假．
彼はあなたに會い～らしい/他似乎想見你．
あなたとおしゃべりがし～/我想跟你聊聊．
お宅に伺い～のですが/我想去拜訪您．
亡くなられる前に一度お會いしたかった/去世之前,曾想見一次的．
請做參考！
2樓：匿名使用者
我來說幾句:
1,安いほうを買いました。這句話有語病,要不然就是樓主沒有把整句話輸入完整.猜想可能是以下的意思:
買了相對便宜的那個(東西,物)回來.
2.おとなしい 是貶義詞,老實,溫順,聽話等意思,若是用來形容物體的色彩,造型等,則可以理解為樸素/雅緻/素氣等意思
3."寄って"的ます型是寄（よ）ります、它的辭書形是:寄（よ）る,在句子是順便去,順路到的意思,
每天早上都會順路到公司附近的茶店,喝點咖啡.
4.兩句話所表達的意思不一樣,區別在於,行きたいます錯,正確是行きたいです。短語,想去的意思,ぜひ行きたいです,所表達的意思是:非常想去.
而行きます是動詞,表示去的意思,ぜひ行きます、所表達的意思是:一定會去,一定去.
以上僅供參考
關於日語的一些疑惑
3樓：匿名使用者
學日語除了翻譯，還可以從事日企中領導讓你乾的工作，但並不是說非職位專業的你都有機會從事，要看別人給不給你機會，比如說採購、營業、生產計劃、人事等等...
一般的翻譯，不需要專業性質的翻譯證書，只要有一般n2以上就可以，關鍵口語要過關，否則光有證書也沒用。學語言需要毅力，如果能堅持，一般n2零基礎學也有一年多通過的，但是很難。大多2年左右，也有人不能堅持總也過不了的。
難度嘛，語言就是靠積累和堅持。我覺得難度不在其本身而在你的堅持度和努力程度。
除日語，很多歐洲的西班牙語等小語種也很好，畢竟學的人少，一旦有機會，基本沒有什麼競爭壓力。其實英語也還好，雖然學的人多，但精的人少，如果流利的話還是不錯的，當然輔修其他專業更吃香。學什麼還要看人，感不感興趣、有沒有天賦等等。
所以要各方面總合考慮。
4樓：她說
難度這種東西不好說，你說每年高考難度一樣嗎？只能說在n2左右的範圍。但是你日語學了多久？你見過真題嗎？你英語又學了多久？你又做了多少真題？
高考不是鬧著玩的，是人生一個大轉折點。
除非你英語很低很低分。
所以我還是建議樓主考英語。
日語疑惑日語疑惑
5樓：這個暱稱不可用呢
無理= 不可能、難以辦到 的意思
日本女孩翻譯的和**意思一樣
不行 做不到 沒可能 這三個意思 是一樣的,沒區別
關於注意的幾點疑惑
6樓：聞凝春秀華
北交的：：訊號與資訊處理和通訊與資訊系統，哪個好考些？？？
日語生活用語疑惑
7樓：
なんとお禮を申し上げてよいやらわかりません――いや,とんでもない/不知道怎麼感謝才好.――哪兒的話，別客氣〕.
どういたいましてーーーーーー重い荷物を持っていただき,どうもありがとうございました――いいえ,どういたいまして
すみません〔禮を言う〕同樣有謝謝的意思
▲ すみません,気を使っていただいて/謝謝，讓您費心了.
▲すみません,そうしていただけると助かります/謝謝,這下可幫了大忙了.
▲ すみませんじゃあ遠慮なくごちそうになります/謝謝,那我就不客氣了.
還是回答いいえ,どういたいまして，或者いや,とんでもない
關於日語的問題，關於日語自稱的問題
是我做某事,別人受到好處.請問我吃很多料理,戀人受到了什麼好處?戀人看著你吃東西他會開心的啊?一般人不會這樣吧 2是我請別人做某事,我得到了好處.我請戀人吃我做的料理,我很開心,這句話說得通吧.怎麼可能選a我就不知道了 包括 這些授受補助動詞的使用，除了誰為誰做事需要知道外，還有必須掌握的就是 前的...
日語的稱呼，關於日語稱呼
1.是一般稱法，則較親暱，用語女子和小孩之間。而 的漢字是 君 是稱呼男子的，不可能用在女子上。2.用法同 只是加深了禮貌程度。3.外來詞 和語詞 手洗 漢語詞 便所 1.關係一般的人之間 閨密 親人 兄弟姐妹之間 叫男子的稱呼，當然叫男子也可以用 2.3.外來詞 和語詞 手洗 漢語詞 便所普遍都用...
關於日語的問題以及翻譯，關於日語翻譯的問題
第一 年輕人的口語，仕方 的縮約形 第二 回的口語，男 答士專用，特別是 其中包含著 我可提醒你了啊，別怪我 的意思。例子 金 我可沒有錢 包含著 你別問我借錢 之類的意思 第三 擬聲詞，翻譯過來是 快快，請把他咔嚓一下幹掉 貌似是腹黑女性的臺詞，因為明明是叫人把他打到，卻還說 表示自己是不小心的，...