請幫忙確認以下翻譯是否正確

2022-04-03 10:04:34 字數 871 閱讀 3462

1樓:m唧唧歪歪

英語哪有那麼複雜?只是幾個片語就可以

during the communication, don't overlook an elder's self-respect, man's pride,woman's emotion, uperior's dignity, youngster's directness, children's innocence.,

2樓:聶廷聰

when you communicationing with the elderly,don't forget his self-esteem.

when you communicationing with the man,don't forget his face.

when you communicationing with the woman,don't forget her emotions.

when you communicationing with the superiors,don't forget his dignity.

when you communicationing with the young,don't forget his direct.

when you communicationing with the children,don't forget his innocence.

3樓:匿名使用者

and young people don't forget his direct應譯為與年輕人溝通不要忘了他的直爽。

4樓:你很好便是晴天

你是用金山詞霸什麼的翻譯出來的麼?好像有問題耶。

請幫忙翻譯以下古文,請幫忙翻譯一下以下古文

大致上效法古代聖明的帝王而不知道他們的要領,然而還是自以為才氣橫溢 志向遠大 見聞豐富廣博。根據往古舊說來建立新說,把它稱為 五行 非常乖僻背理而不合禮法,幽深隱微而難以講說,晦澀纏結而無從解釋,卻還粉飾他們的言論而鄭重其事地說 這真正是先師孔子的言論啊。子思倡導,孟軻附和,社會上那些愚昧無知的儒生...

幫忙翻譯以下文言文,請幫忙翻譯以下古文

從前,鄭武公想討伐胡國,便先把女兒嫁給了胡君來使他心情愉快,便拿此事問群臣說 我要興兵,討伐哪個國家好呢?大夫關其思回答說 可以討伐胡國。鄭武公聽了,勃然大怒,命武士殺死關其思,說 胡國與鄭國是兄弟鄰邦,你說讓我討伐它,安的是什麼心?胡君聽說了,以為鄭國與胡國親善。就對鄭國不加防備,鄭國乘機派兵偷襲...

請翻譯下面內容,謝謝,以下請幫忙翻譯,謝謝

樓上兩位都是機器翻的吧。以下請幫忙翻譯,謝謝 大連綠環消防安全技術 大連晟天機電消防工程 dalian green fire safety technology co.ltd dalian sheng tian mechanical and electrical fire engineering c...