緊急求援跪求日語翻譯希望路過的大蝦們

2022-03-10 17:50:55 字數 1304 閱讀 6882

1樓:

a:あっという間に2023年になりましたよ、私たちはもう年を取りました。

b:そうですね~(這裡的「是啊」可以翻譯成感嘆詞的そうですね~、這樣語氣更好)技術が猛発展(もうはってん)したおかげでみんなの生活を変わりました、世界のいろんなところがにぎやかになったよ

c:話によると、人類は月の上で旅行スポットを立てたらしい、これから人類はいつでも月に旅行しに行ってもいいそうです

a:そうなんですよ!ウチの息子が私を月に旅行する準備をしているんですよ!

b:そう?!いい息子さんですね!あなた本當に幸せですね!確かに月に行く方法って二種類あったじゃない?

c:はい、確かにスペースシップを乗るとスペースエレベエータを乗るだそうなんですけど、あなたはどちらの方法で月に行くんですか?

a:スペースシップで行く予定です

c:そうですか、スペースシップは早いですから、予定より早く月に著きますけど、途中の風景を見ることができないのが殘念ですけど、でも早く著いたからたくさん遊べますね!しかもチケットも安い

a:あ、そうなんですか?私は風景が見たいですけど、別にお金多くでも少なくでも、やっぱり息子と相談してスペースエレベエータで月に行くと

c:ははは、本當に金持ちですね!

2樓:日語救命呀

a:一轉眼地,2023年的幹活,那個時候,我們都老了老了地b:嗨,科技發展快啦快啦地,良民的生活改變,世界的人都很高興c:

聽說人類月亮上旅遊據點地開墾,我們都可以去月亮是旅遊的幹活a::嗨。我帶兒子去的想:

b:那尼?你兒子大大地好,你地大大地幸福,現在去月亮,有兩張方法吧?

c:嗨。一種是大船,一種是電梯。你準備怎麼去地幹活。

a:我們飛船地過去

c:掃噶。飛船的快,一路上,漂亮漂亮滴看不到,不過在月亮上時間上迪斯奈。。

a:嗨,掃得死。我們也想看漂亮漂亮地,錢地,沒有問題的幹活。跟兒子坐電梯去的商量地幹活。

c:哈哈,有錢人迪斯奈。

3樓:想飛的

不知道對錯,憑感覺翻譯,明天繼續,困了~

a 瞬く間2023年になって、皆さんは老けました.

b そうです、科學技術は急激に発展するから、人々の生活が豊かになって、世界の各地は繁栄している景気を見えます

c人類は月に旅行地を建てて、いつでも遊びに行けるそうです。

1、最近息子は私を連れて月に旅行に行くつもりです。

息子は親孝行ですね、本當に幸せだ、今二種の月に行き方があるそうです。

4樓:創作者

\∕\~\¦』〕〕》﹌¿﹋´

日語翻譯,跪求啊,,給30分

明天見唱 桜蘭高校公關部 藤岡 坂本真綾 須王環 宮野真守 鳳鏡夜 松風雅也 常陸院光 鈴村健一 常陸院馨 藤田圭宣 埴之冢光邦 齋藤彩夏 銛之冢崇 桐井大介 作詞 松藤量平 作曲 編曲 新屋豊。無論什麼時候我們都在這等著你。有問題的話,要說給我們聽哦。剛才一直在哭 不要哭 你悲傷的面容 馬上 看啊...

日語翻譯下面這段文字緊急啊幫忙啊。。越快越好非常感謝

cosplay是一個複合詞,是角色扮演的英文縮寫。u 蘇 了 最適合戶外 合成的語音 英語 u 蘇 的 略字 服裝手段的服裝,服飾玩平均戲劇表演。服裝 意味 的衣服,衣服玩 意味 講話季如 和 通常翻譯為 服裝play 或 化妝遊戲。其他的情節土地 妝的遊 噠。習慣 縮寫 cos達 上。相同或相似的...

跪求日語翻譯高手急急急拜託拜託,日文什麼意思,跪求日語高手解釋!!!!!!!!

卸売 業 批發業 份額 分享 比率 行市 價錢 自由 免費 無所屬 公平 合格 商品展覽會人間 自然 厳 耐 挑戦 自然 征服 現代文明 築 上 暖房 施設 完備 防寒用 衣類 普及 乗 物 発達 地下道 建設 自然 厳 忘 極 日常的 自然現象 悲鳴 上 驚 聲 上 姿 目立 所謂公司,即在組織內...