50分懸賞,誰能幫我翻譯一下把下面的合同條款翻譯為英文,要求

2021-08-30 17:48:43 字數 1127 閱讀 8404

1樓:匿名使用者

erreqyr hfkaf fglake fgtai rquir kgsgoq , lqgrq uryoiqyt sjgfoui jflwke gflet akgfi sggr fyaguf gfjgfjg glseifg urwiog aogwyrfg . loegyrh shguir xjkhvwi, wuftgo. kxhv slhfdgjk

ksjhfjmn hsfgefrfgr . mzxvbfghjfg hfsjkeh jsegfj kfgueyzhjg jzfg fhaejgy, fgeuy afegvufg

ahgef agefgah, hgawfytau hzfeayet agefhafv .agjzgurg , hgseytjgf jsgfeyos wihzh bvedg,

ggfghg gdrt.

誰能幫我翻譯一下這一段英文合同,今晚急需,翻譯完可以以電子版發到我的

2樓:匿名使用者

15 稅費

15.1 產品風險轉移給買方前的一切稅費由賣方承擔15.2 產品風險轉移給買方後的一切稅費由買方承擔15.

3 除國際公認應由所有者承擔的,裝船港裝運過程的稅費由賣方承擔15.4 買方為進口方,進口稅費由買方承擔16 不可抗力

16.1 除付款義務外的雙方義務在不可抗力(自然災害或超出雙方控制的人為因素等)發生時可以免責

16.2 受不可抗力影響的一方應及時通知另一方不可抗力的發生和可能持續的時間。

16.3 到期付款不受不可抗力影響,不可免除責任。其它受影響的責任可以依不可抗力時間順延,但順延時間超過30天,另一方可以發出書面通知解除合同。

17 合同違約(解除)

17.1 合同違約指發生以下情況:

a 買方未能按期付款

b 賣方未能按期交貨

c 買方未能履行合同規定的其它義務

d 買方提供的資質檔案有重大不實

e 買方進入破產、清算程式或與買方債權人達成協議等f 賣方懷疑買方履約能力

g 買方資信惡化,可能影響履約付款

h 信用證或類似的金融工具違約

i 買方在其它與賣方簽訂的合同中違約求採納

誰能幫我把這首歌翻譯下,誰能幫我翻譯一下“dan warner of you”這首歌?

颶風字母i不能停止尋找你的眼睛裡。但我的話不要出來連敗。我不知道該說些什麼。否。星期一我告訴自己得等待 戴夫,不要倉促復出。不要期望。是否可以緩慢,它的確定。它的確定。我只是想有機會知道你知道女人內心深處,是的是的 和 我不回頭看流浪的生活看到這個錯失的機會。是的是的,即使在危險的看上去像一個傻瓜給...

誰能幫我翻譯一下,誰能幫我翻譯一下呀?

瓦萊裡婭kurnushkina 誰能幫我翻譯一下呀?1在某方面有天賦2真的關心3讓我大笑 4聽者5和.一樣6與.類似7與.不同8.鏡子9對.嚴肅 認真版10只要11發揮某人特長 12得到更好權的分數13他不努力14諺語 15事實上16一位真正的朋友會為你伸出援手觸動你的心17應該18越來越流行 19...

誰能幫我全文翻譯一下?謝謝,誰能幫我翻譯一下,謝謝。

我的新學校 我的名bai字是du比利,是育才小學的一名新生。我zhi在五年dao 三班。張老師版是我的新老師,她人權很好。範玲是我的新同學,她帶我熟悉了一下學校的環境。學校裡一共有四十個教室,我們班在第一棟建築的三樓。兩間電腦教室位於第二棟樓的二樓,閱覽室也在同一層。一樓有三間 教室。a 我的新學校...