1樓：對面包的愛
自在嬌鶯恰恰啼的恰恰是象聲詞，形容鳥叫聲音和諧動聽。出自唐代詩人杜甫的《江畔獨步尋花》。這首詩表達了對美好事物的熱愛之情和適意之懷。
原文：《江畔獨步尋花》
【唐】杜甫
黃四孃家花滿蹊，千朵萬朵壓枝低。
留連戲蝶時時舞，自在嬌鶯恰恰啼。
譯文：黃四孃家花兒茂盛把小路遮蔽，萬千花朵壓彎枝條離地低又低。
眷戀芬芳花間彩蝶時時在飛舞，自由自在嬌軟黃鶯恰恰歡聲啼。
2樓：清雲若
恰恰：是形容黃鶯的叫聲。
嬉鬧的彩蝶戀戀不捨地盤旋飛舞，自由自在的小黃鶯叫聲婉轉動人留連」、「自在」均為雙聲詞，如貫珠相聯，音調宛囀。「恰恰」為象聲詞，形容嬌鶯的叫聲，給人一種身臨其境的聽覺形象。「時時」、「恰恰」為疊字，即使上下兩句形成對仗，又使語意更強，更生動，更能表達詩人迷戀在花、蝶之中，忽又被鶯聲喚醒的剎那間的快意。
這兩句除卻「舞」、「鶯」二字，均為舌齒音， 這一連串舌齒音的運用造成一種喁喁自語的語感，惟妙惟肖地狀出看花人為美景陶醉、驚喜不已的感受。聲音的效用極有助於心情的表達。
在句法上，盛唐詩句多天然渾成，杜甫則與之異趣。比如「對結」（後聯駢偶）乃初唐絕句格調，盛唐絕句已少見，因為這種結尾很難做到神完氣足。杜甫卻因難見巧，如此詩後聯既對仗工穩，又饒有餘韻，使人感到用得恰到好處：
在賞心悅目之際，聽到鶯歌「恰恰」，不是更使人陶然神往麼？此外，這兩句按習慣文法應作：戲蝶留連時時舞，嬌鶯自在恰恰啼。
把「留連」、「自在」提到句首。
3樓：匿名使用者
「恰恰」與「時時」對文，乃頻繁不斷之意。常見的兩種解釋是不合適的，解釋可以看張湧泉的《杜詩札記》。
4樓：任紅瑜
自在嬌鶯恰恰啼上一句是留連戲蝶時時舞。
5樓：皇姐表示極度不屑
「自在嬌鶯恰恰啼」。「嬌」是形容鶯歌柔美圓潤。「恰恰啼」是說正當詩人前來賞花時，黃鶯也在鳴叫。
只因為詩人內心歡愉，所以想當然地認為黃鶯特意為自己歌唱。這與上句說彩蝶留連春花一樣，都是移情於物的手法。由於詩人成功地運用了這一手法，使物我交融，情景相生，這首小詩讀起來就更親切有味。
6樓：海賊的角笛
黃四孃家花滿蹊，千朵萬朵壓枝低。
留連戲蝶時時舞，自在嬌鶯恰恰啼。
全詩譯為；黃四孃家的花開的茂盛得把小路都遮蔽了，萬千朵花壓彎了枝條使花離地很近。我留戀這芬芳花間的彩蝶飛舞，自由自在的黃鶯兒在恰恰的啼鳴。恰恰有兩個意思，其一是指正好的意思 其二是指鳥的叫聲 在本詩中的恰恰是指鳥的叫聲。
留連戲什麼時時舞自在嬌什麼恰恰啼
留連戲蝶時時舞，自在嬌鶯恰恰啼。出自唐代杜甫的 江畔獨步尋花 其六 原文是 黃四孃家花滿蹊，千朵萬朵壓枝低。留連戲蝶時時舞，自在嬌鶯恰恰啼。譯文是 黃四孃家花兒茂盛把小路遮蔽，萬千花朵壓彎枝條離地低又低。眷戀芬芳花間彩蝶時時在飛舞，自由自在嬌軟黃鶯恰恰歡聲啼。賞析這首詩記敘在黃四孃家賞花時的場面和感...
什麼叫傲嬌，說女生傲嬌是什麼意思？？
傲嬌是 日本動漫的一個詞語，指人物為了掩飾害羞靦腆而做出態度強硬高傲表裡不一言行的代名詞，常用來形容平常說話帶刺，態度強硬高傲，但在一定的條件下害臊地黏膩在身邊的人物，主要是常用於戀愛型態的詞語。傲嬌發源於日本的美少女遊戲業界，而在包含動畫 漫畫的御宅族次文化裡廣泛形成萌的物件之一種型別，另一方面在...
嬌翠欲滴是什麼意思,嬌翠欲滴的意思是？
嬌翠欲滴一般表示 嬌嫩豔麗得好像要滴下來了一般形容植物色彩美麗，常用來形容花朵，當然也可以比喻女子容貌姣好美豔。花等植物顏色美麗鮮豔的好像要滴下來一樣，如果用在女子身上形容美豔。嬌翠欲滴 是什麼意思？嬌嫩豔麗得好像要滴下來了，形容植物色彩美麗。一般是用來形容花，也喻女子容貌姣好美豔。一 拼音 嬌翠欲...