用粵語翻譯蕭亞軒《表白》

2021-06-25 21:07:11 字數 6649 閱讀 5642

1樓:匿名使用者

表白 - 蕭亞軒

歌詞:我一直很有自信

平常不怕說出口

但在你身邊時候

突然感覺好害羞

boy u make me so shy

everytime u walk by

怎麼我會變這樣

身體不聽我的

從沒有過這感覺

情緒失去控制

dont know what u do to me

i just know it feels right

never felt this may

like i'm outte control

不知道 不知道

為什麼 對你說

喜歡你 說不出口

好想跟你表白

好想跟你表白

為什麼 為什麼

不知道 怎麼說

喜歡你 說不出口

好想跟你表白

好想跟你表白

我一直很有自信

平常不怕說出口

但在你身邊時候

突然感覺好害羞

boy u make me so shy

everytime u walk by

怎麼我會變這樣

身體不聽我的

從沒有過這感覺

情緒失去控制

dont know what u do to me

i just know it feels right

never felt this may

like i'm outte control

不知道 不知道

為什麼 對你說

喜歡你 說不出口

好想跟你表白

好想跟你表白

為什麼 為什麼

不知道 怎麼說

喜歡你 說不出口

好想跟你表白

好想跟你表白

hey boy how ya doing

wussup girl i'm doing good

想要告訴你一件事情

i don't know if i should

沒有關係說吧

不要想太多啦

我要讓你知道

that i wanna be your girl

一直想要問你

想不想rock my world

wah! 怎麼這樣

你打動我的心

我整個feel like im out control

不知道 不知道

為什麼 對你說

喜歡你 說不出口

好想跟你表白

好想跟你表白

為什麼 為什麼

不知道 怎麼說

喜歡你 說不出口

好想跟你表白

好想跟你表白

好想跟你表白

好想跟你表白

好想跟你表白

好想跟你表白

粵語歌詞:表白 - 蕭亞軒

我一直好有自信

平常唔怕講出口

但喺你身跟時候

突然感覺好怕醜

boy u make me so shy

everytime u walk by

點我會變呢樣

身子唔聽我嘅

從冇過呢感覺

情緒失去控制

dont know what u do to me

i just know it feels right

never felt this may

like i'm outte control

唔知 唔知

點解 對你講

中意你 講唔出口

好想跟你表白

好想跟你表白

點解 點解

唔知 點講

中意你 講唔出口

好想跟你表白

好想跟你表白

我一直好有自信

平常唔怕講出口

但喺你身跟時候

突然感覺好怕醜

boy u make me so shy

everytime u walk by

點我會變呢樣

身子唔聽我嘅

從冇過呢感覺

情緒失去控制

dont know what u do to me

i just know it feels right

never felt this may

like i'm outte control

唔知 唔知

點解 對你講

中意你 講唔出口

好想跟你表白

粵語讀音參考:

(biu2)(baak6) - (siu1)(aa3)(hin1)

(ngo5)(jat1)(zik6)(hou2/hou3)(jau5/jau6)(zi6)(seon3)

(peng4/ping4)(soeng4)(m4/ng4)(paa3)(gong2)(ceot1)(hau2)

(daan6)(hei2)(nei5)(san1/gyun1)(gan1)(si4)(hau6)

(dat6)(jin4)(gam2)(gaau3/gok3)(hou2/hou3)(paa3)(cau2)

boy u make me so shy

everytime u walk by

(dim2)(ngo5)(kui2/wui5/wui6)(bin3)(ne1/nei1/nei4/ni1)(joeng6)

(san1/gyun1)(zi2)(m4/ng4)(jan5/teng1/ting1/ting3)(ngo5)(ge1)

(cung4/sung1/zung6)(mou5)(gwo1/gwo3)(ne1/nei1/nei4/ni1)(gam2)(gaau3/gok3)

(cing4)(seoi5)(sat1)(heoi2/heoi3)(hung3)(zai3)

dont know what u do to me

i just know it feels right

never felt this may

like i'm outte control

(m4/ng4)(zi1/zi3) (m4/ng4)(zi1/zi3)

(dim2)(gaai2/gaai3/haai6) (deoi3)(nei5)(gong2)

(zung1/zung3)(ji3)(nei5) (gong2)(m4/ng4)(ceot1)(hau2)

(hou2/hou3)(soeng2)(gan1)(nei5)(biu2)(baak6)

(hou2/hou3)(soeng2)(gan1)(nei5)(biu2)(baak6)

(dim2)(gaai2/gaai3/haai6) (dim2)(gaai2/gaai3/haai6)

(m4/ng4)(zi1/zi3) (dim2)(gong2)

(zung1/zung3)(ji3)(nei5) (gong2)(m4/ng4)(ceot1)(hau2)

(hou2/hou3)(soeng2)(gan1)(nei5)(biu2)(baak6)

(hou2/hou3)(soeng2)(gan1)(nei5)(biu2)(baak6)

(ngo5)(jat1)(zik6)(hou2/hou3)(jau5/jau6)(zi6)(seon3)

(peng4/ping4)(soeng4)(m4/ng4)(paa3)(gong2)(ceot1)(hau2)

(daan6)(hei2)(nei5)(san1/gyun1)(gan1)(si4)(hau6)

(dat6)(jin4)(gam2)(gaau3/gok3)(hou2/hou3)(paa3)(cau2)

boy u make me so shy

everytime u walk by

(dim2)(ngo5)(kui2/wui5/wui6)(bin3)(ne1/nei1/nei4/ni1)(joeng6)

(san1/gyun1)(zi2)(m4/ng4)(jan5/teng1/ting1/ting3)(ngo5)(ge1)

(cung4/sung1/zung6)(mou5)(gwo1/gwo3)(ne1/nei1/nei4/ni1)(gam2)(gaau3/gok3)

(cing4)(seoi5)(sat1)(heoi2/heoi3)(hung3)(zai3)

dont know what u do to me

i just know it feels right

never felt this may

like i'm outte control

(m4/ng4)(zi1/zi3) (m4/ng4)(zi1/zi3)

(dim2)(gaai2/gaai3/haai6) (deoi3)(nei5)(gong2)

(zung1/zung3)(ji3)(nei5) (gong2)(m4/ng4)(ceot1)(hau2)

(hou2/hou3)(soeng2)(gan1)(nei5)(biu2)(baak6)

(hou2/hou3)(soeng2)(gan1)(nei5)(biu2)(baak6)

(dim2)(gaai2/gaai3/haai6) (dim2)(gaai2/gaai3/haai6)

(m4/ng4)(zi1/zi3) (dim2)(gong2)

(zung1/zung3)(ji3)(nei5) (gong2)(m4/ng4)(ceot1)(hau2)

(hou2/hou3)(soeng2)(gan1)(nei5)(biu2)(baak6)

(hou2/hou3)(soeng2)(gan1)(nei5)(biu2)(baak6)

hey boy how ya doing

wussup girl i'm doing good

睺(zyu6)(waa6)(bei2)(nei5)(zi1/zi3)(jat1)(daan1/sin4/sin6)(si6)(kin4/gon1/gon3/hon4)

i don't know if i should

(mou5)(gwaan1)(hai6)(gong2)(gua3)

(mai1/mai6)(zai3)(soeng2)(taai3)(do1)(laa1)

(ngo5)(jiu1/jiu3)(joeng6)(nei5)(zi1/zi3)

that i wanna be your girl

(jat1)(zik6)睺(zyu6)(man6)(nei5)

(soeng2)(m4/ng4)(soeng2)rock my world

wah! (dim2)(gaai2/gaai3/haai6)(ne1/nei1/nei4/ni1)(joeng6)

(nei5)(daa1/daa2)(dung6)(ngo5)(ge1)(sam1)

(ngo5)(seng4/cing4/sing4)(go3)feel like im out control

(m4/ng4)(zi1/zi3) (m4/ng4)(zi1/zi3)

(dim2)(gaai2/gaai3/haai6) (deoi3)(nei5)(gong2)

(zung1/zung3)(ji3)(nei5) (gong2)(m4/ng4)(ceot1)(hau2)

(hou2/hou3)(soeng2)(gan1)(nei5)(biu2)(baak6)

(hou2/hou3)(soeng2)(gan1)(nei5)(biu2)(baak6)

(dim2)(gaai2/gaai3/haai6) (dim2)(gaai2/gaai3/haai6)

(m4/ng4)(zi1/zi3) (dim2)(gong2)

(zung1/zung3)(ji3)(nei5) (gong2)(m4/ng4)(ceot1)(hau2)

(hou2/hou3)(soeng2)(gan1)(nei5)(biu2)(baak6)

(hou2/hou3)(soeng2)(gan1)(nei5)(biu2)(baak6)

(hou2/hou3)(soeng2)(gan1)(nei5)(biu2)(baak6)

(hou2/hou3)(soeng2)(gan1)(nei5)(biu2)(baak6)

(hou2/hou3)(soeng2)(gan1)(nei5)(biu2)(baak6)

(hou2/hou3)(soeng2)(gan1)(nei5)(biu2)(baak6)

好想跟你表白

點解 點解

唔知 點講

中意你 講唔出口

好想跟你表白

好想跟你表白

hey boy how ya doing

wussup girl i'm doing good

睺住話俾你知一單事幹

i don't know if i should

冇關係講啩

咪制想太多啦

我要讓你知

that i wanna be your girl

一直睺住問你

想唔想rock my world

wah! 點解呢樣

你打動我嘅心

我成個feel like im out control

唔知 唔知

點解 對你講

中意你 講唔出口

好想跟你表白

好想跟你表白

點解 點解

唔知 點講

中意你 講唔出口

好想跟你表白

好想跟你表白

好想跟你表白

好想跟你表白

好想跟你表白

好想跟你表白

有粵語怎麼讀,用普通話翻譯下,牽掛渴望,用粵語怎麼讀,用普通話翻譯下

有 這個字,普通話諧音字 腰,如果用漢語拼音的話,可以把 ya 和 ou連起來讀,就是把u拖長一點。牽掛 渴望,用粵語怎麼讀,用普通話翻譯下 你是不是聽了李克勤抄1987年的 月半小夜曲 又或是陳慧嫻的翻唱?跟你這麼說吧,大多數粵語讀音是無法正確 翻譯 成普通話讀音的,這是因為粵語的語音構成和普通話...

粵語求教求翻譯,求翻譯成粵語。謝謝!!

喂,做咩?走拉?系啊,去邊啊?翻屋企,跟住呢?上班咯!唔上班得唔得啊,唔上班你養我啊?喂!又點啊?我養你啊!你養掂自己先拉,傻瓜!喂,做咩?走啦?系啊,去邊啊?翻屋企咯,跟住呢?返工咯!唔返工得唔得啊?唔返工你養我啊?喂!又點啊?我養你啊!你養掂自己先啦,傻仔 求翻譯成粵語。謝謝!5 我而家25歲,...

普通話翻譯粵語,普通話翻譯粵語

曾經攀上嘅天梯 曾經擁抱嘅身體 曾經在乎一切 畀突然摧毀 霎那比沙更細 良夜美景冇原因咁出咗軌 黎畀我知一切都可以放低 仲系百載未逢嘅美麗 得到過又促逝 都有一種智慧 全年度有幾多首歌 日日咁播 畀你最愉快嘅消磨 流行系一首窩心嘅歌 突然間話過就過 邊個曾系你依一首歌 你記唔清楚 我睇住你離座 真系...