1樓：一夜秋至
扶桑（現日本）有個名字叫淺溪的畫師，居住在泰安，喜歡畫鯉魚。他的院子前有一方荷塘，內有錦鯉在其中游曳，淺溪常和鯉魚嬉戲玩耍。
那個時候正值武德之亂，諸侯割據，戰事頻繁，妖魔鬼怪，四處橫行。戰爭逼近泰安的時候，街坊鄰里都逃亡了，唯獨淺溪捨不得錦鯉，沒有逃。
這天夜裡，淺溪的屋子院落忽然**。有人到火中保護淺溪，自道她本是鯉妖，原本想取淺溪的性命，沒想到卻日久生情，所以沒有忍心下手。第二天天亮，火勢漸消，保護淺溪的人已經不見了。
淺溪開始覺得像做夢，跑到荷塘邊，只見池水乾涸，蓮葉都枯了，荷塘中的鯉魚也不知去向。
自始至終淺溪都不清楚是怎麼回事，只是記得袖子上有層疊著蓮花狀的痕跡，色澤嫵媚惑人，像血和淚。
後來有青巖居士聽到這件事，感嘆道：妖怪動了真情，必會化作飛灰而消逝。就像飛蛾撲火一樣，並不是愚昧，只是天命如此。
一段文言文求翻譯
2樓：
原文：成侯鄒忌為齊相，田忌為將，不相說①。公孫閈②謂鄒忌曰：
「公何不為王謀伐魏？勝，則是君之謀也，君可以有功；戰不勝，田忌不進③，戰而不死，曲撓④而誅。」鄒忌以為然，乃說⑤王而使田忌伐魏。
田忌三戰三勝，鄒忌以告公孫閈，公孫閈乃使人操十金⑥而往卜⑦於市，曰：「我田忌之人也，吾三戰而三勝，聲威⑧天下，欲為大事⑨，亦吉否？」卜者出，因令人捕為人卜⑩者，亦驗其辭⑾於王前。
田忌遂走。
譯文：成侯鄒忌是齊國的相國，田忌是齊國的大將，兩人感情不和睦，互相猜忌。公孫閈獻計給鄒忌說：
「閣下為何不策動大王，令田忌率兵伐魏？打了勝仗，那是您策劃得好，大可居功；一旦戰敗，田忌就不會再威脅您了；如果田忌僥倖在戰場上沒有死，回國也必定枉死在軍法之下。」鄒忌認為他說得有理，於是勸說齊威王派田忌討伐魏國。
誰料田忌三戰皆勝，鄒忌趕緊找公孫閈商量對策，公孫閈就派人帶著一百兩**招搖過市，找人占卜，自我介紹道：「我是田忌將軍的臣屬，如今將軍三戰三勝，名震天下，現在欲圖大事，麻煩你占卜一下，看看吉凶如何？」卜卦的人剛走，公孫閈就派人逮捕賣卜的人，在齊王面前驗證這番話。
田忌聞言大恐，出走避禍。」
評析：戰功可以抹殺、事實可以歪曲、好事頃刻變成了壞事。語言的危險性又一次暴露出來。
事實上人們的確生活在一個傳播的世界中，傳播決定了事實，事實本身是什麼，在於那些有心計的人來設計了。
本段註釋
①說：同「悅」，感情和睦。
②閈：念hàn。公孫閈，齊國人，鄒忌的門客。
③不進：指不再威脅到鄒忌。
④曲撓：撓，念náo。曲撓，這裡指混淆視聽、羅織罪名。
⑤說：念shuì,勸說，說服。
⑥十金：當時齊國二十兩為一金。
⑦卜：念bǔ，燒灼龜甲，看其裂紋以**吉凶。
⑧威：威懾，使恐懼而屈服。
⑨為大事：這裡指謀反奪權的事。
⑩為人卜者：幫人占卜**吉凶的人。
⑾驗其辭：驗證占卜者講的話。
一段文言文 求翻譯 謝謝 95
3樓：
太子和賓客中知道這件事的人，都穿著白衣戴著白冠來給荊軻送行。到了易水邊上，祭過路神，就要上路。高漸離敲著築，荊軻隨著拍節唱歌，發出了聲調悲涼的聲音，送行的人都流淚哭泣。
（荊軻）又向前唱道：「風瀟瀟啊易水寒，壯士一去啊不再還！」築聲又發出激憤的聲調，送行的人聽了，都怒目睜眼，頭髮都豎了起來。
於是荊軻就上車走了，始終不曾回頭看一眼。
三國一段文言文 求翻譯！
4樓：匿名使用者
五月,立吳夫人為皇后,兒子劉禪為皇太子。
六月,封兒子劉永為魯王、劉理為樑王。車騎將軍張飛被手下部將所殺。當初,先主對孫權襲殺關羽一事十分憤恨,準備東征,秋天七月,親自率領各路軍馬征伐東吳。
孫權派遣使者致信請和,先主盛怒拒不答允,吳將陸議、李異、劉阿等駐軍巫縣、秭歸一帶,蜀將吳班、馮習自巫縣擊敗李異等人,進軍秭歸,武陵郡五溪蠻部落派使者前來請求出兵。
章武二年(222)春正月,先主率軍返還秭歸,將軍吳班、陳式領水軍駐紮夷陵,沿長江東西兩岸安營紮寨。
二月,先主自秭歸率領眾將進軍五溪,翻山越嶺,至夷道猇亭紮下營寨,從佷山開通至武陵的山路,先主派侍中馬良安撫五溪蠻各部,各部相繼響應先主。鎮北將軍黃權督率江北各軍,在夷陵道與吳軍交戰。
夏六月,秭歸十餘里外出現黃氣,寬有幾十丈。此後十幾天,陸議在猇亭大敗先主軍隊,將軍馮習、張南等人陣亡。先主從猇亭退還秭歸,收攏戰鬥中打散的士卒,丟棄船艦,由陸路撤回魚復縣,改魚復縣為永安縣。
吳國派遣將軍李異、劉阿等尾追先主部隊,吳軍進駐南山。
秋八月,先主撤兵退還巫縣。司徒許靖去世。
冬十月,下詔命丞相諸葛亮在成都營修冬、夏二祭祭壇。孫權聽說先主駐屯在白帝城,頗為恐懼,派遣使者求和。先主許和,派太中大夫宗瑋前去議和完成使命。
冬十二月,漢嘉郡太守黃元打聽到先主病重,抗命發兵拒守。
章武三年(223)春二月,丞相諸葛亮從成都趕到永安。
三月,黃元進兵攻打臨邛縣。先主派遣將軍陳灶討伐黃元,黃元兵敗順長江下逃,被他的親兵捉住,綁縛押送成都後處斬。先主病危,委託丞相諸葛亮輔佐扶立太子,並讓尚書令李嚴協助之。
5樓：雲礪票易通
五月，先主立吳夫人為皇后，立長子劉禪為皇太子。六月，封兒子劉永為魯王、劉理為樑王。這時，車騎將軍張飛被部將殺害。
當初，先主念念不忘孫權襲殺關羽的事情，非常仇恨孫權，準備發兵東征。七月，先主親自率領大軍討伐東吳。孫權派遣使者送來書信，請求和解，先主盛怒之下，拒絕了孫權請求，吳將陸遜、李異等人駐紮巫縣一帶，蜀將吳班、馮習在巫縣擊敗了李異等人。
武陵五溪部落也派使者前來請求出兵協助先主。
章武二年正月，先主率大軍返還秭歸，將軍吳班、陳式率領水軍駐紮夷陵，沿著長江兩岸安營紮寨。二月，先主從秭歸率領眾將進發，翻山越嶺，來到猇亭紮下營寨。先主派侍中馬良安撫五溪各部，各部紛紛響應先主。
鎮北將軍黃權率領江北各軍，在夷陵與吳軍對峙。六月，秭歸十餘里外出現黃氣，寬有幾十丈。十幾天後，陸遜在猇亭大敗先主，將軍馮習、張南等人陣亡。
先主從猇亭撤回秭歸，收攏被打散的士兵，然後丟棄了船隻，從陸路撤回魚復縣，改魚復為永安。吳國派遣將軍李異等人追擊先主，吳軍進駐南山。八月，先主撤兵退還巫縣。
司徒許靖去世。十月，先主下詔命丞相諸葛亮在成都修建南北郊的祭壇。孫權聽說先主駐紮在白帝城，非常恐懼，派遣使者求和。
先主答應了他的請求，派太中大夫宗瑋前去議和。十二月，黃元聽聞先主患病，便發兵拒守。章武三年二月，丞相諸葛亮從成都趕到永安。
先主病危，委託丞相諸葛亮輔佐太子，並讓尚書令李嚴協助諸葛亮。四月二十四日，先主逝世於永安宮，享年63歲。五月，先主的靈樞從永安起運成都，追加諡號為「昭烈皇帝」。
八月葬於惠陵。
求文言文翻譯
6樓：匿名使用者
譯文：惠子對莊子說：「魏王送我大葫蘆
種子，我將它培植起來後，結出的果實有五石容積。用大葫蘆去盛水漿，可是它的堅固程度承受不了水的壓力。把它剖開做瓢，卻因太大而沒有適於它容納的東西。
這個葫蘆不是不大呀，我因為它沒有什麼用處而砸爛了它。」
莊子說：「先生實在是不善於使用大東西啊！宋國有一善於調製不皸手藥物的人家，世世代代以漂洗絲絮為職業。
有個遊客聽說了這件事，願意用百金的**收買他的藥方。全家人聚集在一起商量：『我們世世代代在河水裡漂洗絲絮，所得不過數金，如今一下子就可賣得百金。
還是把藥方賣給他吧。』
遊客得到藥方，來遊說吳王。正巧越國發難，吳王派他統率部隊，冬天跟越軍在水上交戰，大敗越軍，吳王劃割土地封賞他。能使手不皸裂，藥方是同樣的，有的人用它來獲得封賞，有的人卻只能靠它在水中漂洗絲絮，這是使用的方法不同。
7樓：吾道以一貫之
惠子對莊子說：魏王給我一個大瓠的種子，種了之後結了一個大五石的葫蘆，想用來盛水，卻太軟，用來做瓢，太大，不是它不好，只是我用不了。
莊子說：你太執著於用大東西了。有個宋國人有家傳治凍手的祕方，有人聽說就想用了百兩**買下方子，宋國人就全家一起商量：
一輩子也賣不了這麼多錢，賣給他更好。於是這個人就得到祕方，然後獻給吳王。越國來攻打吳國，吳王讓他做大將，冬天與越人水戰時，因為己方不凍手，打敗了越國，吳王封了一塊地給他。
這麼一個方子，有人可以得到封地，有人只能窮困於街頭，這就是方法不同，結果不同。
自作翻譯。
8樓：匿名使用者
惠子謂莊子曰①：「魏王貽我大瓠之種②，我樹之成③，而實五石④。以盛水漿，其堅不能自舉也⑤。
剖之以為瓢，則瓠落無所容⑥。非不呺然大也⑦，吾為其無用而掊之⑧。」莊子曰：
「夫子固拙於用大矣⑨。宋人有善為不龜手之藥者⑩，世世以洴澼絖為事(11)。客聞之，請買其方百金(12)。
聚族而謀曰：『我世世為洴澼絖，不過數金，今一朝而鬻技百金(13)，請與之。』客得之，以說吳王(14)。
越有難(15)，吳王使之將(15)，冬，與越人水戰，大敗越人。裂地而封之(17)。能不龜手一也(18)，或以封(19)，或不免於洴澼絖，則所用之異也。
惠子對莊子說：「魏王送我大葫蘆種子，我將它培植起來後，結出的果實中間可容納五石的東西。用大葫蘆去盛水漿，可是它的堅固程度承受不了水的壓力。
把它剖開做瓢，過分大而且很平淺，無法容納東西。這個葫蘆不是不大呀，我因為它大而無用，就砸爛了它。」莊子說：
「先生實在是不善於使用大東西啊！宋國有一善於製造預防龜裂凍瘡的人家，世世代代以漂洗棉絮為職業。有個遊客聽說了這件事，願意用百金的**收買他的藥方。
全家人聚集在一起商量：『我們世世代代在河水裡漂洗絲絮，所得不過數金，如今一下子就可賣得百金。還是把藥方賣給他吧。
』遊客得到藥方，來遊說吳王。正巧越國發難，入侵吳國，吳王派他統率部隊，冬天跟越軍在水上交戰，大敗越軍，吳王劃割土地封賞他。能使手不皸裂，藥方是同樣的，有的人用它來獲得封賞，有的人卻只能靠它在水中漂洗絲絮，這是使用的方法不同。
①惠子：宋國人，姓惠名施，做過梁惠王的相。惠施本是莊子的朋友，為先秦名家代表，但本篇及以下許多篇章中所寫惠施與莊子的故事，多為寓言性質，並不真正反映惠施的思想。
②魏王：即梁惠王。貽（yí）：贈送。瓠（hù）：葫蘆。
③樹：種植、培育。 ④實：結的葫蘆。石（dàn）：容量單位，十鬥為一石。
⑤舉：拿起來。
⑥瓠落：又寫作「廓落」，很大很大的樣子。
⑦呺（xiāo）然：龐大而又中空的樣子。
⑧為（wèi）：因為。掊（pǒu）：砸破。
⑨固：實在，確實。
⑩龜（jūn）：通作「皸」，**受凍開裂。
(11)洴（píng）：浮。澼（pí）：在水中漂洗。?絖（kuàng）：絲絮。
(12)方：藥方。
(13)鬻（yù）：賣，**。
(14)說（shuì）：勸說，遊說。
(15)難：發難，這裡指越國對吳國有軍事行動。
(16)將（jiàng）：統帥部隊。
(17)裂：劃分出。
(18)一：同一，一樣的。
(19)或：無定代詞，這裡指有的人。以：憑藉，其後省去賓語「不龜手之藥」。
尋求一段文言文翻譯謝謝，一段文言文 求翻譯 謝謝
有諺語說 積累千萬的財富還不如掌握些技能 技能是比較容易學習而且比較可貴,也不過就是讀書.世上的人不管是愚昧的還是智慧的,都想認識很多的人,見識很多的事情,但是如果不肯讀書學習的話,如同想吃的飽但是卻懶得去做飯,想穿的暖但卻懶得去做衣服.根據自己理解的意思給翻譯過來的,大意就是這樣吧.技能是比較容易...
翻譯段文言文 5，翻譯一段古文
太長了，手機寫不下啊 翻譯一段古文 翻譯一段古文 譯文 工之僑得到一塊好的桐木，砍來作成一張琴，裝上琴絃彈奏起來，優美的琴聲好象金屬與玉石相互應和。他自己認為這是天下最好的琴，就把琴獻到主管禮樂的官府 官府的樂官讓國內最有名的樂師考察它，說 這琴 不古老。便把琴退還回來。工之僑拿著琴回到家，跟漆匠商...
請大家翻譯一段文言文
某個人想要 請人 辦事，卻苦惱於沒有由頭，也沒有人認識，經過多方面的思考，於是叫自己的朋友替自己吹捧，想要先混個熟臉，再慢慢地把事情託著辦了。這就是用了吸引眼球的辦法，說不好聽的，用的方法大多是矇蔽了別人的眼睛，只為了實際效果啊。另 譯已，敢問尊駕此文來自何方，奈何鄙有今人作之感乎？有個人想要做事，...