《鄭人置履》的翻譯文,《鄭人置履》的翻譯文

2021-05-17 15:32:17 字數 1340 閱讀 3972

1樓:

從前,有個鄭國人,打算到集市上買雙鞋穿。他先把自己腳的長短量了一下,做了一個尺子。可是臨走時粗心大意,竟把尺子忘在家中凳子上了。

他走到集市上,找到賣鞋的地方。正要買鞋,卻發現尺子忘在家裡了,就對賣鞋的人說:"我把鞋的尺碼忘在家裡了,等我回家把尺子拿來再買。"說完,就急急忙忙地往家裡跑。

他匆匆忙忙地跑回家,拿了尺子,又慌慌張張地跑到集市。這時,天色已晚,集市已經散了。他白白地跑了兩趟,卻沒有買到鞋子。]

別人知道了這件事,覺得很奇怪,就問他;"你為什麼不用自己的腳去試試鞋子,而偏偏要回家去拿尺子呢?"

這個買鞋的鄭國人卻說:"我寧願相信量好的尺子,也不相信我的腳。"

寓意:不顧客觀實際而墨守成規的人,常常會做出荒唐可笑的事來。

2樓:

鄭國有一個打算買鞋的人,他先自己量了腳的尺碼並把它放在座位上,到了集市上卻忘了拿量好的尺碼。他已經看好了要買的鞋,於是就說:「我忘了拿尺碼。

」說完跑回家去拿。等他返回時,集市已經散了,他沒有買到鞋。有人問:

「你為什麼不用腳去試試鞋子呢?」鄭人回答說:「我寧可相信量好的尺碼,也不相信自己的腳。」

鄭人置履這篇古文的意思翻譯成中文

3樓:惡魔之淬

鄭國有個想要買鞋子的人,先自己量好腳的尺度,並把量好的尺碼擱放在了自己的座位上。等到前往市場,卻忘了帶量好的尺碼。已經拿到鞋子,才想起自己忘了帶尺碼。

就對賣鞋的人說:「我忘記帶量好的尺碼了。」於是返回家去取量好的尺碼。

等到他返回集市的時候,集市散了,於是沒買到鞋。 有人問他說:「為什麼不用你的腳試一試鞋的大小呢?

」他說:「我寧可相信量好的尺碼,也不相信自己的腳。」

中文翻譯成文言文

4樓:2165改變

但願與君共一日,吾心即在汝身,其曾經動我者,雖有更多的好,現今,皆為之朝而敗

5樓:懷念ck°儽藝

6樓:匿名使用者

裝嫩國民發表講話稿和國內進口

履大節古文什麼意思

7樓:文以立仁

束髮而就大學,學大蓺焉,履大節焉。

束髮,指男子年過15歲,而就大學,就可以上大學就讀。

學大蓺焉:

在那裡學習各種技藝,蓺,通藝;焉,大學那裡。

履大節焉:

(學會大藝之後)就可以履行「大節」。大節指大學之道,大學的宗旨。

鄭人逃暑的意思,鄭人逃暑文言文翻譯

鄭人逃暑 講述了鄭人白天將席子移動到樹陰下避暑,晚上由於月光下樹的影子拉長了,鄭人不是將席子鋪在樹下,而是和白天一樣還移動到樹陰裡,離樹幹遠了,其實已經毫無遮攔了,所以被露水溼身了。這則故事主要細節就是晚上睡在樹陰下,不但不能避暑,反而溼身。三是找好諷刺角度,分析因果關係。這則故事諷刺的是墨守成規,...

求古詩文《不計人過》的翻譯,文言文《不計人過》翻譯

宰相呂蒙正不喜歡記著別人的過失。剛擔任副宰相,進入朝堂時,有一位同朝 在朝堂簾內指著呂蒙正說 這小子也當上了副宰相呀?呂蒙正裝作沒有聽見走過去了。呂蒙正的同僚非常憤怒,下令責問那個人的官位和姓名。於是呂蒙正制止了同僚的行為,不讓 那位同僚 查問。下朝以後,他的同僚們仍然憤憤不平,後悔當時沒有徹底追究...

三人越谷的翻譯,三人越谷的譯文

翻譯 現在有三個人 一個勇敢,一個一半勇敢一半怯懦,還有一個是怯懦的人。有人同他們一道走到深谷邊,並且告訴他們說 能夠跳起跨越這深谷的,就是勇者 不能跨越的就是懦夫。那個勇敢的人認為怯懦可恥,一定會跳並且能越過去 那一半勇敢一半怯懦的人和怯懦的人就不能。那個人又告訴他們說 能夠跳過去的,給他千金 不...