三人越谷的翻譯,三人越谷的譯文

2023-01-18 10:55:13 字數 1381 閱讀 8380

1樓:愛生活的淇哥

翻譯:現在有三個人:一個勇敢,一個一半勇敢一半怯懦,還有一個是怯懦的人。

有人同他們一道走到深谷邊,並且告訴他們說:「能夠跳起跨越這深谷的,就是勇者;不能跨越的就是懦夫。」那個勇敢的人認為怯懦可恥,一定會跳並且能越過去;

那一半勇敢一半怯懦的人和怯懦的人就不能。那個人又告訴他們說:「能夠跳過去的,給他千金;不能跳過去就不給。

」那個一半勇敢一半怯懦的人追逐金錢利益,也一定能跳並越過去;那個怯懦的人還是不能過去。

一會兒,他回頭看見一隻兇猛的老虎向他逼來,這個怯懦的人還不等別人告訴他就立即跳起,像走寬闊平坦大道一樣地跨過了深谷。既然這樣,那麼人難道有勇敢、怯懦的區分嗎?只是需要用東西來驅使他罷了。

2樓:匿名使用者

我看成三人越軌了、、、b汗、、、

三人越谷的譯文

三人越谷的中心句和翻譯 5

3樓:網友

原文今有三人焉,一人勇,一人勇怯半,一人怯。有與之臨乎淵谷者,且告之曰:「能跳而越此,謂之勇,不然為怯。

」彼勇者恥怯,必跳而越焉,其勇怯半者與怯者則不能也。又告之曰:「跳而越者予千金,不然則否。

」彼勇怯半者奔利,必跳而越焉,其怯者猶未能也。須臾,顧見猛虎暴然向逼,則怯者不待告,跳而越之如康莊矣。然則人豈有勇怯哉?

要在以勢驅之耳。

翻譯現在有三個人:一個勇敢,一個一半勇敢一半怯懦,一個怯懦。有人同他們一道走到深谷邊,並且告訴他們說:

「能夠跳起跨越這深谷的,就是勇者;不能跨越的就是怯懦。」那個勇敢的人以怯懦為恥,一定會跨過深谷;那一半勇敢一半怯懦的人就不能。又告訴他們說:

「能夠跳過去的,給他千兩銀子;不能跳過去就不給。」那個一半勇敢一半怯懦的人追逐金錢利益,也一定能跳過去;那個怯懦的人還是不能過去。一會兒,回頭看見一隻兇猛的老虎向他逼來,這個怯懦的人還不等別人告訴他就立即跳起,像走寬闊平坦大道一樣跨過了深谷。

那麼,人難道有勇敢、怯懦的區分麼?關鍵是因形勢驅使他們罷了。

中心句然則人豈有勇怯哉?要在以勢驅之耳。

《三人越谷》解釋詞語 與: 臨: 者: 然: 為: 恥: 與: 顧: 豈: 以:

三人越谷 暴然的意思

4樓:

暴:兇猛殘暴。

暴然:兇暴的樣子。

三人的尷尬與感情,關於三人的感情問題

我個人覺得也許她的心理也還不是很肯定自己是不是喜歡你。或者是周圍的因素,怕單獨和你的室友出去會陪說閒話。如果沒有這方面可能的話,就證明她也還沒很下定覺得和你的室友在一起呢。其實有些時候女孩子連自己都不瞭解自己呢!你現在如果想擺脫他們或想試試她對你到底有沒有感覺的話,就從現在開始裝做很忙碌,天天拿著手...

兄妹三人共同繼承房產,房本寫三人的名字,我把姐姐的份額買了,可以取公積金嗎

兄妹三人共同繼承房產。房本兒寫3人的名字。我把姐姐的份額買了。可以提取公積金。手續齊全就可以。兄妹,三人共同既繼承房產房本上寫三個人的名字,你把你姐姐的份額買了,不可以取公積金,因公積金想取出來必須是你本人買房,而且是單獨買房本身也是你這個名字。兄妹三人共同繼承房產,房本寫了三人的名字,我把姐姐的份...

請問字謎 三人同看日的謎底是啥,猜字謎,三人同去看日落是什麼字

三人同看一日,春 字上面三橫和一個人字重合,下面是一個 日 字。所以上下拼起來就是一個 春 字。拼音 ch n 基本釋義 1.一年的第一季 季 農曆正月至三月 節。色。暉 春天的陽光,喻父母的恩情 山 春天的山,山色如黛,喻婦女的眉毛 秋 a 春季和秋季 b 指年月 c 指人的年歲,如 正富 d 指...