1樓：zjc**座
心裡很難受，不是因為她對不起我，而且我愛上她的時候她已經有男朋友了但是我一直都不知道，
非以其負我，且吾愛其時之已有男人 且直不知，心中甚苦。
2樓：迪卷殘雲
我本將心向明月，奈何明月照溝渠。
之前很對不起老婆現在很想補償她用文言文怎麼表達? 5
3樓：匿名使用者
我聞忽如負芒刺，
願得長繩系取日。
為受明王恩寵甚，
你等何須讀典墳。
改葬義無欺死父，
變作騰騰一俗夫。
老馬為駒信不虛，
婆娑醉舞遣孫扶。
4樓：來自基隆山雙瞳剪水的牡丹
非得特麼用文言文表達？
5樓：敏語出樂意
對不起：愧對、負於、羞於、歉之
請原諒：祈蒙見恕、懇其見諒、望乞恕罪、乞蒙見恕
全句可用：吾失罪於爾，乞蒙見恕
老婆,對不起.我錯了.用文言文怎麼說
6樓：匿名使用者
老婆,對不起.我錯了
妻，負，吾過矣
7樓：表示
娘子，請諒之，吾之過矣
8樓：匿名使用者
wife, i'm so sorry, it's my fault.
“對不起，我愛你”用文言文怎麼表述？
9樓：文以立仁
“對不起，我愛你”，是兩層意思，必須分開表述。
對不起，是由於自己的言行不當，引起對方對“愛”的誤會，因而表示道歉。可以說：“向所言非實，見諒。
”或：“適才戲言耳，意不汝傷。及此，為夫（妻）之過也。
尚乞勿以為意。”
進而表示自己對對方的愛不變，可以說：“汝吾至愛也，愈久彌堅。”
10樓：亓枋焮
道歉可以用:請諒之（或請諒予或謝於汝），我愛你大概是：子得吾愛猶深矣（是我非常愛你的意思，我想這應該更好吧！），整體語言你自己組織
11樓：知否
“對不起，我愛你”用文言文表述為：負，吾愛汝“負”釋義之一：
辜負；對不起人 [be ungrateful]是犯乃死,重負國。——《漢書·李廣蘇建傳》
客果有能也，吾負之。——《戰國策·齊策四》
吾上恐負朝廷，下恐愧吾師也。——清·方苞《左忠毅公逸事》
臣誠恐見欺於王而負趙，故令人持璧歸。——《史記·廉頗藺相如列傳》
寧可人負我，切莫我負人。——寧可別人對不起我，不要我對不起別人。——《增廣賢文》
12樓：
貌似古人都很含蓄，文言文裡很少有這麼直白表示“我愛你”的吧？一般人家都是有情調的寫首詩詞文章什麼的以表心志，花前月下，郎情妾意，你儂我儂……
你可以找一篇道歉的詩詞來代替吧。
或者，現在很多地方有什麼“用百種語言說愛你”的專題，恩，值得推薦一下。
文言文翻譯，一句，一句文言文翻譯
將軍和壯士們在戰場上經歷了成百上千次的戰鬥，多年後最終有的凱旋歸來，有的戰死沙場。互文，也叫互辭，是古詩文中常採用的一種修辭方法。古語對它的解釋是 參互成文，含而見文。具體地說，它是這樣一種形式 上下兩句或一句話中的兩個部分，看似各說一件事，實則是互相呼應，互相闡發，互相補充，說的是一件事。互文的特...
文言文狼一句一翻，文言文狼一句一譯
1樓 全雁桃 面對兇惡的人或物我們必須勇敢地面對。狼一句原文，一句翻譯 2樓 汶翰啊愛你呀 狼 我們今天剛學 初一。狼 一 文言文註釋翻譯 3樓 匿名使用者 一個屠夫賣完了肉回家，天色已經晚了。在這時，突然出現了一匹狼。狼不斷的窺視著屠戶帶著的肉，嘴裡的口水似乎都快要流出來了，就這樣尾隨著屠戶跑了好幾...
影響，用怎麼文言文表達，如何用文言文表達 我現在究竟該怎麼辦
應該就某句子來直接意譯。如果逐字求譯將會失去文言文字來很美的意境。如何用文言文表達 我現在究竟該怎麼辦 文言文表達 我現在究竟該怎麼辦 用 如之奈何？明 施耐庵 水滸傳 第43回 倘或被眼疾手快的拿了送官，如之奈何？譯文 如果被眼疾手快的拿去送了官府，我該怎麼辦？用文言文怎麼表達 怎麼會 文言文的意...