1樓：匿名使用者
united states of americaamerica的音譯就是「美利堅」，整個美洲大陸都是america，這是原來美洲原住民的稱呼。
united states的意思是聯邦。
也就是美利堅聯邦，只是中國大陸習慣叫美利堅合眾國，合眾國的意思也就是聯邦，習慣而已。
2樓：潘增飛
美利堅是美洲，合眾是民主共和
為什麼美國翻譯成美國
3樓：灰格子
美利堅合眾國（united states of america）簡稱美國
為什麼叫美利堅合眾國?
美國全稱"美利堅合眾國"的"美利堅"是什麼意思?
4樓：
。「美利堅合眾國」是美國國名的全稱。美國之所以叫「美利堅合眾國」原因如下：
國名釋義： 美利堅合眾國（the united states or america）簡稱美國（u.s.
a.）。美國因洲名而得名。
在英語中，亞美利加 和美利堅為同一詞「america」，只是漢譯不同，前者指全美洲，後者指美國。
這以下這個地址你則可以看到關於美國的詳細資料，所以在這裡我就不一一引用了。我相信你的疑問在看過這個資料之後你就會明白了。
地址如下
5樓：冰冰眼淚
美利堅 是當時翻譯的america
美利堅合眾國=the united states of america
美國的全名"美利堅合眾國"是什麼意思?
6樓：財貓偵探
美國全稱「美利堅合眾國」，日本全稱是什麼？僅5個字暴露其野心
7樓：匿名使用者
the united states of america
USA為什麼中國名字翻譯叫美國，為什麼美國國名翻譯成美利堅合眾國
美國 的中文名稱的由來如下 1 哥倫布發現新大陸後，在完成第四次航行回到西班牙之後不久，哥倫布身染重病，臥床不起，於 1506年5月20日病逝於法拉多利城。一直到死，哥倫布都認為他到達的是印度。後來,一個名叫亞美利哥的義大利人發現哥倫布到達的這些地方不是印度，而是一個原來不為人知的新大陸，這塊新大陸...
hawai為什麼被翻譯成夏威夷，hawai為什麼被翻譯成夏威夷
hawaii ha waii n.夏威夷,夏威夷島 夏威夷 一詞源於波利尼西亞語。公元4世紀左右，一批波利尼西亞人乘獨木舟破浪而至，在此定居，為這片島嶼起名 夏威夷 意為 原始之家 最早發現該群島的歐洲人是西班牙的胡安 蓋塔諾，而真正使夏威夷為世人所知的是英國航海家庫克船長，他於1778年登上夏威夷...
我很孤獨為什麼可以翻譯成 i love
算死草 裡周星馳問莫文蔚 我很孤獨用英文怎麼說？莫文蔚的回答是 i love you。傻豬 說實話我很無奈 採納哈 嘿嘿 i am very lonely.我很孤獨。親 祝你學習進步，每天都開心v v！望採納，thx！mr gao 算死草 算是星爺所有電影裡比較冷門的一部了，但其中有句臺詞卻極為牽動...