1樓：
名字沒有中文翻譯成英文一說， 一般是直接發音； 英文名字可以另取。
中文名楊欣瑩怎麼翻譯為好聽好看英文名
2樓：_墨海棠
直接音譯就是xinying yang，但是英文名可以直接取，不一定要音譯，樓主需要我幫你找幾個英文名嗎？
3樓：匿名使用者
楊欣瑩英文名可以用shining yangshining發音和欣瑩很像，而且含義很不錯，意思是：光亮的，華麗的希望可以幫到你望採納
我的名字翻譯成英文名是什麼！我叫王詩瑩 5
4樓：流年轉歲月換
shaine
發音與 詩瑩 連讀相同。中文意思是尚雅秀;美麗的;漂亮的。
你的英文名字可以是shaine.w
5樓：科學普及交流
是shiying wang
中文名字怎麼翻譯成英文名字
6樓：匿名使用者
首先根據喜好或者音譯原則一個名字，再加上姓。給您選了幾個，僅供參考： 按照譯名手冊翻譯成中文，並在第一個中文譯文後面加上該名字的英文名字。 4
7樓：恩惜
舉例：中文名：張小明
英文名：xiaoming zhang
中文名轉英文名時漢字換成拼音即可，注意把姓放在名的後面，還有留意一下大小寫就可以了
《薇zhangpingping_2014》
8樓：絶望的夢
feng ruiying=馮瑞瑩
zhou jiahong= 周家鴻
9樓：費解般的浪費
feng ruiying zhou jiahong 中文的名字用拼音帶不就是嗎？
10樓：彩虹n度
raying feng
jefeny chou
中文名翻譯成英文名，中文名字怎麼翻譯成英文名字
毛永興 這個名字依照普通話語音以及英文傳統發音習慣接近的拼寫為 mao yoong shing 這是不屬於任何一種非英文地區的拼音規則的，而是用英文傳統搭配發音對於中國語音的表述。你說的 mao yung hsing 這個形式，屬於臺灣式的所謂通用拼音寫法，也就是說你的名字 毛永興 在臺灣戶籍姓名寫...
中文名怎麼翻譯成英文名，中文名字怎麼翻譯成英文名字
justin lu，這個比george lu好聽吧，也更有性格一點哦。哦，男生對吧？恩，george lu 行嗎？中文名字怎麼翻譯成英文名字 5 最低0.27元開通文庫會員，檢視完整內 原發布者 大雨和大魁 其實，他們明星有各自的英文名字，再加上姓的翻譯。首先根據喜好或者音譯原則一個名字，再加上姓。...
翻譯成中文名稱叫什麼，英文名翻譯成中文名的根據是什麼？
最佳答案 你好,一般就是把中文名字用拼音方式寫出即可,注意大小寫規定和前後順序要求。例如 張三 zhang san 或者 san zhang 根據英文習慣,名在前,姓在後,所以第二種更符合外國人習慣,但是第一種現在也很常見,也算對。張三四 zhang sansi 或者 sansi zhang 如果遇...