1樓：匿名使用者
一樓抄主要37 soi（好襲萊塢蘭甘杏蘭
甘杏ศิริเจริญ）曼谷huamark 10240魚醬
請幫忙翻譯泰國地址，謝謝！
2樓：匿名使用者
地址有筆誤，正確寫法：2/15, moo 1, tambon nongkham, amphur sri racha, chonburi province, 20230 thailand.
泰國 春武里府 思麗拉差縣 農坎姆區 1號村 第2地塊 門牌 15號。郵編：20230
dallas speciality 不屬於地址，是它的美國客戶。
請幫忙翻譯一個泰國的地址，謝謝！ 10
3樓：匿名使用者
泰國春武copy裡府（郵編20230）拉bai差縣，tungsukhla 街/區211/4 m3，地名du基本都是音譯過來的，大地方較zhi通用，大家一說dao就知道，小地方的名字，最好還是保持原樣，音譯過來了，恐怕就誰都不知道了，加之不同地區對街區的劃分方法不同，像211/4 m3這樣的數字，只能是瞭解當地情況才好區分了。不知道你翻譯這個地址做什麼，如果要是寄東西的話，一定要按照原語一字不差地寫啊！
4樓：小瓶瓶萍萍仔
四分之二百一十一m3 tungsukhla區，拉差，春武裡20230，泰國。
請幫忙翻譯一下這個泰國地址 15
5樓：匿名使用者
泰國 曼谷 然那哇縣
沙吞9巷 89/9 號
郵編：10120
馬麗莎 ** ：***- ******x
幫忙翻譯一下泰國地址 5
6樓：匿名使用者
挽那縣
是曼谷的50個縣之一
，分挽那南區和挽那北區（bangna-tai, bangna-nuea），這地址位於南區。這裡回是曼谷的 cbd 之一，每年答的國際汽車展就在這裡的曼谷國際**展覽中心舉行。
947/123 soi bangna-trad 25, bangna-tai，bangna district, bangkok 10260 thailand.
泰國 曼谷 挽那縣 挽那南區 挽那特拉路25巷 947地段 123號，郵編 10260
【這條路上全是高層建築】
7樓：匿名使用者
947/123 soi 邦娜-繁體25邦娜邦娜曼谷10260
請幫我把下面的 泰國地址 翻譯成中文 謝謝！！急
8樓：匿名使用者
您這地址這麼多筆誤，寄信也未必能到達；正確的寫法如下：
11 ko khaeng 1, tambon nai mueang, amphoe mueang kamphaeng phet, 62000 thailand.
weerapat wattanasiri - 威拉帕 瓦塔納思裡（人名）
泰國 甘烹碧府 甘烹碧直轄縣 尼孟區 科康1路 門牌11號，郵編： 62000.
9樓：龍生麼春冬
泰國曼谷市，拉吉斯威區，馬卡山，新佩奇布里路，1550號，薩那浦塔8樓
郵編：10400
有沒有朋友能幫忙翻譯一下這是泰國的哪個地址？謝謝了！
辛苦大家幫忙翻譯泰國地址，泰國地址是怎麼個翻譯規則，完全看不懂！！
10樓：匿名使用者
您這個地址有點瑕疵。這是靠近機場的三星級普拉伊酒店，地址應該是：
88, king keaw 43 alley, rachathewa, bang phli district, samut prakan 10540, thailand
泰國 北欖府 挽披縣 拉查迪瓦鎮
景克耀路 43 巷 門牌88 號
請幫忙翻譯泰國地址，謝謝,一個泰國地址，請幫忙翻譯一下，先謝謝了
泰國 普吉島bai 卡圖區 巴東海灘du拉茲武體200 年路 zhi 197 號 莎朗海角購物中心底樓 3131店dao 郵編 83120 注 專 jung ceylon 是普吉島的另屬一個更知名的舊名稱 尤其是在西方文化領域 這是源自於3世紀亞利山卓圖書館中著名學者托勒密，他曾在著作中提及如果想要...
請幫忙翻譯泰國酒店詳細地址,請幫忙翻譯泰國地址，謝謝！
1988 sukhumvit 60 1的路,bangchak,phrakanong,sukhumvit,曼谷,泰國 請幫忙翻譯泰國地址，謝謝！地址有筆誤，正確寫法 2 15,moo 1,tambon nongkham,amphur sri racha,chonburi province,20230 ...
請幫忙翻譯，謝謝 10，請幫忙翻譯一下，謝謝！
下個翻譯軟體不就行了。請幫忙翻譯一下，謝謝！please find attached invoice,we ll send the original invoice as soon as your comfirmation about your payment time.英語沒有那麼多的客套話，一般...