《鴻門宴》的全篇翻譯和古今異義,鴻門宴的翻譯以及通假字,賓語前置句,古今異義詞

2021-03-27 04:13:37 字數 1536 閱讀 5795

1樓:江淮一楠

字詞①: 王wàng關中:在關中稱王。

饗xiǎng:犒勞。 美姬jī:

美女。 素善:平時交好。

鯫zōu短小、淺陋。 當dāng:抵當。

故:舊,交情。 少長:

年少年長。 卮zhī:酒器。

為壽:祝健康。 籍吏民:

造吏民名冊。 非常:意外的變故。

戮力:合力。 玦jué:

半環形的玉器。 翼蔽:像鳥翅張蔽。

瞋chēn目:瞪眼。 眥zì:

眼眶。 跽jì:雙膝著地上身挺直。

彘zhì肩:豬前腿。 俎zǔ:

砧板。 道芷陽:取道芷陽。

間行:從小路走。 字詞②通假字:

距:拒,把守。 內:

納,使進入。 要:邀請。

倍:背棄。 蚤:

早。 坐:座。

不:否。 文言知識 ⑴.

試找出文中的詞類活用現象: 例句 活用型別 釋義 1.項伯乃夜馳之沛公軍 名詞作狀語 連夜 2.

吾得兄事之 同上 像對待兄長一樣 3.常以身翼蔽沛公 同上 像翅膀一樣 4.沛公欲王關中 名詞用作動詞 稱王 5.

沛公軍霸上 同上 駐軍 6.籍吏民,封府庫 同上 登記在冊 7.範曾數目項王 同上 用眼示意 8.

道芷陽間行 名作動/名作狀 取道/從小路 9.刑人如恐不勝 同上 處罰 10.亡去不義,不可不語 名詞用作動詞 11.

項伯殺人,臣活之 動詞用作使動 使…活 12.破秦入咸陽者王之 名詞用作使動 使…為王 13.從百餘騎來見項王 同上 使…跟從 14.

素善留侯張良 形容詞用作動詞 交好 15.拔劍撞而破之 形容詞用作動詞 擊碎、擊破 16.沛公今事有急 形容詞用作名詞 緊急的情況 ⑵試判斷下列加線詞語的意義,並區分與現代漢語的不同。

① 君安與項伯有故 有交情/有 緣故 ②沛公奉卮酒為壽,約為婚姻 祝健康/生日慶祝 兒女親家,女方之父為婚,男方之父為姻/男女嫁娶事 ③備他盜之出入與非常也 意外的變故/副詞,很 ④今人有大功而擊之 現在 別人(指沛公)/現在的人,與古人相對 ⑤而聽細說 小人的讒言/詳細說來 ⑶成語積累 鴻門宴/勞苦功高/項莊舞劍,意在沛公/人為刀俎,我為魚肉/秋毫無犯。

2樓:匿名使用者

大王來何操?」「具告以事」句式有何特點?(賓語前置、介賓後置)

「君為我呼入,吾得兄事之?」哪個字有活用現象?(兄:名詞作狀語

求《鴻門宴》的古今異義詞是什麼?

3樓:手機使用者

古今異bai

義(1)山東 古:指du崤山以東地區。今:zhi指太行山東dao邊的一個省。回

(2)非常 古:意外的變故答。 今:程度副詞,很不一般。

(3)河北 古:黃河以北地區。 今:黃河北部的一個省。

(4)河南 古:黃河以南地區。 今:黃河南部的一個省。

(5)壽 古:敬酒。今:長壽。

(6)細說 古:小人的讒言。今:詳細地講述。

(7)婚姻 古:兒女親家。今:結婚的事或者說因結婚而主生的夫妻親眷關係。 謝謝採納!

求鴻門宴部分翻譯,鴻門宴 翻譯

劉邦說 你替我 把他 請進來,我得用對待兄長的禮節待他。張良出去,邀請項伯。項伯立即進來見劉邦。劉邦就奉上一杯酒為項伯祝福,並 約定為親家,說 我進入關中,極小的財物都不敢沾染,登記官吏,人民,封閉了 收藏財物的 府庫,以等待將軍 的到來 所以派遣官兵去把守函谷關的原因,是為了防備其它盜賊的進出和意...

求翻譯鴻門宴,鴻門宴的原文及翻譯

孰與君少長?你和他比起來,年齡誰大誰小?大王何來操?大王來的時候帶了什麼?賓語前置句。何操 即操何。帶了什麼 誰為大王為此計者?誰為大王您出的這個計策呢?且為之奈何?那麼 我們該怎麼辦?而,連詞,無實意 豎子不足與謀!這種小子不值得與其共商大計!范增起,出,召項莊。范增起身出去,召見項莊。沛公不勝杯...

簡述 鴻門宴 的故事情節,鴻門宴故事梗概

關羽請劉邦吃飯,關羽的軍師安排了人刺殺劉邦,被劉邦發現,假借上廁所的名義跑了 鴻門宴故事梗概 鴻門宴發生在什麼時候?講述了一個什麼樣的歷史故事?有什麼樣的意義?發生於秦朝末年,項羽邀請劉邦赴宴,意在刺殺劉邦 告訴我們要審時度勢,看清事物本質,隨機應變,才能保全自己。三國時期。發生在劉邦和項羽針鋒相對...